Sello del condado de Frederick, Maryland
Gobierno del condado de Frederick
La ejecutiva del condado, Jessica Fitzwater

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:
25 DE NOVIEMBRE DE 2025

Traducir este correo electrónico
Chino (simplificado) / 简体中文| Francés / Français | Alemán / Alemán |
Hindi / हिन्दी | Japonés / 日本語| Coreano / 한국어 | Myanmar (birmano) / မြန်မာစာ |
Portugués (Portugal, Brasil) / Português | rumano / Română | Ruso / Русский |
Español / Español | Tagalo (filipino) / Tagalo | Tamil / தமிழ் | Urdu / اردو | Vietnamita / Tiếng Việt

Se invita al público a brindar comentarios sobre la solicitud de permiso de calidad del aire de Fort Detrick
Período de comentarios extendido hasta el 6 de enero de 2026

FREDERICK, Maryland - Se invita a los miembros de la comunidad a participar en el período de comentarios organizado por el Departamento de Medio Ambiente de Maryland para la solicitud de Permiso de Construcción de Calidad del Aire presentada por la Guarnición del Ejército de los EE. UU. en Fort Detrick. La solicitud se refiere al permiso de calidad del aire necesario para la construcción de dos incineradores de desechos médicos y un generador de gas natural en Fort Detrick.

El Departamento de Medio Ambiente de Maryland regula la calidad del aire y exige permisos para actividades que puedan afectarla. El público tiene la oportunidad de opinar sobre la aprobación del permiso de Fort Detrick.

"Aquí en el condado de Frederick, sabemos que la voz de la comunidad es esencial para desarrollar soluciones bien pensadas", dijo la ejecutiva del condado, Jessica Fitzwater. "La participación pública en el período de comentarios es vital para garantizar que se escuche la voz de nuestra comunidad. Juntos, podemos influir en decisiones cruciales que impactan nuestra salud, nuestro medio ambiente y nuestra calidad de vida".

El 29 de octubre se celebró una audiencia pública inicial para registrar los testimonios sobre el borrador del permiso. La grabación de la audiencia está disponible en la página de YouTube del Departamento de Medio Ambiente de Maryland . La solicitud, las condiciones del borrador del permiso y la documentación complementaria están disponibles en el sitio web del Departamento de Medio Ambiente de Maryland .

Debido a una solicitud de extensión por parte de una coalición de representantes electos liderada por el delegado Kris Fair, el período de comentarios se ha extendido hasta el 6 de enero de 2025. Los comentarios escritos pueden enviarse a Shannon Heafey por correo electrónico a Shannon.Heafey@Maryland.gov .

La senadora Karen Lewis Young declaró: «La desconfianza de la comunidad hacia los experimentos e investigaciones de Ft. Detrick ha sido una preocupación desde hace tiempo. En 2009, un estudio del Consejo Nacional de Investigación demostró que Ft. Detrick no había tomado las medidas adecuadas para prevenir la contaminación de las aguas subterráneas. Como resultado, Frederick formó el Comité Asesor Comunitario del Laboratorio de Contención (CLCAC) para fomentar la comunicación bidireccional entre el público y los operadores de los laboratorios de alta contención. Como miembro fundador del CLCAC, me resultó difícil recopilar información de Ft. Detrick sobre los intereses de la comunidad.

Dados estos antecedentes, es fundamental que la comunidad participe en la negociación sobre la posible operación de cualquier incinerador de residuos médicos. Este es un asunto de interés público, por lo que la participación ciudadana es vital.

MC Keegan-Ayer, miembro del Consejo del Condado de Frederick, declaró: «Ft. Detrick está rodeado por varios lados por comunidades identificadas como desfavorecidas y, por lo tanto, califican para un análisis adicional según la Ley de Justicia Ambiental del estado, aprobada en 2022. Dado el impacto significativo que estas comunidades podrían sufrir si se produce un accidente con uno o ambos incineradores, es imperativo que las vías de comunicación estén bien establecidas y se utilicen al máximo. En caso de incidentes en la base, se debe informar de inmediato a los gobiernos de la ciudad y del condado, para que luego puedan tomar decisiones sobre la notificación al público para su seguridad».

Es fundamental que estas comunidades en particular sepan que el MDE está considerando esta solicitud. Es crucial que los residentes comprendan plenamente los posibles impactos que estos incineradores podrían tener en su salud y bienestar. Es imperativo que los líderes de la Guarnición de Ft. Detrick se comprometan a restablecer una comunicación significativa y recíproca con la Ciudad y el Condado. Me preocupa que estos residentes no hayan sido notificados de la presentación de esta solicitud, a pesar de que podrían haber aportado sus comentarios. Por esta razón, solicité una prórroga para que los residentes de las comunidades aledañas a la Guarnición puedan obtener más información sobre esta propuesta y ofrecer sus comentarios.

El alcalde de la ciudad de Frederick, Michael O'Connor, dijo: “Cuando se consideran proyectos de esta escala, es importante que el público tenga la oportunidad de revisar los detalles y opinar. Insto a los residentes a participar en el proceso de comentarios para asegurarse de que su voz forme parte del registro”.

###

CONTACTO: Hope Morris
Gerente de Comunicaciones
Oficina de Comunicaciones y Participación Pública
301-600-2590

El condado de Frederick, Maryland, no discrimina por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo, edad, estado civil, discapacidad, estado familiar, identidad de género, orientación sexual o fuente de ingresos.

Enviado en nombre del condado de Frederick, MD por PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Suite 107, Raleigh, NC 27604
Darse de baja | Mis suscripciones
Ver este correo electrónico en un navegador | 🌍 Traducir