Le public est invité à donner son avis sur la demande de permis de qualité de l'air de Fort Detrick
La période de consultation est prolongée jusqu'au 6 janvier 2026. FREDERICK, Maryland – Les membres de la communauté sont invités à participer à la consultation publique organisée par le Département de l'environnement du Maryland concernant la demande de permis de construction relative à la qualité de l'air, déposée par la garnison de l'armée américaine de Fort Detrick. Cette demande porte sur le permis de qualité de l'air nécessaire à la construction de deux incinérateurs de déchets médicaux et d'un générateur au gaz naturel à Fort Detrick. Le Département de l'environnement du Maryland réglemente la qualité de l'air et exige des permis pour les activités susceptibles de l'affecter. Le public a la possibilité de donner son avis sur l'opportunité d'approuver le permis de Fort Detrick. « Ici, dans le comté de Frederick, nous savons que la parole des citoyens est essentielle à l'élaboration de solutions réfléchies », a déclaré Jessica Fitzwater, directrice du comté. « La participation du public à la consultation publique est cruciale pour que la voix de notre communauté soit entendue. Ensemble, nous pouvons contribuer à influencer les décisions importantes qui ont un impact sur notre santé, notre environnement et notre qualité de vie. » Une première audience publique s'est tenue le 29 octobre afin de recueillir des témoignages sur le projet de permis. L'enregistrement de cette audience est disponible sur la chaîne YouTube du Département de l'environnement du Maryland . La demande, les conditions du projet de permis et les documents justificatifs sont disponibles sur le site web du Département de l'environnement du Maryland . Suite à une demande de prolongation formulée par une coalition d'élus menée par le délégué Kris Fair, la période de consultation publique a été prolongée jusqu'au 6 janvier 2025. Les commentaires écrits peuvent être envoyés à Shannon Heafey par courriel à l'adresse Shannon.Heafey@Maryland.gov . La sénatrice Karen Lewis Young a déclaré : « La méfiance de la population envers les expériences et les recherches menées à Fort Detrick est une préoccupation de longue date. En 2009, une étude du Conseil national de la recherche a démontré que Fort Detrick n’avait pas pris les mesures appropriées pour prévenir la contamination des eaux souterraines. Par conséquent, Frederick a créé le Comité consultatif communautaire des laboratoires de confinement (CLCAC) afin de favoriser un dialogue entre le public et les responsables de ces laboratoires de haute sécurité biologique. En tant que membre fondatrice du CLCAC, j’ai constaté qu’il était difficile de recueillir des informations auprès de Fort Detrick concernant les intérêts de la communauté. » « Compte tenu de ce contexte, il est essentiel que la communauté soit consultée concernant l'exploitation potentielle de tout incinérateur de déchets médicaux. Il s'agit d'une question d'intérêt public, ce qui rend la participation du public indispensable. » MC Keegan-Ayer, membre du conseil du comté de Frederick, a déclaré : « La base de Fort Detrick est entourée de plusieurs communautés identifiées comme défavorisées et qui, de ce fait, font l’objet d’une analyse approfondie en vertu de la loi californienne sur la justice environnementale adoptée en 2022. Compte tenu des conséquences importantes que ces communautés pourraient subir en cas d’accident avec l’un ou l’autre des incinérateurs, voire les deux, il est impératif que les voies de communication soient bien établies et pleinement utilisées. En cas d’incident sur la base, les autorités municipales et du comté doivent être immédiatement informées et pouvoir ensuite décider des modalités d’information du public, pour sa sécurité. » Il est essentiel que les communautés concernées soient informées que le MDE examine cette demande. Il est crucial que les résidents comprennent pleinement les impacts potentiels de ces incinérateurs sur leur santé et leur bien-être. Il est impératif que la direction de la garnison de Fort Detrick s'engage à rétablir un dialogue constructif avec la ville et le comté. Je suis préoccupé par le fait que ces résidents n'aient pas été informés du dépôt de cette demande et qu'ils n'aient donc pas pu donner leur avis. C'est pourquoi j'ai demandé une prolongation, afin de permettre aux résidents des communautés environnantes de la garnison de s'informer davantage sur ce projet et de faire part de leurs observations. Le maire de Frederick, Michael O'Connor, a déclaré : « Lorsqu'on envisage des projets de cette envergure, il est important que le public ait la possibilité d'en examiner les détails et de donner son avis. J'encourage vivement les résidents à participer à la consultation publique afin que leur voix soit prise en compte. » ### CONTACT : Hope Morris
Responsable des communications
Bureau des communications et de l'engagement public
301-600-2590
| 