|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ein neuer Look hält Einzug in die Stadt! Zum ersten Mal in der Geschichte unserer Stadt präsentieren wir ein offizielles, einheitliches Logo, das von unseren atemberaubenden Landschaften, lebendigen Wasserwegen und unserer einzigartigen Kultur inspiriert ist. Austins neues Erscheinungsbild spiegelt unsere Gemeinschaft wider und verbindet Sie mit den städtischen Angeboten, die Ihnen zur Verfügung stehen. Täglich vertrauen die Menschen der Stadt Austin auf vielfältige Weise. Sei es beim Besuch eines Parks, beim Anruf bei der Notrufnummer 3-1-1, bei der Abholung Ihres Gepäcks oder bei der Nutzung von Strom und Wasser. Unser neues Erscheinungsbild soll sicherstellen, dass Sie die städtischen Dienstleistungen leichter erkennen, nutzen und ihnen vertrauen können. Unser Ziel ist es, dass Sie sich bei jeder Interaktion mit der Stadt gehört, respektiert und eingebunden fühlen und stolz darauf sind, Austin Ihr Zuhause nennen zu dürfen.  Ab Oktober 2025 wird das neue Erscheinungsbild in der Stadt sichtbar sein – auf unserer Website, in den sozialen Medien und über weitere Kanäle, über die wir online und mobil mit Ihnen in Kontakt treten. Uniformen, Gebäudeschilder und Fahrzeuge werden im Laufe der Zeit modernisiert, je nach Budget und Erneuerungsplan der jeweiligen Abteilungen in den nächsten Jahren. Besuchen Sie austintexas.gov/austinbrand . |
|
|
|
|
|
|
Industriegebiet SOMA begrüßt Erstkäufer von Eigenheimen Das Wohngebiet Industry SOMA in der Keilbar Lane 1903, nahe der Kreuzung von Menchaca und William Cannon, schließt die Lücke im Wohnungsmarkt von Austin und bietet Häuser ab 270.000 US-Dollar. Die modernen Häuser mit drei oder vier Schlafzimmern sind durchdacht gestaltet und eignen sich für unterschiedliche Familienbedürfnisse. Die lichtdurchfluteten Wohnungen bieten Wohnflächen von 97 bis 112 Quadratmetern und verschiedene Grundrissoptionen für vielfältige Nutzergruppen. Jedes Grundstück verfügt über einen umzäunten Garten, eine Terrasse oder einen Carport. Die Häuser verteilen sich auf vier Gebäudekomplexe mit einem gemeinschaftlichen Garten als zentralem Treffpunkt für Entspannung, geselliges Beisammensein und die für den Austin-Lifestyle typischen Aktivitäten der Nachbarschaft.  Teilnahmevoraussetzungen – Wir suchen potenzielle Eigenheimbesitzer mit einem Gesamthaushaltseinkommen von 70.000 bis 105.000 US-Dollar. Bewerber dürfen kein bestehendes Eigenheim besitzen. Die Haushaltsgröße spielt eine Rolle bei der Erfüllung der Voraussetzungen für die finanzielle Tragbarkeit. und kontaktieren Sie Industry ATX unter für weitere Informationen. |
|
|
|
|
|
|
46,1 Millionen Dollar für den Bau und die Erhaltung von bezahlbarem Wohnraum in Austin bewilligt  Wir freuen uns, bekannt geben zu können, dass die Austin Housing Finance Corporation (AHFC) in ihren Sitzungen im April, Mai und September dieses Jahres mehr als 46,1 Millionen Dollar für acht Projekte zum Bau von bezahlbarem Wohnraum in den Bezirken 1, 3, 4, 7 und 9 bewilligt hat. Die AHFC wurde von der Stadt Austin als gemeinnützige Körperschaft gegründet, um Wohnlösungen für Einwohner mit niedrigem und mittlerem Einkommen umzusetzen. Zu den geförderten Projekten gehören Bailey at Stassney, Manor Apartments, The Bloom at Lamar Square, Lamar Square Phase 1, Crossroads Redevelopment, Pathways at Santa Rita Courts West, St. George's und Waverly North. Lesen Sie mehr über Projekte , die Fördermittel erhalten haben, einschließlich anstehender Änderungen bei den Förderanträgen. |
|
|
|
|
|
|
Ich gehöre nach Austin – Antrag auf Mietbeihilfe Das Antragsportal für das Mietbeihilfeprogramm „I Belong In Austin“ (IBIA) ist noch bis Dienstag, den 7. Oktober, 17:00 Uhr geöffnet. Das Programm wird von El Buen Samaritano verwaltet und bietet finanzielle Unterstützung für Miete, Umzug, Lagerung und sonstige Kosten für Mieter, denen die Zwangsräumung droht. Prüfen Sie Ihre Anspruchsberechtigung und beantragen Sie die Unterstützung unter austintexas.gov/rent . Das Antragsportal ist monatlich geöffnet, solange Mittel verfügbar sind, um eine effiziente und gerechte Programmverwaltung zu gewährleisten. Es wird mit einer hohen Anzahl an Anträgen gerechnet. Sollten Sie nicht ausgewählt werden und weiterhin Unterstützung benötigen, werden Sie gebeten, sich nach der erneuten Öffnung des Portals erneut zu bewerben. |
|
|
|
|
|
|
Das Programm zur Vermeidung von Vertreibung soll seine Reichweite für Einwohner von Austin ausweiten.  Wir freuen uns, bekanntzugeben, dass der Stadtrat die Finanzierung eines erweiterten Programms zur Vermeidung von Wohnungsnot bewilligt hat. Dieses Programm unterstützt Einwohner von Austin in den Stadtteilen Colony Park, Dove Springs und Monotopolis sowie in Gebieten im Umkreis von 1,6 Kilometern um die Transitstrecke Project Connect. Das Programm vermittelt wohnungsbezogene Unterstützung an Fallmanager. Zusätzlich werden bezahlte Navigatoren direkt auf die Betroffenen zugehen und sie über die verfügbaren Angebote informieren. Die Beratung und Fallmanagement-Unterstützung durch die Navigatoren zur Vermeidung von Wohnungsnot soll im Dezember 2025 beginnen. |
|
|
|
|
|
|
Sicherheitstreffen in Pecan Gardens Wir feierten den historischen Erfolg von Pecan Gardens als erste Wohnanlage in Austin, die vom Austin Police Department mit dem Zertifikat „Crime Free Certificate“ ausgezeichnet wurde. Diese Auszeichnung spiegelt den proaktiven Ansatz wider, sichere und einladende Wohngebiete zu schaffen. Lesen Sie mehr über die Eröffnung und die Geschichte des Projekts.  Um mehr über Obdachlosigkeit in Austin zu erfahren, besuchen Sie bitte die Webseite des Homeless Strategy Office . Informationen zu bezahlbarem Wohnraum finden Sie auf der Webseite des Housing Department . |
|
|
|
|
|
|
Botschafterprogramm für den East Riverside Corridor Die Stadt Austin wird gemeinsam mit der Bevölkerung den bestehenden Bebauungsplan für den East Riverside Corridor aktualisieren und dabei die Einbindung der Öffentlichkeit in den Mittelpunkt stellen. Zu diesem Zweck sucht die Stadt Anwohner aus East Riverside für das Botschafterprogramm – eine bezahlte Führungsrolle, die den Stimmen der Bevölkerung im Planungsprozess Gehör verschafft. Weitere Informationen finden Sie unter SpeakUpAustin.org/ERCPlanning . Dort können Sie sich unter dem Reiter „Become an Ambassador!“ bewerben. Bewerbungsschluss ist der 12. Oktober 2025. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
