オースティン住宅バナー
オースティン住宅コミュニティニュースレターバナー
このメールを翻訳する
中国語 (簡体字) / 简体中文|中国語 (繁体字) / 繁體中文|フランス語 / フランセ|ドイツ語 / ドイツ語|ハイチ クレオール / クレイオル・アイシェン|ヒンディー語 / हिन्दी |日本語 / 日本語|ミャンマー (ビルマ語) / မြန်မာစာ |ポルトガル語 (ポルトガル, ブラジル) / Português |ロシア語 / Русский |スペイン語 / スペイン語
 

街に新しい姿がやって来ます!

市の歴史上初めて、オースティンの美しい景観、活気あふれる水路、そして独自の文化にインスピレーションを得た、統一された公式ロゴを導入します。オースティンの新しいロゴは、私たちのコミュニティの姿を反映し、皆様が利用できる市のリソースへのアクセスを容易にします。人々は日々、様々な場面でオースティン市に信頼を寄せています。公園を訪れる時、311に通報する時、手荷物受取所でスーツケースを受け取る時、電気や水道を利用する時など、様々な場面で信頼を寄せています。

新しいデザインは、市のサービスがより分かりやすく、使いやすく、信頼していただけるようにすることを目的としています。市とのあらゆるやり取りにおいて、皆様が耳を傾けられ、尊重され、繋がりを感じ、オースティンを故郷と呼ぶことに誇りを感じられるよう努めています。

オースティンのロゴ

この新しい外観は、2025年10月以降、ウェブサイト、ソーシャルメディア、その他オンラインや外出先で皆様とつながる手段を通じて、街中でご覧いただけるようになります。制服、建物の看板、車両などは、各部署の予算と更新スケジュールが許す限り、今後数年間で順次更新されます。

austintexas.gov/austinbrand をご覧ください。

より手頃な価格の住宅を創出するバナー

業界SOMAは初めて住宅を購入するお客様を歓迎します

メンチャカ通りとウィリアム・キャノン通りの交差点近くの1903 Keilbar Lane に位置する Industry SOMA は、オースティンの「ミッシング・ミドル」と呼ばれる住宅格差に応え、住宅価格は27万ドルからとなっています。これらのモダンな住宅は、様々な家族のニーズに応えるよう、3ベッドルームと4ベッドルームの間取りで綿密に設計されています。光が差し込むユニットは、1,042平方フィートから1,208平方フィートまで幅広く、多様な間取りオプションが用意されており、多様なユーザータイプに対応しています。区画には囲いのある裏庭とテラス、そしてカーポートが備わり、4つの建物群に住宅が点在しています。共有の裏庭エリアは、オースティンのライフスタイルの中心となる、くつろぎ、集まり、そして近隣の活動の中心となっています。

業界SOMAは初めて住宅を購入する人を歓迎します

資格要件 - 世帯収入が7万~10万5千ドルの住宅所有者の方を募集しています。既存の住宅を所有している方は応募できません。また、世帯人数は住宅購入能力要件を満たす上で重要な要素となります。Industry SOMAへの応募はオンラインで行い、詳細についてはIndustry ATX (info@industryatx.com)までお問い合わせください。

 

オースティンの手頃な価格の住宅の建設と保全に4,610万ドルが承認されました

画像は、3つのタワーと複数階からなる集合住宅のレンダリングです。外観はベージュとグリーンを基調とし、オレンジとブルーのハイライトが入っています。

オースティン住宅金融公社(AHFC)は、今年4月、5月、9月に理事会を開催し、第1、第3、第4、第7、第9地区の8つの低価格住宅開発に4,610万ドルを超える予算を承認しました。AHFCは、低所得および中所得の住民に住宅ソリューションを提供するために、オースティン市によって設立された非営利法人です。

資金提供を受けた開発には、Bailey at Stassney、Manor Apartments、The Bloom at Lamar Square、Lamar Square Phase 1、Crossroads Redevelopment、Pathways at Santa Rita Courts West、St. George's、および Waverly North が含まれます。

今後の資金申請の変更など、資金提供を受けた開発の詳細をご覧ください。

オースティンの住民がオースティンに住み続けるための支援バナー

オースティンに住む - 賃貸援助申請

I Belong In Austin(IBIA)賃貸支援プログラムの申請ポータルは、現在10月7日(火)午後5時まで開設されています。このプログラムはEl Buen Samaritanoが運営し、立ち退きの危機にある入居者に対し、家賃、引っ越し費用、保管費用、移転費用の経済的支援を提供しています。資格要件の確認と申請は、 austintexas.gov/rentで行えます。

効率的かつ公平なプログラム運営のため、資金が確保されている限り、申請ポータルは毎月開設されます。多数の応募が見込まれます。選考に漏れ、引き続き支援が必要な場合は、ポータルが再開された際に再度ご応募ください。

 

オースティン市民へのアウトリーチを拡大する避難防止ナビゲータープログラム

この写真には、地域社会への貢献を称えられ、表彰状を手にしたナビゲーター数名が写っています。彼らは住宅担当職員や市議会議員とともに、オースティン市のロゴとウェブサイトが描かれた青い背景の前に立っています。

市議会は、コロニーパーク、ダブスプリングス、モノトポリス地区、そしてプロジェクトコネクト交通回廊から1マイル圏内の地域に住むオースティン市民を支援するため、移転防止ナビゲータープログラムの拡充に関する契約資金を承認しました。このプログラムは、住宅関連のリソースを必要とする住民と、支援を提供できるケースマネージャーを繋ぎます。さらに、有給のナビゲーターが直接的なアウトリーチ活動を行い、利用可能な機会に関する情報を広く発信します。 移転防止ナビゲーターによるアウトリーチとケースマネジメント支援は、2025年12月に開始される予定です。

 

ピーカンガーデンでの安全交流会

ピーカン・ガーデンズは、オースティンの住宅開発地として初めてオースティン警察から無犯罪証明書を取得し、歴史に名を残しました。この功績は、安全で安心、そして温かいコミュニティを築くための積極的な取り組みを反映しています。 開業と物件の歴史について、詳しくはこちらをご覧ください。

ピーカンガーデンでの安全交流会のグループの画像

オースティンのホームレス問題について詳しくは、 ホームレス対策事務所のページをご覧ください。手頃な価格の住宅に関する資料は、 住宅局のページに掲載されています。

あなたのためのコミュニティリソースバナー

イーストリバーサイド回廊アンバサダープログラム

オースティン市は、地域社会と連携し、既存のイースト・リバーサイド回廊ビジョンプランおよび規制計画を更新し、包括的な市民参加を重視します。この取り組みの一環として、市はイースト・リバーサイドの地域住民をアンバサダー・プログラムに募集しています。アンバサダー・プログラムは、計画プロセスにおいて地域の声を反映させる有給のリーダーシップ・ポジションです。

詳細については、 SpeakUpAustin.org/ERCPlanningにアクセスし、「アンバサダーになろう!」のタブからご応募ください。応募は2025年10月12日まで受け付けています。

 

私たちが共有したリソースに関する役立つリマインダーについては、以前のニュースレター版をお読みください。

2025 年 9 月 2 日 -オースティン住宅が新ディレクターの Deletta Dean を迎えます。

2025年8月5日 -オースティン・コミュニティ・ランド・トラストと手頃な価格の住宅をチェック

2025年7月7日 -新しい手頃な価格の住宅コミュニティがオープン

オースティン住宅コミュニティニュースレターの全アーカイブは、当社の住宅エンゲージメントハブ( www.SpeakUpAustin.org/HousingHub )でご覧いただけます。

 
 
オースティンアイコン

お問い合わせ:

512-974-3100 | AustinTexas.gov/Housing | Housing@AustinTexas.gov

このニュースレターを共有する

あなたがこのニュースレターのリストに登録されているのは、過去に当社と提携したり、リソースを入手したり、意見を共有したり、当社のイベントに参加したりしたからです。