Austin Housing Banner
Banner do Boletim Informativo da Comunidade de Habitação de Austin
Traduza este e-mail
Chinês (simplificado) / 简体中文| Chinês (Tradicional) / 繁體中文| Francês / Français | Alemão / Alemão | Crioulo Haitiano / Kreyòl Ayisyen | Hindi / हिन्दी | Japonês / 日本語| Mianmar (birmanês) / မြန်မာစာ | Português (Portugal, Brasil) / Português | Russo / Русский | Espanhol / Español
 

Um novo visual está chegando à cidade!

Pela primeira vez na história da nossa cidade, apresentamos um logotipo oficial e unificado, inspirado em nossas paisagens deslumbrantes, vias navegáveis vibrantes e cultura singular. A nova identidade visual de Austin reflete quem somos como comunidade e conecta você aos recursos da cidade que estão à sua disposição. Diariamente, as pessoas depositam sua confiança na cidade de Austin de diversas maneiras. Pode ser quando você visita um parque, liga para o 3-1-1 para relatar um problema, retira sua mala na esteira de bagagens ou utiliza os serviços de água e eletricidade.

Nossa nova identidade visual visa garantir que os serviços da cidade sejam mais fáceis de reconhecer, utilizar e nos quais você possa confiar. Nosso objetivo é que cada interação com a cidade faça com que você se sinta ouvido, respeitado, conectado e orgulhoso de chamar Austin de lar.

Logotipo de Austin

Você começará a ver essa nova identidade visual pela cidade a partir de outubro de 2025, em nosso site, redes sociais e outras formas de comunicação online e offline. Outros itens, como uniformes, placas de prédios e veículos, serão atualizados gradualmente, conforme o orçamento e o cronograma de substituição de cada departamento permitirem nos próximos anos.

Visite austintexas.gov/austinbrand .

Banner "Criando Mais Moradias Acessíveis"

O setor imobiliário de SOMA dá as boas-vindas a quem compra casa pela primeira vez.

Localizado no número 1903 da Keilbar Lane, próximo ao cruzamento das ruas Menchaca e William Cannon, o Industry SOMA visa suprir a lacuna habitacional da classe média em Austin, com preços de casas a partir de US$ 270.000. Essas casas modernas são cuidadosamente projetadas com plantas de três e quatro quartos para atender a diversas necessidades familiares. As unidades, bem iluminadas, variam de 1.042 a 1.208 pés quadrados (aproximadamente 97 a 112 metros quadrados) e oferecem uma variedade de opções de layout, criando diversidade para os diferentes perfis de moradores. Os lotes contam com quintais e terraços privativos, além de vagas de garagem cobertas. As casas estão distribuídas em quatro conjuntos de edifícios, com uma área comum nos fundos como ponto central para relaxamento, encontros e atividades da vizinhança, essenciais para o estilo de vida de Austin.

A indústria de SOMA dá as boas-vindas a quem compra casa pela primeira vez.

Requisitos de Elegibilidade - Buscamos potenciais compradores de imóveis com renda familiar total entre US$ 70.000 e US$ 105.000. Os candidatos não podem possuir um imóvel atualmente e o tamanho total da família influencia o atendimento aos requisitos de acessibilidade. Inscreva-se no Industry SOMA online e entre em contato com a Industry ATX pelo e- mail info@industryatx.com para obter mais informações.

 

Aprovados US$ 46,1 milhões para construir e preservar moradias populares em Austin.

A imagem é uma representação gráfica de um edifício multifamiliar com três torres e vários andares. O exterior é bege e verde com detalhes em laranja e azul.

Temos o prazer de anunciar que mais de US$ 46,1 milhões foram aprovados pelas reuniões do Conselho da Austin Housing Finance Corporation (AHFC) em abril, maio e setembro deste ano para oito empreendimentos de moradias populares nos Distritos 1, 3, 4, 7 e 9. A AHFC foi criada pela cidade de Austin como uma organização sem fins lucrativos para implementar soluções habitacionais que atendam moradores de baixa e média renda.

Os empreendimentos contemplados com financiamento incluem Bailey at Stassney, Manor Apartments, The Bloom at Lamar Square, Lamar Square Phase 1, Crossroads Redevelopment, Pathways at Santa Rita Courts West, St. George's e Waverly North.

Leia mais sobre os projetos que receberam financiamento, incluindo as próximas alterações nos processos de solicitação de financiamento.

Banner "Ajudando os moradores de Austin a permanecerem em Austin"

Eu pertenço a Austin - Solicitação de Auxílio para Aluguel

O portal de inscrições para o programa de assistência ao aluguel I Belong In Austin (IBIA) está aberto até terça-feira, 7 de outubro, às 17h. O programa é administrado pela El Buen Samaritano e oferece assistência financeira para aluguel, mudança, armazenamento e custos de realocação para inquilinos em risco de despejo. Verifique sua elegibilidade e inscreva-se para receber assistência em austintexas.gov/rent .

O portal de inscrições será aberto mensalmente, enquanto houver verba disponível, para garantir uma administração eficiente e equitativa do programa. Prevê-se um grande volume de inscrições. Caso os candidatos não sejam selecionados e ainda necessitem de assistência, são encorajados a se inscreverem novamente quando o portal for reaberto.

 

Programa de Navegação para Prevenção de Deslocamento Ampliará o Alcance para Moradores de Austin

A imagem mostra vários Navegadores segurando certificados em reconhecimento aos seus esforços comunitários. Eles estão ao lado de funcionários da área de Habitação e membros do Conselho Municipal, em frente a um fundo azul com o logotipo e o site da cidade de Austin.

Temos o prazer de anunciar que o Conselho Municipal aprovou o financiamento do contrato para um Programa de Navegação para Prevenção de Deslocamento ampliado, que apoiará os moradores de Austin nos bairros de Colony Park, Dove Springs e Monotopolis, bem como em áreas num raio de 1,6 km do corredor de transporte público do Projeto Connect. O programa conectará moradores que precisam de recursos relacionados à moradia com assistentes sociais que poderão oferecer apoio. Além disso, os Navegadores remunerados realizarão ações de divulgação direta para informar sobre as oportunidades disponíveis. O trabalho de divulgação e o apoio de assistentes sociais do Programa de Navegação para Prevenção de Deslocamento devem começar em dezembro de 2025.

 

Evento Social de Segurança no Pecan Gardens

Comemoramos o feito histórico do Pecan Gardens, o primeiro empreendimento residencial em Austin a receber o Certificado de Ausência de Crimes do Departamento de Polícia de Austin. Essa conquista reflete uma abordagem proativa na construção de comunidades seguras, protegidas e acolhedoras. Saiba mais sobre a inauguração e a história do empreendimento.

Imagem de um grupo para o evento social de segurança no Pecan Gardens.

Para saber mais sobre a situação dos sem-teto em Austin, visite a página do Escritório de Estratégia para Sem-Teto . Recursos para moradia acessível estão disponíveis na página do Departamento de Habitação .

Banner de Recursos Comunitários para Você

Programa de Embaixadores do Corredor East Riverside

A cidade de Austin, em parceria com a comunidade, atualizará o Plano Diretor e o Plano Regulador do Corredor Leste de Riverside, priorizando a participação pública inclusiva. Para isso, a cidade está recrutando membros da comunidade do Leste de Riverside para participar do Programa de Embaixadores, uma função de liderança remunerada que coloca as vozes da comunidade no centro do processo de planejamento.

Para obter mais informações, visite SpeakUpAustin.org/ERCPlanning e consulte a aba “Torne-se um Embaixador!” para se candidatar. As inscrições estão abertas até 12 de outubro de 2025.

 

Leia as edições anteriores do nosso boletim informativo para relembrar recursos úteis que compartilhamos:

2 de setembro de 2025 - A Austin Housing dá as boas-vindas à nova diretora, Deletta Dean!

5 de agosto de 2025 - Conheça o Austin Community Land Trust + Moradia Acessível

7 de julho de 2025 - Novos conjuntos habitacionais acessíveis são inaugurados.

O arquivo completo do Boletim Informativo da Comunidade Habitacional de Austin está disponível em nosso Centro de Engajamento Habitacional em www.SpeakUpAustin.org/HousingHub

 
 
Ícone de Austin

Contate-nos:

512-974-3100 | AustinTexas.gov/Housing | Housing@AustinTexas.gov

Compartilhe esta newsletter

Você está nesta lista de e-mails porque já foi nosso parceiro, solicitou recursos, compartilhou sua opinião ou participou de um de nossos eventos.