|
|
|
|
|
|
|
|
Der Sommer beginnt hier! Ihr städtischer Newsletter für Juni ist da – vollgepackt mit Veranstaltungen, Highlights und vielen Gründen, die Jahreszeit zu genießen, wie Sommerlektüre, bevorstehende Events und neue Kunst im öffentlichen Raum. |
|
|
|
Bevorstehende Schließung Die städtischen Ämter und die Stadtbibliothek von Beaverton bleiben am Donnerstag, den 19. Juni, wegen des Juneteenth-Feiertags geschlossen. |
|
|
|
Botschaft des Stadtverwalters Ihr städtischer Newsletter für Juni ist druckfrisch – vollgepackt mit Veranstaltungen, Highlights und vielen Gründen, die Jahreszeit zu genießen, wie Sommerlektüre, bevorstehende Events und neue Kunst im öffentlichen Raum. Der Sommer in Beaverton ist die perfekte Zeit, um unsere lebendige Gemeinschaft kennenzulernen! Von spannenden Veranstaltungen vor Ort bis hin zum abwechslungsreichen Sommerleseprogramm der Bibliothek für alle Altersgruppen – hier ist für jeden etwas dabei. Genießen Sie die herrliche Sonne Oregons – ob bei einem Spaziergang im Park, einem Besuch auf dem Wochenmarkt oder einfach beim Auskosten der längeren Tage. Lasst uns diese Saison gemeinsam in vollen Zügen genießen! 🌞📚🌳 Jenny |
|
|
|
Kommende Veranstaltungen 17. Juni: 18:00 Uhr Stadtratssitzung 24. Juni, 18:00 Uhr, Beaverton Urban Redevelopment Agency Sitzungen des Nachbarschaftsvereinsausschusses 12. Juni, 18:30 Uhr, Highland 18. Juni: 19 Uhr West Beaverton 19. Juni, 18:30 Uhr, Greenway 19 Uhr South Beaverton 19 Uhr West Slope Sitzungen von Vorständen und Kommissionen 12. Juni, 18:30 Uhr: Fahrradberatungsausschuss 16. Juni: 18 Uhr Klimaschutz-Taskforce 18. Juni, 18:30 Uhr, Planungskommission 23. Juni, 18:30 Uhr: Beavertoner Komitee für Bürgerbeteiligung Die aufgeführten Veranstaltungen und Treffen können sich ändern. Finden Sie Tagesordnungen, Standortinformationen und die neuesten Details Melden Sie sich für Besprechungsbenachrichtigungen per SMS oder E-Mail an |
|
|
|
Freuen Sie sich auf Beavertons prall gefüllten Veranstaltungskalender voller Gemeinschaftsspaß! Die Community-Veranstaltungen in Beaverton sind zurück – der perfekte Zeitpunkt also, um zusammenzukommen, sich zu engagieren und mehr über unsere großartige Stadt zu erfahren. Genießen Sie beliebte Veranstaltungen wie Ten Tiny Dances (Samstag, 19. Juli), National Night Out (Dienstag, 5. August), den Beaverton Night Market (Samstag, 9. August), die Celebration Parade (Samstag, 6. September) und die Welcoming Week (12.-21. September) sowie viele weitere von der Gemeinde und der Stadt unterstützte Veranstaltungen während der gesamten Saison. In diesem Monat steht PRIDE Beaverton am Sonntag, den 29. Juni von 11 bis 17 Uhr im Beaverton City Park im Mittelpunkt mit einer Parade und Feierlichkeiten sowie kostenlosen Trauungen zur Anerkennung der Ehegleichstellung. Ein Markt für Kinderunternehmer findet am Samstag, den 19. Juli und Dienstag, den 5. August an verschiedenen Orten in Beaverton statt – dieses preisgekrönte Programm vermittelt jungen Menschen die Kraft des Unternehmertums, der Innovation und der Führung. Entdecken Sie unser Veranstaltungsprogramm, Details und Neuigkeiten. |
|
|
|
Der Familienspaß geht weiter in der Stadtbibliothek von Beaverton Kinder und Familien können diesen Sommer auch die Bibliothek besuchen, um an spannenden Veranstaltungen mit einer Vielzahl an jugendgerechten Aufführungen und Unterhaltungsangeboten teilzunehmen! Kostenlose Aufführungen finden an ausgewählten Donnerstagen in der Hauptbibliothek und an ausgewählten Freitagen in der Zweigstelle Murray Scholls jeweils um 12 Uhr statt. Ob Live-Musik, Comedy, Puppentheater oder Hundetricks – wir haben für die ganze Familie etwas dabei. Sehen Sie sich die aktuelle Aufstellung an |
|
|
|
Die Sommerlesezeit ist zurück? Bist du dabei? Verpassen Sie nicht all die tollen Veranstaltungen, die wöchentlich in der Stadtbibliothek von Beaverton stattfinden. Das Sommerleseprogramm läuft bis Freitag, den 15. August, und richtet sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Kinder von der Geburt bis zur 5. Klasse und Jugendliche von der 6. bis zur 12. Klasse können sich ein kostenloses Buch verdienen, indem sie die Stunden zählen, die sie lesen, jemandem beim Vorlesen zuhören oder Familienaktivitäten nachgehen. Leseprotokolle sind in der Bibliothek erhältlich; alternativ können Sie Ihre Lesezeit auch selbst erfassen. Kinder und Jugendliche, die 15 Stunden gelesen haben, können sich vom Samstag, dem 5. Juli, bis Freitag, dem 15. August, in der Bibliothek ihr kostenloses Buch aussuchen. Teilnehmer des Sommerleseprogramms für Erwachsene können im Rahmen von „Read for Refuge“ ihre gelesenen Stunden erfassen und so Spenden für Safe Route Immigration sammeln – ein Programm, das Flüchtlingen und Einwanderern in Beaverton unkomplizierte Rechtsberatung bietet. Für jeweils 1.500 gemeinsam gelesene Stunden spenden die „Friends of the Beaverton City Library“ 100 US-Dollar an Safe Route Immigration. Erwachsene können ihre Lesestunden online oder persönlich in der Hauptbibliothek oder der Zweigstelle Murray Scholls einreichen und an wöchentlichen Verlosungen teilnehmen. Mehr erfahren |
|
|
|
|
|
|
Eine Bürgerumfrage ist unterwegs! Diesen Sommer startet Beaverton eine landesweite Bürgerbefragung, um wichtige Zukunftspläne zu entwickeln. Im Juli erhalten zufällig ausgewählte Haushalte per Post eine Einladung zur Teilnahme. Sollten Sie eine Einladung erhalten, folgen Sie bitte den Anweisungen, um Ihre Meinung mitzuteilen. Falls Sie für die erste Befragung nicht ausgewählt wurden, können Sie im August an einer stadtweiten Umfrage teilnehmen. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung! |
|
|
|
Entdecken Sie die neue Ripple-Kunst im öffentlichen Raum Bei den steigenden Temperaturen ist jetzt die perfekte Zeit, nach draußen zu gehen und das neue Kunstwerk im öffentlichen Raum zu entdecken, das kürzlich am Crescent Connection Trail aufgestellt wurde. „Ripple“ von StudioKCA befindet sich nun in der Nähe der Kreuzung von Southwest Hall Boulevard und Southwest Crescent Street. Dieses Kunstwerk ergänzt das Werk „Ribbon“ auf dem Platz neben dem Patricia Reser Center for the Arts, einem Gebiet, das als Tor zum größeren Stadtteil Central Beaverton gilt. Der Crescent Connection Trail wurde 2018 fertiggestellt und bietet eine fahrrad- und fußgängerfreundliche Verbindung zwischen dem Beaverton Transit Center und Beaverton Central. Erfahren Sie mehr und finden Sie eine interaktive Karte der öffentlichen Kunst |
|
|
|
|
|
|
Die Polizei von Beaverton würdigt die Nationale Polizeiwoche Schließen Sie sich uns an, wenn wir der Gefallenen gedenken und die Lebenden unterstützen. Polizeibeamter Quinn berichtet von seinem ersten Besuch in Washington, D.C. anlässlich der Nationalen Polizeiwoche. Video ansehen |
|
|
|
Ich denke an dich und deine Familie am heutigen 4. Juli.Nehmen wir uns einen Moment Zeit, um ein paar kurze Sicherheitstipps aufzufrischen, damit Sie die Feiertage unbeschwert und fröhlich genießen können. Lesen Sie weiter für Tipps, wie Sie Ihren 4. Juli sicher feiern! - Verbotenes Feuerwerk = hohe Geldstrafen! In Oregon ist das Abbrennen von Feuerwerkskörpern verboten – Zuwiderhandlungen werden mit Geldstrafen von bis zu 2.500 US-Dollar geahndet.
- Brände verhindern. Wasser in der Nähe bereithalten, trockene Gebiete meiden und gebrauchte Feuerwerkskörper vor der Entsorgung einweichen.
- Schützen Sie Ihre Haustiere. Halten Sie sie im Haus und sorgen Sie mit Musik oder weißem Rauschen für weniger Stress.
- Melden Sie illegale Feuerwerkskörper. Rufen Sie 503-629-0111 an (kein Notfall). Wählen Sie 911 nur bei Bränden oder Notfällen.
|
|
|
|
Macht euch bereit für den Nationalen Ausgehabend!Die jährliche Veranstaltung „National Night Out“ in Beaverton findet am Dienstag, den 5. August, von 17:30 bis 19:30 Uhr im Evelyn Schiffler Memorial Park statt. Es erwarten Sie eine Vorführung der Polizeihundestaffel, kostenloses Eis, Spiele und Preise, Live-Unterhaltung und Stände von gemeinnützigen Organisationen. Mehr erfahren |
|
|
|
|
|
|
Die neuesten Beamten des Polizeireviers Beaverton wurden vereidigt. Am Freitag, dem 6. Juni, vereidigte Polizeichef Jepson sieben der neuen Beamten des Polizeireviers Beaverton im Beisein ihrer Freunde und Familienangehörigen. Herzlichen Glückwunsch! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nachbarschaftsvereinsausschuss im Fokus: Angelica Guevara Jeden Monat stellen wir eine engagierte Freiwillige vor, die in unserer Gemeinde etwas bewegt. Diesen Monat freuen wir uns , Angelica Guevara, die Vorsitzende des Komitees der Vose Neighborhood Association, präsentieren zu dürfen. Angelica begann ihr ehrenamtliches Engagement im März 2023 mit ihrem Beitritt zum Komitee der Vose Neighborhood Association. Seitdem hat sie eine Führungsrolle übernommen, Nachbarschaftsinitiativen mitgestaltet und den Zusammenhalt in der Nachbarschaft gestärkt. Eine ihrer schönsten Erinnerungen ist das Vose Summer Neighborhood Picnic 2023 , eine Veranstaltung, die Nachbarn zum gemeinsamen Vergnügen und zum Austausch zusammenbrachte. Angelica beschreibt sich selbst als fürsorglich, kontaktfreudig und optimistisch und bringt viel Wärme und Energie in ihre ehrenamtliche Arbeit ein. Neben ihrer Tätigkeit im Nachbarschaftsverein liest sie so viele Bücher wie möglich und findet Ruhe im Lauschen der Geräusche der Nacht – besonders während Schneestürmen . Vielen Dank, Angelica, für Ihr Engagement für ein besser vernetztes Beaverton! |
|
|
|
Nachrichten, die Sie nutzen können |
|
|
|
|
|
|
Betrugswarnung: Stadtgericht warnt vor betrügerischen SMS Das Stadtgericht Beaverton warnt die Bevölkerung vor einem jüngsten Anstieg betrügerischer SMS. Diese Betrüger geben sich als Mitarbeiter des Beaverton Municipal Court aus und behaupten, die Betroffenen hätten Geldstrafen zu zahlen oder rechtliche Probleme, die durch sofortige Zahlung am Telefon gelöst werden müssten. Bei solchen Betrugsmaschen wird oft ein falsches Gefühl der Dringlichkeit erzeugt, und es wird versucht, persönliche Informationen oder eine sofortige Zahlung zu erlangen. Wichtiger Hinweis: Die Polizei von Beaverton und das Stadtgericht werden Sie niemals telefonisch kontaktieren und eine Zahlung verlangen. Wenn Sie eine verdächtige SMS erhalten, die angeblich von der Polizei von Beaverton oder dem Stadtgericht stammt: Vermeiden Sie es, auf irgendwelche Links zu klicken oder persönliche Informationen anzugeben. Kontaktieren Sie das Stadtgericht unter der Nummer 503-526-2290. Melden Sie den Betrug der Leitstelle von Washington County unter der Nummer 503-629-0111. Bleibt gesund, Beaverton – und helft mit, die Botschaft zu verbreiten, um eure Freunde und Familie zu schützen! |
|
|
|
Verschwenden Sie Ihre Essensreste nicht! Verwandeln Sie Ihre Küchenabfälle mit dem Kompostierungsprogramm von Beaverton in wertvollen Kompost! In Ihre Komposttonne gehören Lebensmittelreste wie Obst- und Gemüseschalen, Kaffeesatz, Eierschalen, Knochen und Essensreste. Bitte werfen Sie keine Plastik-, Glas- oder Tierkotreste in die Komposttonne. Durch richtiges Kompostieren tragen Sie dazu bei, den Müll auf Deponien zu reduzieren und eine gesündere Umwelt zu schaffen. Hier finden Sie eine detaillierte Liste der akzeptierten Artikel und Tipps für den Einstieg. |
|
|
|
Mit diesen Tipps bleiben Sie klimaschonend, wenn die Temperaturen steigen. Heiße Tage werden immer häufiger – und das ist ein Zeichen für den Klimawandel. Hier sind einige klimaschonende Möglichkeiten, sich anzupassen und Maßnahmen zu ergreifen, wenn die Temperaturen steigen: - Um die Spitzenbelastung des Energieverbrauchs zu reduzieren, sollten große Haushaltsgeräte (wie Waschmaschinen und Geschirrspüler) früh oder spät eingesetzt werden.
- Nutzen Sie nach Möglichkeit Ventilatoren anstelle von Klimaanlagen – diese verbrauchen etwa zehnmal weniger Energie.
- Wenn Sie eine Klimaanlage benutzen, lassen Sie sie auf einer konstanten Temperatur laufen. Das ständige Ein- und Ausschalten verbraucht mehr Energie als das Beibehalten einer konstanten Einstellung.
- Pflanzen Sie einen Baum oder informieren Sie sich über unsere lokalen Schatteninitiativen, um Wohngebiete langfristig zu kühlen.
- Sprechen Sie mit Ihren Nachbarn über Möglichkeiten zur Kühlung – insbesondere mit denen, die keine feste Unterkunft oder Klimaanlage haben.
Erfahren Sie, wie Beaverton an einer klimaresistenten Zukunft arbeitet. |
|
|
|
Energie sparen und kühl bleiben mit Fensterabdeckungen Fensterdekorationen bieten mehr als nur Stil – sie tragen dazu bei, dass Ihr Zuhause im Sommer kühl und im Winter warm bleibt. Indem sie Sonnenlicht abhalten oder die Wärmedämmung verbessern, reduzieren sie den Energiebedarf für Heizung und Kühlung. Möchten Sie die Energieeffizienz Ihres Hauses steigern? Dann fangen Sie mit Ihren Fenstern an. Mehr erfahren |
|
|
|
Unternehmen werden gebeten, überschüssige Lebensmittel zu spenden Achtung, Lebensmittelbetriebe! Wussten Sie, dass Sie mit der Spende Ihrer überschüssigen Lebensmittel an lokale Tafeln und Lebensmittelausgabestellen hungernde Nachbarn unterstützen, Lebensmittelverschwendung vermeiden und sogar Ihrem Unternehmen Geld sparen können? Lassen Sie uns gemeinsam Hunger und Lebensmittelverschwendung in unseren Gemeinden bekämpfen. Mehr erfahren |
|
|
|
Haben Sie den Reparaturmarkt in Beaverton verpasst? Sie haben an diesem Wochenende eine weitere Chance! Bringen Sie Ihre kaputten Gegenstände am Samstag, den 14. Juni, von 11:30 bis 14:30 Uhr zur kostenlosen Reparatur durch erfahrene Freiwillige in die Garden Home Community Library, 7475 SW Oleson Rd., Portland. Es ist eine tolle Möglichkeit, Geld zu sparen, Abfall zu reduzieren und nützliche Fähigkeiten zu erlernen. Eine kostenlose Annahmestelle für Elektronikschrott befindet sich am selben Standort von 11:30 bis 15:00 Uhr. Bringen Sie Ihre alten Computer zum verantwortungsvollen Recycling. Mehr erfahren oder als Freiwilliger anmelden |
|
|
|
Verwandeln Sie Ihren Garten in ein Wildtierparadies Möchten Sie Ihren Garten umweltfreundlicher gestalten? Das Zertifizierungsprogramm „Hinterhof-Lebensraum“ unterstützt Anwohner im Großraum Portland – einschließlich Beaverton – dabei, natürliche Lebensräume für Vögel, Bestäuber und die heimische Tierwelt zu schaffen. Durch das Pflanzen heimischer Arten, das Entfernen invasiver Pflanzen und die Verkleinerung von Rasenflächen können Sie direkt vor Ihrer Haustür ein gesünderes Ökosystem aufbauen. Schließen Sie sich über 10.000 Teilnehmern an, die bereits etwas bewegen. Mehr erfahren |
|
|
|
Von unseren Freunden im Schulbezirk Beaverton: Die Sommermahlzeiten kehren diesen Monat zurück. Diesen Sommer können Kinder im Rahmen des Sommer-Essensprogramms des Schulbezirks Beaverton kostenlose Mittagessen genießen. Das Programm ist ein staatlich gefördertes Ernährungsprogramm für alle Kinder und Jugendlichen zwischen 1 und 18 Jahren. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, und alle Kinder und Jugendlichen sind herzlich willkommen. An einigen Standorten wird zusätzlich zum Mittagessen auch Frühstück im Rahmen der Sommerkurse angeboten. Alle Kinder sind herzlich eingeladen, mitzumachen! Bringt eure Kinder mit oder sagt es weiter. Mittagessen wird von Montag, dem 16. Juni, bis Donnerstag, dem 7. August, serviert. Die Programmtage können je nach Standort variieren. Bitte informieren Sie sich daher auf der Website des Schulbezirks Beaverton über Termine, Orte und Uhrzeiten. Dieses Jahr arbeiten wir wieder mit dem Tualatin Hills Parks and Recreation District zusammen, um das RecMobile anzubieten. So können Kinder an den Mittagspausen-Standorten den Sommer über jede Menge Spaß, neue Freunde und abwechslungsreiche Aktivitäten genießen. Neben dem RecMobile gibt es weitere Angebote, darunter Bücher und Vorlesestunden der Stadtbibliothek Beaverton. Mehr erfahren |
|
|
|
Von unseren Freunden beim Oregon Department of Transportation: Die Asphaltierungsarbeiten an der OR 217 sind abgeschlossen. Das Projekt „OR 217 Auxiliary Lanes“ von ODOT geht in diesem Frühjahr und Sommer in die letzte Asphaltierungsphase! Rechnen Sie mit regelmäßigen nächtlichen Fahrbahnsperrungen und bis zu fünf Vollsperrungen einer Fahrbahnrichtung an Wochenenden, um die Arbeiten sicher und effizient abzuschließen. Die Asphaltierungsarbeiten sind stark wetter- und geräteabhängig, daher können sich Details kurzfristig ändern. Mit den abschließenden Asphaltierungsarbeiten sind wir der Eröffnung der neuen Hilfsfahrspuren einen Schritt näher gekommen. Das Gesamtprojekt liegt weiterhin im Zeitplan und wird voraussichtlich bis Ende des Jahres abgeschlossen sein. Besuchen Sie die Projektwebsite und abonnieren Sie E-Mail-Updates, um die aktuellsten Informationen zu erhalten. |
|
|
|
Von unseren Freunden bei TriMet: Machen Sie mit bei der Juni-Transit-Challenge! Im Juni veranstaltet TriMet eine Fahrwettbewerbsaktion mit wöchentlichen Verlosungen für alle, die ihre Fahrten protokollieren. Pünktlich zum Sommerbeginn und den zahlreichen Veranstaltungen in der Stadt ist diese Aktion eine tolle Möglichkeit, Mitarbeiter, Familie und Freunde zur Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zu animieren und an der Verlosung teilzunehmen. Details zur Herausforderung - Registrieren Sie sich oder melden Sie sich in Ihrem kostenlosen Konto unter GetThereOregon.org/TransitMonth an und Sie nehmen automatisch teil.
- Jede Fahrt, die Teilnehmer bei Get There Connect protokollieren, entspricht einem Los für die Verlosung.
- Wir veranstalten bis einschließlich Montag, den 30. Juni, wöchentlich eine Verlosung. Die Verlosungen finden jeweils am Ende der Woche statt. Wir ziehen in jeder vollen Juniwoche fünf Gewinner. Die Gewinner werden in der darauffolgenden Woche per E-Mail benachrichtigt.
- Wir vergeben am Ende des Monats des öffentlichen Nahverkehrs im Juni zehn Hauptpreise. Um einen Hauptpreis zu gewinnen, müssen die Teilnehmer während jeder vollen Woche des Aktionszeitraums mindestens eine Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln protokollieren.
- Zu gewinnen gibt es unter anderem TriMet-Werbeartikel, praktisches Zubehör für Pendler und Geschenkgutscheine von lokalen Anbietern.
Mehr erfahren |
|
|
|
Von unseren Freunden bei TriMet: Das Projekt „MAX-Fußgängerübergang SW 185th Avenue“ beginnt diesen Monat mit dem Bau. Anfang Juni beginnen die Bauarbeiten an der Kreuzung der MAX-Stadtbahngleise an der SW 185th Avenue nahe der West Baseline Road. Die Arbeiten umfassen die Erneuerung des Gehwegs, die Installation neuer Fußgängertore und blinkender Verkehrszeichen. Die Bauarbeiten finden montags bis freitags von 7:00 bis 16:00 Uhr statt. Gelegentlich kann es zu Umleitungen für Fußgänger und Fahrspurverlegungen kommen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an TriMet Community Affairs unter 503-962-2150 oder CommunityAffairs@TriMet.org . |
|
|
|
Vielen Dank, dass Sie sich diesen Monat etwas Zeit für uns genommen haben! Wir melden uns nächsten Monat mit weiteren Neuigkeiten und Updates zurück. Bleiben Sie in Kontakt! Besuchen Sie unsere Homepage oder folgen Sie uns in den sozialen Medien, um mehr über anstehende Veranstaltungen und Events zu erfahren. Besuchen Sie unsere Homepage Besuchen Sie uns in den sozialen Medien! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
