夏はここから始まる！

6 月の市の電子ニュースレターが届きました。夏の読書、今後のイベント、新しいパブリック アートなど、この季節を楽しむためのさまざまな出来事、ハイライトが満載です。

今後の閉鎖

市役所およびビーバートン市立図書館は、6月19日木曜日、ジューンティーンスのため閉館となります。

市長メッセージ

6 月の市の電子ニュースレターが発行されました。夏の読書、今後のイベント、新しいパブリック アートなど、この季節を楽しむためのさまざまな出来事、ハイライトが満載です。

ビーバートンの夏は、活気あふれるコミュニティと触れ合う絶好の季節です！地元の楽しいイベントから、あらゆる年齢層向けの図書館の魅力的な夏の読書プログラムまで、誰もが楽しめる何かがきっと見つかります。公園を散歩したり、ファーマーズマーケットを訪れたり、あるいは単に日が長くなってきたのを楽しんだり、外に出てオレゴンの美しい太陽を満喫するのをお忘れなく。

一緒にこの季節を満喫しましょう！🌞📚🌳

ジェニー

今後のイベント

6月17日午後6時市議会

6月24日午後6時 ビーバートン都市再開発局

町内会委員会の会議

6月12日：午後6時30分 ハイランド

6月18日午後7時 ウェストビーバートン

6月19日：午後6時30分 グリーンウェイ

午後7時 サウスビーバートン

午後7時 ウェストスロープ

理事会および委員会の会議

6月12日午後6時30分 自転車諮問委員会

6月16日午後6時 気候行動タスクフォース

6月18日：午後6時30分 計画委員会

6月23日：午後6時30分 ビーバートン地域活動委員会

記載されているイベントや会議は変更される可能性があります。

議題、場所情報、最新情報を確認する

テキストまたは電子メールによる会議通知にサインアップする

ビーバートンのコミュニティの楽しみがぎっしり詰まったカレンダーに備えましょう!   

コミュニティイベントがビーバートンに戻ってきました。みんなで集まり、参加し、私たちの素晴らしい街についてもっと学ぶには絶好の機会です。

テン・タイニー・ダンス（7 月 19 日土曜日）、ナショナル・ナイト・アウト（8 月 5 日火曜日）、ビーバートン・ナイト・マーケット（8 月 9 日土曜日）、セレブレーション・パレード（9 月 6 日土曜日）、ウェルカミング・ウィーク（9 月 12 日～21 日）などの人気イベントのほか、シーズン中を通してコミュニティや市が支援するその他の多くのイベントをお楽しみください。

今月、PRIDE Beaverton は、6 月 29 日日曜日の午前 11 時から午後 5 時まで、ビーバートン市立公園でパレードや祝賀会、および結婚の平等を認める無料の結婚式を開催して、中心的な役割を果たします。

子ども起業家マーケットは、7 月 19 日土曜日と 8 月 5 日火曜日にビーバートンの各所で開催されます。この受賞歴のあるプログラムは、若者に起業家精神、革新、リーダーシップの力について教えます。

イベントのラインナップ、詳細、最新情報をご覧ください

ビーバートン市立図書館で家族みんなで楽しめるイベントが続く

今年の夏は、お子様やご家族連れの方も図書館を訪れて、青少年向けのさまざまなパフォーマンスやエンターテイメントを楽しめる楽しいイベントをお楽しみいただけます。

毎週木曜日の正午、本館では無料パフォーマンスを、金曜日のマレー・ショールズ分館では無料パフォーマンスをそれぞれ開催しています。ライブミュージック、コメディ、人形劇、犬の芸など、ご家族全員でお楽しみいただけるイベントをご用意しております。

現在のラインナップを見る

夏の読書が戻ってきました！あなたも参加してみませんか？

ビーバートン市立図書館で毎週開催される楽しいイベントをお見逃しなく。

夏季読書プログラムは、子供、十代の若者、大人を対象に、8 月 15 日金曜日まで開催されます。

生後1ヶ月から5年生までのお子様と、6年生から12年生までのティーンエイジャーのお子様が、読書時間、誰かの読書を聴く時間、または家族で行ったアクティビティの時間をカウントすると、無料の本を1冊プレゼントいたします。読書記録は図書館で入手できます。ご自身で時間を記録することもできます。15時間を達成したお子様とティーンエイジャーは、7月5日（土）から8月15日（金）まで、図書館で無料の本を選ぶことができます。

大人のサマーリーディングに参加された方は、読書時間を記録する「Read for Refuge」に参加できます。読書時間を記録すると、ビーバートン在住の難民・移民にリーガルサービス（アクセスしやすい）を提供するプログラム「Safe Route Immigration」への寄付金が集まります。ビーバートン市立図書館友の会は、読書時間合計1,500時間ごとに100ドルをSafe Route Immigrationに寄付します。大人の方は、オンライン、または本館もしくはマレー・ショールズ分館にて読書時間を記録し、毎週開催される抽選にご応募いただけます。

もっと詳しく知る

公共料金公聴会は6月17日です

今年初めには、地域の水道インフラを改善し、皆様の水が安全で清潔であることを保証するための 10 年間の投資の一環として、料金の値上げも発表しました。

これらの変更を検討するための公聴会は、6月17日火曜日午後6時の市議会で予定されています。承認されれば、新しい料金は2025年7月1日から発効します。

提案されている法案の変更には、全顧客に対する新しい均一水道料金、公平性と節水を促進するために消費量に基づいて異なる水道料金を設定する住宅顧客向けの新しい段階的水道料金、および全顧客に対する新しい下水道および雨水料金が含まれます。

詳細と提案された料金変更を確認する

会議の詳細、参加手順、議題、視聴情報、パブリックコメント、最新情報を表示します。

コミュニティアンケートが届きました

この夏、ビーバートンでは、未来に向けた重要な計画を立てるため、全国コミュニティ調査を実施します。無作為に選ばれた世帯には、7月にアンケートの招待状を郵送いたします。招待状を受け取った方は、指示に従ってご意見をお寄せください。最初のアンケートに無作為に選ばれなかった方は、8月に配布されるコミュニティ全体のアンケートをお待ちください。皆様からのご意見をお待ちしております！

リップルの新しいパブリックアートをチェック

暖かくなってきたので、外に出てクレセント・コネクション・トレイルに最近追加された新しいパブリックアートを見に行くのにも最適な時期です。StudioKCAによる「Ripple」は、サウスウェスト・ホール・ブールバードとサウスウェスト・クレセント・ストリートの交差点付近に設置されています。

このアート作品は、パトリシア・レザー・センター・フォー・ジ・アーツに隣接する広場に設置された「リボン」と対をなす作品です。この広場は、ビーバートン中央地区への玄関口として知られています。クレセント・コネクション・トレイルは2018年に完成し、ビーバートン・トランジット・センターとビーバートン・セントラルを結ぶ、自転車と歩行者にとって快適なアクセスを提供しています。

インタラクティブなパブリックアートマップで詳細をご覧ください

警察ニュース

ビーバートン警察が全国警察週間を記念

殉職者を追悼し、生者を支えるために、共に歩みましょう。クイン巡査は、全国警察週間に参加して初めてワシントンD.C.を訪れた際の体験談を語ります。

ビデオを見る

7月4日の独立記念日にあなたとご家族のことを思っています

楽しい、そして安心して祝日を過ごすために、安全に関する簡単な注意事項をいくつか確認しておきましょう。独立記念日を安全に過ごすためのヒントをぜひお読みください！

• 違法花火＝高額罰金！オレゴン州では花火の打ち上げが禁止されており、違反者には最高2,500ドルの罰金が科せられます。
• 火災を予防しましょう。近くに水を用意し、乾燥した場所を避け、使用済みの花火は捨てる前に水に浸してください。
• ペットを守りましょう。ストレスを軽減するために、音楽やホワイトノイズを流しながら室内に留めておきましょう。
• 違法な花火を発見した場合は、 503-629-0111（緊急でない場合は）までお電話ください。火災や緊急事態の場合は911までお電話ください。

ナショナルナイトアウトの準備をしましょう！

ビーバートンで毎年恒例の「ナショナル・ナイト・アウト」イベントが、8月5日（火）午後5時30分から7時30分まで、エブリン・シフラー記念公園で開催されます。警察犬訓練のデモンストレーション、無料アイスクリーム、ゲームと賞品、ライブエンターテイメント、地域貢献ブースなどをお楽しみください。

もっと詳しく知る

K9ファースト・レスポンダー・イベントをご覧ください

6 月 9 日日曜日、ビーバートン警察署はチャンピオンズ パークで初の K9 ファースト レスポンダー イベントを開催しました。

動画で楽しさを全部見てみよう

ビーバートン警察署の新任警官が宣誓

6月6日（金）、ジェプソン署長はビーバートン警察署の新任警察官7名を、友人や家族の前で正式に宣誓させました。おめでとうございます！

近所の角

町内会委員会スポットライト：アンジェリカ・ゲバラ

毎月、地域社会に貢献する献身的なボランティアにスポットライトを当てています。今月は、ヴォーズ地区近隣協会委員会の理事長、アンジェリカ・ゲバラ氏を特集します。

アンジェリカは2023年3月にヴォーズ地区近隣協会委員会に加わり、ボランティアとしての活動を始めました。それ以来、彼女はリーダーシップを発揮し、地域の取り組みを指導し、コミュニティのより強固なつながりを築くのに貢献してきました。彼女のお気に入りの思い出の一つは、 2023年のヴォーズ地区サマーピクニックです。このイベントは、近隣の人々が集まり、楽しい交流の場となりました。

思いやりがあり、社交的で、楽観的だと自称するアンジェリカは、ボランティア活動に温かさと活力をもたらしています。町内会の委員としての活動以外では、できるだけ多くの本を読むことを楽しんでおり、特に吹雪の時には、夜の音に耳を傾けることで安らぎを感じます。

アンジェリカさん、ビーバートンをよりつながりのある街にするために尽力してくださりありがとうございます!

役立つニュース

詐欺警告：市裁判所が詐欺テキストメッセージについて警告

ビーバートン市裁判所は、最近詐欺テキストメッセージが急増していることについて地域住民に警告を発しています。

これらの詐欺師は、ビーバートン市裁判所の職員を装い、電話で罰金の支払い義務がある、または即時支払いで解決する必要がある法的問題を抱えていると主張しています。

こうした種類の詐欺は、多くの場合、誤った緊急感を醸成し、個人情報を取得したり、即時の支払いを要求したりすることがあります。

重要なお知らせ:ビーバートン警察署および市裁判所が電話をかけて電話で支払いを要求することは決してありません。

ビーバートン警察署または市裁判所を名乗る不審なテキストメッセージを受け取った場合は、次の手順に従ってください。

リンクをクリックしたり、個人情報を提供したりしないでください。

市裁判所（503-526-2290）にお問い合わせください。

この詐欺をワシントン郡警察（503-629-0111）に報告してください。

ビーバートンの皆さん、安全にお過ごしください。そして、友人や家族を守るために情報を広めてください。

食べ残しを無駄にしない

ビーバートンのカーブサイドコンポストプログラムで、キッチンの残り物を貴重な堆肥に変えましょう！コンポストビンには、果物や野菜の皮、コーヒーかす、卵の殻、骨、お皿の食べ残しなど、様々な食品廃棄物を入れることができます。プラスチック、ガラス、ペットの排泄物などはコンポストビンに入れないでください。正しくコンポストすることで、埋め立てゴミを減らし、より健康的な環境づくりに貢献できます。

受け入れ可能なアイテムの詳細なリストと開始するためのヒントをご覧ください

暑さが増す季節に、これらのヒントで気候に賢く対処しましょう

暑い日が頻繁になるようになっており、それは気候が変化している兆候です。

気温が上昇したときに適応し行動するための、気候に配慮した方法をいくつか紹介します。

• 大型家電製品（洗濯機や食器洗い機など）を早めか遅めに使用して、ピーク時のエネルギー負担を軽減します。
• 可能な場合は、エアコンの代わりに扇風機に切り替えてください。扇風機のエネルギー消費量は約 10 分の 1 です。
• エアコンを使用する場合は、一定の温度で運転し続けてください。エアコンのオンオフを繰り返すと、一定の設定を維持するよりも多くの電力を消費する可能性があります。
• 長期的に近隣地域を涼しくするために、木を植えたり、地元の日陰づくりの取り組みについて学んだりしましょう。
• 冷房設備について近所の人と話し合ってください。特に安定した住居やエアコンがない人には注意が必要です。

ビーバートンが気候変動に強い未来に向けてどのように取り組んでいるかを学びましょう

窓カバーで省エネ・涼しさを実現

窓カバーは、単にスタイルを演出するだけではありません。夏は涼しく、冬は暖かく過ごせるようにしてくれます。日差しを遮ったり断熱材を入れたりすることで、冷暖房に必要なエネルギーを削減できます。家の省エネ効果を高めたいですか？まずは窓から始めましょう。

もっと詳しく知る

余剰食品の寄付を呼びかけている企業

食品事業者の皆様へ！余剰食品を地元のフードバンクやパントリーに寄付することで、飢えた近隣住民に食料を提供し、食品ロスを防ぎ、さらには事業のコスト削減にもつながることをご存知ですか？地域社会の飢餓と食品ロスをなくすために、共に取り組みましょう。

もっと詳しく知る

ビーバートンの修理フェアを見逃しましたか?

今週末もチャンス！6月14日（土）午前11時30分から午後2時30分まで、ガーデンホーム・コミュニティ図書館（7475 SW Oleson Rd., Portland）にて、壊れたものをお持ちください。熟練のボランティアが無料で修理いたします。

これは、お金を節約し、無駄を減らし、役立つスキルを学ぶための素晴らしい方法です。

無料の電子リサイクル回収は、午前 11 時 30 分から午後 3 時まで同じ場所でご利用いただけます。古いコンピューターを持ち込んで、責任を持ってリサイクルしてください。

詳細またはボランティア登録はこちら

庭を野生動物の楽園に変える

屋外スペースをもっとエコフレンドリーにしたいと思いませんか？裏庭生息地認証プログラムは、ビーバートンを含むポートランド都市圏の住民が、鳥類、花粉媒介者、そして地元の野生生物を支える自然の生息地を作るお手伝いをしています。在来種を植え、外来種を除去し、芝生の面積を減らすことで、家のすぐ外でより健全な生態系を築くことができます。変化をもたらしている10,000人以上の参加者に加わりましょう。

もっと詳しく知る

ビーバートン学区の友人から：今月から夏休みの給食が再開されます

この夏、ビーバートン学区栄養サービス部が後援するサマーフードサービスプログラムを通じて、お子様は無料のランチをお楽しみいただけます。サマーフードサービスプログラムは、連邦政府の資金援助による栄養プログラムで、1歳から18歳までのすべてのお子様が対象です。申請や登録は不要で、お子様からティーンエイジャーまでどなたでもご参加いただけます。ランチに加えて、一部の施設ではサマースクールのプログラムに合わせて朝食も提供しています。

お子様連れの方も大歓迎です！ぜひお子様連れで、またはお友達に声をかけてください。ランチは6月16日（月）から8月7日（木）まで、月曜から木曜まで提供されます。

プログラムの日程は会場によって異なる場合がありますので、日付、場所、時間については、ビーバートン学区の Web サイトをご確認ください。

今年もテュアラティン・ヒルズ公園・レクリエーション地区と提携し、RecMobile（レクモバイル）を運行します。楽しいアクティビティで、ランチサイトでお子様を飽きさせません。RecMobileに加え、ビーバートン市立図書館による絵本の配布やストーリータイムなどのアクティビティもご用意しています。

もっと詳しく知る

オレゴン州運輸局の友人から：オレゴン州道217号線の最終舗装

ODOT（オレゴン州運輸局）のOR217補助車線プロジェクトは、この春と夏に最終舗装シーズンを迎えます。この工事を安全かつ効率的に完了させるため、定期的な夜間車線閉鎖に加え、週末には最大5回、片側通行止めを実施します。舗装工事は天候や機材の稼働状況に大きく左右されるため、詳細が突然変更される可能性があります。

最終的な舗装工事により、新しい補助車線の開通に一歩近づきました。プロジェクト全体は予定通り年末までに完了する予定です。

プロジェクトのウェブサイトを確認し、最新情報をメールで受け取る登録をしてください。

トライメットの友人から：6月の交通チャレンジに参加しましょう

トライメットは6月中、毎週の乗車回数を記録した方に賞品をプレゼントする「交通機関利用チャレンジ」を開催します。夏が始まり、市内各地でイベントが開催されるこの時期、このチャレンジは従業員、家族、友人に交通機関の利用を促し、賞品獲得のチャンスを広げる絶好の機会です。

チャレンジの詳細

• GetThereOregon.org/TransitMonth で無料アカウントにサインアップまたはログインすると、自動的にエントリーされます。
• 参加者が Get There Connect に記録する交通機関の利用ごとに、抽選に 1 回応募できます。
• 6月30日（月）まで、毎週1回抽選会を開催します。抽選は毎週末に行われます。6月中は毎週5名様に当選者を選出いたします。当選者には翌週にメールでご連絡いたします。
• 6月の交通月間終了時に、10名の方に大賞を授与いたします。大賞の対象となるには、チャレンジ期間中の7日間の週ごとに、少なくとも1回の交通機関利用を記録する必要があります。
• 賞品には、TriMet のグッズ、通勤用ツール、地元業者へのギフト カードなどがあります。

もっと詳しく知る

トライメットの友人から：SW 185番街MAX歩行者横断歩道プロジェクトが今月着工

6月上旬、ウェスト・ベースライン・ロード付近のMAXライトレール線路南西185番街交差点で工事作業員が作業を開始します。この作業には、歩道の張り替え、歩行者用ゲートの新設、点滅標識の設置が含まれます。作業員は月曜日から金曜日の午前7時から午後4時まで作業を行い、歩行者用迂回路や車線変更を随時行います。

ご質問は、TriMet Community Affairs（電話 503-962-2150 またはCommunityAffairs@TriMet.org）までお問い合わせください。

今月もお時間をいただきありがとうございました！来月も最新情報や役立つニュースをお届けします。引き続きご支援をお願いいたします！今後のイベントやイベント情報について詳しくは、ホームページをご覧いただくか、ソーシャルメディアでフォローしてください。

ホームページをご覧ください

ソーシャルメディアをご覧ください