O verão começa aqui!

Chegou a sua newsletter eletrônica de junho da cidade — repleta de acontecimentos, destaques e muitos motivos para aproveitar a estação, como dicas de leitura de verão, eventos futuros e novas obras de arte pública.

Encerramento iminente

Os escritórios da prefeitura e as unidades da Biblioteca Municipal de Beaverton estarão fechados na quinta-feira, 19 de junho, em virtude do Juneteenth.

Mensagem do Administrador Municipal

A edição de junho do nosso boletim informativo eletrônico da cidade acaba de sair do forno — repleta de acontecimentos, destaques e muitos motivos para aproveitar a estação, como sugestões de leitura de verão, eventos futuros e novas obras de arte pública.

O verão em Beaverton é a época perfeita para se conectar com nossa vibrante comunidade! De eventos locais empolgantes ao envolvente programa de leitura de verão da biblioteca para todas as idades, há opções para todos os gostos. Não se esqueça de sair e aproveitar o lindo sol do Oregon — seja caminhando no parque, visitando a feira de produtores locais ou simplesmente curtindo os dias mais longos.

Vamos aproveitar ao máximo esta temporada juntos! 🌞📚🌳

Jenny

Próximos eventos

17 de junho, 18h: Reunião do Conselho Municipal

24 de junho, 18h: Agência de Reurbanização de Beaverton

Reuniões do Comitê da Associação de Bairro

12 de junho, 18h30, Highland

18 de junho: 19h, West Beaverton

19 de junho, 18h30, Greenway

19h South Beaverton

19h West Slope

Reuniões de Conselhos e Comissões

12 de junho, 18h30: Comitê Consultivo de Bicicletas

16 de junho, 18h - Força-Tarefa de Ação Climática

18 de junho, 18h30: Comissão de Planejamento

23 de junho, 18h30: Comitê de Envolvimento Comunitário de Beaverton

Os eventos e reuniões listados estão sujeitos a alterações.

Encontre a programação, informações sobre o local e os detalhes mais recentes.

Cadastre-se para receber notificações de reuniões por SMS ou e-mail.

Prepare-se para uma agenda repleta de atividades divertidas para a comunidade de Beaverton!   

Os eventos comunitários estão de volta em Beaverton, tornando este o momento perfeito para nos reunirmos, participarmos e aprendermos mais sobre nossa incrível cidade.

Aproveite eventos favoritos como Ten Tiny Dances (sábado, 19 de julho), National Night Out (terça-feira, 5 de agosto), Beaverton Night Market (sábado, 9 de agosto), Celebration Parade (sábado, 6 de setembro) e Welcoming Week (de 12 a 21 de setembro), além de muitos outros eventos comunitários e apoiados pela cidade durante toda a temporada.

Neste mês, o PRIDE Beaverton será o centro das atenções no domingo, 29 de junho, das 11h às 17h, no Beaverton City Park, com um desfile e celebração, além de cerimônias de casamento gratuitas em reconhecimento à igualdade no casamento.

Um Mercado de Empreendedorismo Infantil acontecerá no sábado, 19 de julho, e na terça-feira, 5 de agosto, em diversos locais em Beaverton. Este programa premiado ensina aos jovens o poder do empreendedorismo, da inovação e da liderança.

Confira nossa programação de eventos, detalhes e atualizações.

A diversão em família continua na Biblioteca Municipal de Beaverton.

Crianças e famílias também podem visitar a biblioteca neste verão para participar de eventos emocionantes com uma variedade de apresentações e entretenimento voltados para o público jovem!

Apresentações gratuitas acontecem em algumas quintas-feiras na biblioteca principal e em algumas sextas-feiras na filial Murray Scholls, ao meio-dia. Seja música ao vivo, comédia, teatro de fantoches ou cães fazendo truques, temos algo para toda a família.

Veja a escalação atual

A leitura de verão está de volta? Você topa?

Não perca toda a diversão que acontece semanalmente na Biblioteca Municipal de Beaverton.

O programa de leitura de verão vai até sexta-feira, 15 de agosto, e é destinado a crianças, adolescentes e adultos.

Quando crianças desde o nascimento até o 5º ano do ensino fundamental e adolescentes do 6º ao 12º ano contabilizam as horas que dedicam à leitura, ouvindo alguém ler ou participando de atividades em família, podem ganhar um livro grátis. Os registros de leitura estão disponíveis na biblioteca ou você pode anotar o tempo por conta própria. Crianças e adolescentes que completarem 15 horas podem ir à biblioteca escolher seu livro grátis entre sábado, 5 de julho, e sexta-feira, 15 de agosto.

Os participantes do programa Leitura de Verão para Adultos podem ler para o programa "Read for Refuge" (Ler por um Refúgio) registrando suas horas de leitura para arrecadar doações para o Safe Route Immigration — um programa que oferece serviços jurídicos acessíveis a refugiados e imigrantes em Beaverton. A cada 1.500 horas de leitura registradas coletivamente, os Amigos da Biblioteca Municipal de Beaverton doarão US$ 100 para o Safe Route Immigration. Os adultos podem registrar suas horas de leitura online ou pessoalmente na biblioteca principal ou na filial Murray Scholls e concorrer a sorteios semanais de prêmios.

Saber mais

Audiência pública sobre tarifas de serviços públicos será realizada em 17 de junho.

No início deste ano, também anunciamos aumentos nas tarifas como parte de um investimento de dez anos para melhorar a infraestrutura hídrica da nossa comunidade, garantindo que sua água seja segura e limpa.

Uma audiência pública para analisar essas mudanças está agendada para a reunião do Conselho Municipal na terça-feira, 17 de junho, às 18h. Se aprovadas, as novas tarifas entrarão em vigor em 1º de julho de 2025.

As alterações propostas no projeto de lei incluem novas tarifas de água uniformes para todos os clientes; novas tarifas de água escalonadas para clientes residenciais, que estabelecem preços diferentes com base no consumo, visando incentivar a equidade e a conservação; e novas tarifas de esgoto e drenagem pluvial para todos os clientes.

Saiba mais e veja as alterações tarifárias propostas.

Veja os detalhes da reunião, instruções de participação, pautas, informações sobre como assistir, espaço para comentários do público e as informações mais recentes.

Pesquisa comunitária a caminho

Neste verão, Beaverton lançará uma Pesquisa Nacional da Comunidade para nos ajudar a fazer planos importantes para o nosso futuro. Famílias selecionadas aleatoriamente receberão convites para participar da pesquisa por correio em julho. Se você receber um convite, siga as instruções para compartilhar sua opinião. Caso não seja selecionado aleatoriamente para a pesquisa inicial, fique atento à pesquisa comunitária que será distribuída em agosto. Estamos ansiosos para ouvir você!

Confira a nova obra de arte pública Ripple.

Com o clima mais quente, é também o momento perfeito para sair e conferir a nova obra de arte pública que foi recentemente adicionada à trilha Crescent Connection. "Ripple", do StudioKCA, agora está instalada perto do cruzamento da Southwest Hall Boulevard com a Southwest Crescent Street.

Esta obra de arte complementa "Ribbon", localizada na praça ao lado do Patricia Reser Center for the Arts, uma área conhecida como porta de entrada para o distrito central de Beaverton. A Crescent Connection Trail foi concluída em 2018 e oferece acesso para ciclistas e pedestres entre o Beaverton Transit Center e o Beaverton Central.

Saiba mais e encontre um mapa interativo de arte pública.

Notícias da Polícia

A Polícia de Beaverton reconhece a Semana Nacional da Polícia.

Junte-se a nós para homenagear os que tombaram e apoiar os que permanecem. O policial Quinn compartilha um depoimento de sua primeira visita a Washington, D.C., em participação na Semana Nacional da Polícia.

Assista ao vídeo

Pensando em você e sua família neste 4 de julho.

Vamos dedicar um momento para relembrar algumas dicas rápidas de segurança para ajudar a manter o feriado divertido e sem preocupações. Continue lendo para conferir dicas para tornar seu 4 de julho seguro!

• Fogos de artifício ilegais = multas pesadas! Fogos de artifício aéreos são proibidos no Oregon — os infratores podem ser multados em até US$ 2.500.
• Previna incêndios. Mantenha água por perto, evite áreas secas e molhe os fogos de artifício usados antes de descartá-los.
• Proteja seus animais de estimação. Mantenha-os dentro de casa com música ou ruído branco para reduzir o estresse.
• Denuncie fogos de artifício ilegais. Ligue para 503-629-0111 (não emergencial). Ligue para o 911 somente em caso de incêndio ou emergência.

Prepare-se para a Noite Nacional da Segurança!

O evento anual National Night Out de Beaverton acontece das 17h30 às 19h30 na terça-feira, 5 de agosto, no Evelyn Schiffler Memorial Park. Aproveite uma demonstração da unidade canina da polícia, sorvete grátis, jogos e prêmios, apresentações ao vivo e estandes de ações comunitárias.

Saber mais

Veja nosso evento com cães de primeiros socorros.

No domingo, 9 de junho, o Departamento de Polícia de Beaverton realizou seu primeiro evento com cães de resposta a emergências no Champions Park!

Assista ao vídeo para ver toda a diversão!

Os novos policiais do Departamento de Polícia de Beaverton tomam posse.

Na sexta-feira, 6 de junho, o chefe Jepson empossou formalmente sete dos mais novos policiais do Departamento de Polícia de Beaverton, na presença de seus amigos e familiares. Parabéns!

Cantinho do bairro

Em destaque no Comitê da Associação de Bairro: Angélica Guevara

Todos os meses, destacamos um voluntário dedicado que faz a diferença em nossa comunidade. Este mês, temos o orgulho de apresentar Angelica Guevara, presidente do conselho da Associação de Moradores de Vose.

Angélica iniciou sua jornada como voluntária em março de 2023 , quando se juntou ao Comitê da Associação de Moradores de Vose. Desde então, ela assumiu um papel de liderança, ajudando a orientar iniciativas do bairro e a construir laços comunitários mais fortes. Uma de suas lembranças favoritas é o Piquenique de Verão do Bairro de Vose de 2023 , um evento que reuniu os moradores para momentos de diversão e convívio.

Descrevendo-se como carinhosa, sociável e otimista , Angélica traz calor e energia ao seu trabalho voluntário. Fora de sua função no Comitê da Associação de Moradores, ela gosta de ler o máximo de livros possível e encontra paz ao ouvir os sons da noite — especialmente durante nevascas .

Obrigada, Angélica, pelo seu empenho em construir uma Beaverton mais conectada!

Notícias que você pode usar

Alerta de Fraude: Tribunal Municipal Alerta Sobre Mensagens de Texto Suspeitas

O Tribunal Municipal de Beaverton está alertando a comunidade sobre um recente aumento no número de mensagens de texto fraudulentas.

Esses golpistas estão se passando por funcionários do Tribunal Municipal de Beaverton, alegando que as pessoas devem multas ou têm problemas legais que precisam ser resolvidos com pagamento imediato por telefone.

Esses tipos de golpes geralmente criam uma falsa sensação de urgência e podem tentar obter informações pessoais ou pagamento imediato.

Lembrete importante: o Departamento de Polícia de Beaverton e o Tribunal Municipal nunca ligarão para você solicitando pagamento por telefone.

Se você receber uma mensagem de texto suspeita alegando ser do Departamento de Polícia de Beaverton ou do Tribunal Municipal:

Evite clicar em links ou fornecer informações pessoais.

Contate o Tribunal Municipal pelo telefone 503-526-2290.

Denuncie o golpe à Central de Atendimento do Condado de Washington pelo telefone 503-629-0111.

Fiquem seguros, moradores de Beaverton — e ajudem a divulgar para proteger seus amigos e familiares!

Não deixe que os restos de comida sejam desperdiçados.

Transforme seus restos de cozinha em adubo valioso com o programa de coleta seletiva de Beaverton! Sua composteira aceita restos de comida como cascas de frutas e vegetais, borra de café, cascas de ovo, ossos e restos de comida do prato. Evite colocar itens como plástico, vidro ou fezes de animais de estimação na composteira. Ao compostar corretamente, você ajuda a reduzir o lixo em aterros sanitários e contribui para um ambiente mais saudável.

Encontre uma lista detalhada de itens aceitos e dicas para começar.

Seja inteligente em relação ao clima quando o calor aumentar com estas dicas.

Os dias quentes estão se tornando mais comuns — e são um sinal das mudanças climáticas.

Aqui estão algumas maneiras inteligentes de se adaptar e agir quando a temperatura subir:

• Utilize eletrodomésticos de grande porte (como máquinas de lavar roupa e lava-louças) no início da manhã ou no final da noite para reduzir o consumo máximo de energia.
• Sempre que possível, use ventiladores em vez de ar condicionado — eles consomem cerca de 10 vezes menos energia.
• Se você usa ar condicionado, mantenha-o funcionando a uma temperatura constante. Ligar e desligar o aparelho consome mais energia do que mantê-lo em uma temperatura estável.
• Plante uma árvore ou informe-se sobre as nossas iniciativas locais de sombreamento para refrescar os bairros a longo prazo.
• Converse com os vizinhos sobre recursos de refrigeração — especialmente aqueles sem moradia estável ou ar condicionado.

Saiba como Beaverton está trabalhando para um futuro resiliente às mudanças climáticas.

Economize energia e mantenha-se fresco com cortinas e persianas.

As cortinas e persianas fazem mais do que adicionar estilo — elas ajudam a manter sua casa mais fresca no verão e mais quente no inverno. Ao bloquear a luz solar ou adicionar isolamento, elas reduzem a energia necessária para aquecimento e resfriamento. Quer aumentar a eficiência da sua casa? Comece pelas janelas.

Saber mais

Empresas são convidadas a doar alimentos excedentes.

Atenção, empresas do ramo alimentício! Sabiam que doar o excedente de alimentos para bancos de alimentos e despensas comunitárias alimenta pessoas necessitadas na sua região, evita o desperdício de alimentos e ainda economiza dinheiro para o seu negócio? Vamos trabalhar juntos para acabar com a fome e o desperdício de alimentos em nossas comunidades.

Saber mais

Perdeu a Feira de Reparos de Beaverton?

Você tem mais uma chance neste fim de semana! Traga seus itens quebrados para consertos gratuitos feitos por voluntários qualificados, das 11h30 às 14h30 deste sábado, 14 de junho, na Biblioteca Comunitária Garden Home, localizada no endereço 7475 SW Oleson Rd., Portland.

É uma ótima maneira de economizar dinheiro, reduzir o desperdício e aprender habilidades úteis.

O ponto de coleta para reciclagem de eletrônicos é gratuito e está disponível no mesmo local, das 11h30 às 15h. Traga seus computadores antigos para reciclagem responsável.

Saiba mais ou inscreva-se como voluntário

Transforme seu quintal em um refúgio para a vida selvagem.

Quer tornar seu espaço ao ar livre mais ecológico? O Programa de Certificação de Habitat de Quintal ajuda moradores da região metropolitana de Portland — incluindo Beaverton — a criar habitats naturais que sustentam pássaros, polinizadores e a vida selvagem local. Ao plantar espécies nativas, remover espécies invasoras e reduzir áreas de gramado, você pode construir um ecossistema mais saudável bem na porta de casa. Junte-se a mais de 10.000 participantes que estão fazendo a diferença.

Saber mais

De nossos amigos do Distrito Escolar de Beaverton: As refeições de verão estão de volta este mês.

Neste verão, as crianças podem desfrutar de almoços gratuitos através do Programa de Alimentação de Verão, patrocinado pelo Departamento de Serviços de Nutrição do Distrito Escolar de Beaverton. O Programa de Alimentação de Verão é um programa de nutrição financiado pelo governo federal e aberto a todas as crianças de 1 a 18 anos. Não é necessário fazer inscrição ou cadastro, e todas as crianças e adolescentes são bem-vindos. Além do almoço, alguns locais oferecem café da manhã em conjunto com os programas escolares de verão.

Todas as crianças são incentivadas e bem-vindas a participar da diversão! Traga seus filhos ou avise um amigo. O almoço será servido de segunda a quinta-feira, de segunda-feira, 16 de junho, a quinta-feira, 7 de agosto.

Os dias de funcionamento do programa podem variar em algumas unidades, portanto, consulte o site do Distrito Escolar de Beaverton para obter informações sobre datas, locais e horários.

Este ano, em parceria com o Distrito de Parques e Recreação de Tualatin Hills, ofereceremos novamente o RecMobile, proporcionando muita diversão, amigos e atividades para manter as crianças ocupadas neste verão nos locais de distribuição de almoço. Além do RecMobile, outras atividades incluirão a Biblioteca Municipal de Beaverton, que distribuirá livros e contará histórias.

Saber mais

De nossos amigos do Departamento de Transportes do Oregon: Pavimentação final da OR 217

O projeto de faixas auxiliares da OR 217, do Departamento de Transportes do Oregon (ODOT), está entrando na fase final de pavimentação nesta primavera e verão! Espere fechamentos regulares de faixas durante a noite e até cinco fechamentos completos de um sentido da rodovia por vez, durante fins de semana, para que o trabalho seja concluído com segurança e eficiência. A pavimentação depende muito das condições climáticas e da disponibilidade de equipamentos, o que significa que os detalhes podem mudar repentinamente.

A pavimentação final nos aproxima ainda mais da inauguração das novas faixas auxiliares. O projeto como um todo permanece dentro do cronograma previsto para ser concluído até o final do ano.

Consulte o site do projeto e inscreva-se para receber atualizações por e-mail para obter as informações mais recentes.

Dos nossos amigos da TriMet: Participe do Desafio de Transporte Público de Junho

Durante o mês de junho, a TriMet promoverá um desafio de transporte público com sorteios semanais de prêmios para quem registrar suas viagens. Com a chegada do verão e o surgimento de diversos eventos na cidade, o desafio é uma ótima maneira de incentivar funcionários, familiares e amigos a usar o transporte público e concorrer a prêmios.

Detalhes do desafio

• Cadastre-se ou faça login em sua conta gratuita em GetThereOregon.org/TransitMonth e você participará automaticamente.
• Cada viagem de transporte público que os participantes registram no Get There Connect equivale a uma entrada no sorteio.
• Realizaremos um sorteio semanal até segunda-feira, 30 de junho. Os sorteios serão realizados no final de cada semana. Escolheremos cinco vencedores a cada semana completa de junho. Os vencedores serão notificados na semana seguinte por e-mail.
• Distribuiremos 10 grandes prêmios no final do Mês do Transporte Público, em junho. Para concorrer a um grande prêmio, os participantes devem registrar pelo menos uma viagem de transporte público durante cada semana completa de sete dias do desafio.
• Os prêmios variam de brindes da TriMet, ferramentas para quem usa transporte público e vales-presente a fornecedores locais.

Saber mais

De nossos amigos da TriMet: Projeto de travessia de pedestres da linha MAX na SW 185th Avenue começa a ser construído este mês.

No início de junho, equipes de construção iniciarão os trabalhos no cruzamento da SW 185th Avenue com os trilhos do VLT (Veículo Leve sobre Trilhos) próximo à West Baseline Road. As obras incluem a substituição da calçada, a instalação de novas cancelas para pedestres e sinalização luminosa. O trabalho será realizado de segunda a sexta-feira, das 7h às 16h, com eventuais desvios para pedestres e alterações nas faixas de tráfego.

Para dúvidas, entre em contato com o Departamento de Assuntos Comunitários da TriMet pelo telefone 503-962-2150 ou pelo e-mail CommunityAffairs@TriMet.org .

Obrigado por dedicar um tempinho para nos acompanhar este mês! Voltaremos no mês que vem com mais novidades e atualizações úteis. Fique conectado! Visite nossa página inicial ou siga-nos nas redes sociais para saber mais sobre os próximos eventos e novidades.

Visite nossa página inicial

Confira nossas redes sociais!