|
|
|
|
|
|
|
|
Лето начинается здесь! Ваш июньский городской информационный бюллетень уже здесь — он полон событий, важных событий и множества причин насладиться этим сезоном, включая летнее чтение, предстоящие мероприятия и новое уличное искусство. |
|
|
|
Предстоящее закрытие Городские офисы и городская библиотека Бивертона будут закрыты в четверг, 19 июня, в связи с празднованием Дня независимости. |
|
|
|
Послание городского управляющего Ваш июньский городской информационный бюллетень только что вышел — он полон событий, важных событий и множества причин насладиться этим сезоном, таких как летнее чтение, предстоящие мероприятия и новое уличное искусство. Лето в Бивертоне — идеальное время для общения с нашим ярким сообществом! От захватывающих местных мероприятий до увлекательной летней программы чтения в библиотеке для всех возрастов — здесь каждый найдёт что-то для себя. Не забудьте выйти на улицу и насладиться прекрасным орегонским солнцем — будь то прогулка в парке, посещение фермерского рынка или просто наслаждение длинными днями. Давайте вместе проведём этот сезон по максимуму! 🌞📚🌳 Дженни |
|
|
|
Предстоящие события 17 июня: 18:00 Заседание городского совета 24 июня: 18:00 Агентство городской реконструкции Бивертона Заседания комитета ассоциации соседей 12 июня: 18:30 Хайленд 18 июня: 19:00, Уэст-Бивертон 19 июня: 18:30 Гринвей 19:00 Южный Бивертон 19:00 Западный склон Заседания советов и комиссий 12 июня: 18:30 Консультативный комитет по велосипедам 16 июня: 18:00 Целевая группа по борьбе с изменением климата 18 июня: 18:30 Плановая комиссия 23 июня: 18:30 Комитет Бивертона по вовлечению общественности Перечень мероприятий и встреч может быть изменен. Найдите повестку дня, информацию о местоположении и последние подробности Подпишитесь на текстовые или электронные уведомления о встречах |
|
|
|
Приготовьтесь к насыщенному календарю общественных мероприятий в Бивертоне! В Бивертоне снова проходят общественные мероприятия, и это идеальное время, чтобы собраться вместе, принять участие и узнать больше о нашем удивительном городе. Наслаждайтесь такими любимыми мероприятиями, как Ten Tiny Dances (суббота, 19 июля), National Night Out (вторник, 5 августа), Beaverton Night Market (суббота, 9 августа), Celebration Parade (суббота, 6 сентября) и Welcoming Week (12–21 сентября), а также многими другими мероприятиями, поддерживаемыми сообществом и городом, в течение всего сезона. В этом месяце центральное место в программе мероприятия займет мероприятие PRIDE Beaverton, которое пройдет в воскресенье, 29 июня, с 11:00 до 17:00 в городском парке Бивертона. В программе — парад и празднование, а также бесплатные свадебные церемонии в знак признания равенства браков. Детский рынок предпринимателей пройдет в субботу, 19 июля, и во вторник, 5 августа, в Бивертоне. Эта отмеченная наградами программа знакомит молодых людей с силой предпринимательства, инноваций и лидерства. Ознакомьтесь с программой наших мероприятий, подробностями и обновлениями |
|
|
|
Семейное развлечение продолжается в городской библиотеке Бивертона Этим летом дети и семьи также смогут посетить библиотеку, чтобы насладиться увлекательными мероприятиями, включающими разнообразные представления и развлечения для молодежи! Бесплатные представления проходят по определённым четвергам в главной библиотеке и по определённым пятницам в филиале библиотеки Мюррея Шолса в полдень. Любите ли вы живую музыку, комедии, кукольные представления или трюки с собаками, у нас найдётся развлечение для всей семьи. Посмотреть текущий состав |
|
|
|
Летнее чтение снова в моде? Вы с нами? Не пропустите все самое интересное, что происходит еженедельно в городской библиотеке Бивертона. Программа летних чтений продлится до пятницы, 15 августа, для детей, подростков и взрослых. Дети от рождения до 5 класса и подростки 6–12 классов, подсчитывая часы, потраченные на чтение, слушая чтение или занимаясь семейными делами, могут получить бесплатную книгу. Читательские дневники можно взять в библиотеке, или вы можете вести учёт времени самостоятельно. Дети и подростки, набравшие 15 часов, могут прийти в библиотеку и выбрать бесплатную книгу с субботы, 5 июля, по пятницу, 15 августа. Участники программы летнего чтения для взрослых могут участвовать в программе Read for Refuge, отслеживая количество прочитанных часов, и зарабатывать пожертвования в пользу Safe Route Immigration — программы, предоставляющей доступные юридические услуги беженцам и иммигрантам в Бивертоне. За каждые 1500 прочитанных часов Друзья городской библиотеки Бивертона пожертвуют 100 долларов в пользу Safe Route Immigration. Взрослые могут сдать свои часы чтения онлайн или лично в главной библиотеке или филиале Murray Scholls и принять участие в еженедельных розыгрышах призов. Узнать больше |
|
|
|
|
|
|
Опрос сообщества направляется к вам Этим летом в Бивертоне стартует общенациональный опрос населения, который поможет нам строить важные планы на будущее. Случайно выбранные домохозяйства получат приглашения к участию в опросе в июле. Если вы получили приглашение, пожалуйста, следуйте инструкциям, чтобы поделиться своим мнением. Если вас не выбрали случайным образом для первоначального опроса, следите за новостями о проведении опроса для всего сообщества в августе. Мы с нетерпением ждем вашего ответа! |
|
|
|
Оцените новое публичное искусство Ripple С наступлением тепла самое время выйти на улицу и оценить новый арт-объект, недавно добавленный на тропу Crescent Connection Trail. «Ripple» от StudioKCA теперь установлен недалеко от пересечения бульвара Саутвест-Холл и улицы Саутвест-Кресент. Это произведение искусства дополняет «Ленту», расположенную на площади рядом с Центром искусств Патрисии Резер, в районе, известном как ворота в более крупный центральный район Бивертона. Тропа Crescent Connection Trail была построена в 2018 году и обеспечивает удобный пешеходный и велосипедный доступ между транзитным центром Бивертона и торговым центром Beaverton Central. Узнайте больше и найдите интерактивную карту общественного искусства |
|
|
|
|
|
|
Полиция Бивертона отмечает Неделю национальной полиции Присоединяйтесь к нам, чтобы почтить память павших и поддержать живых. Офицер Куинн делится воспоминаниями о своём первом визите в Вашингтон, округ Колумбия, в рамках Национальной недели полиции. Посмотрите видео |
|
|
|
Думаю о вас и вашей семье в этот праздник 4 июляДавайте на минутку вспомним несколько кратких правил безопасности, которые помогут провести праздник весело и беззаботно. Читайте дальше и получайте советы, как сделать свой День независимости безопасным! - Незаконные фейерверки = большие штрафы! Воздушные фейерверки запрещены в Орегоне — нарушителям грозит штраф до 2500 долларов.
- Предотвращайте пожары. Держите воду поблизости, избегайте сухих мест и замачивайте использованные фейерверки перед утилизацией.
- Берегите домашних животных. Не выпускайте их из дома, включая музыку или белый шум, чтобы снизить стресс.
- Сообщите о незаконных фейерверках. Звоните по номеру 503-629-0111 (не в экстренных случаях). Звоните по номеру 911 только в случае пожара или чрезвычайной ситуации.
|
|
|
|
Приготовьтесь к национальному вечеру!Ежегодный национальный вечер в Бивертоне пройдёт во вторник, 5 августа, с 17:30 до 19:30 в Мемориальном парке Эвелин Шиффлер. Вас ждёт демонстрация работы полицейской службы, бесплатное мороженое, игры и призы, живые выступления и киоски для работы с общественностью. Узнать больше |
|
|
|
|
|
|
Новые сотрудники полиции Бивертона приняли присягу В пятницу, 6 июня, шеф полиции Джепсон официально привел к присяге семерых новых сотрудников полицейского управления Бивертона в присутствии их друзей и родственников. Поздравляем! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В центре внимания комитета ассоциации соседей: Анхелика Гевара Каждый месяц мы рассказываем о преданном своему делу волонтёре, который меняет жизнь нашего сообщества. В этом месяце мы с гордостью представляем Анхелику Гевару, председателя совета директоров комитета Ассоциации района Восе. Анжелика начала свою волонтёрскую деятельность в марте 2023 года , присоединившись к комитету Ассоциации соседей Восе. С тех пор она взяла на себя руководящую роль, помогая направлять инициативы района и укреплять связи в сообществе. Одно из её самых ярких воспоминаний — летний пикник соседей Восе 2023 года , мероприятие, которое объединило соседей для веселья и общения. Анжелика, описывая себя как заботливую, общительную и оптимистичную , привносит тепло и энергию в свою волонтёрскую работу. Помимо работы в комитете Ассоциации соседей, она любит читать как можно больше книг и находит умиротворение в звуках ночи, особенно во время снежных бурь . Спасибо, Анжелика, за твою приверженность созданию более взаимосвязанного Бивертона! |
|
|
|
Новости, которые вы можете использовать |
|
|
|
|
|
|
Предупреждение о мошенничестве: муниципальный суд предупреждает о мошеннических текстовых сообщениях Муниципальный суд Бивертона предупреждает общественность о недавнем всплеске мошеннических текстовых сообщений. Эти мошенники выдают себя за сотрудников муниципального суда Бивертона и утверждают, что люди задолжали штрафы или у них возникли юридические проблемы, которые необходимо решить путем немедленной оплаты по телефону. Подобные виды мошенничества часто создают ложное чувство срочности и могут быть попыткой получить личную информацию или немедленную оплату. Важное напоминание: полицейское управление Бивертона и муниципальный суд никогда не позвонят вам и не потребуют оплату по телефону. Если вы получили подозрительное текстовое сообщение, якобы отправленное полицейским управлением Бивертона или муниципальным судом: Избегайте перехода по ссылкам и предоставления какой-либо личной информации. Свяжитесь с муниципальным судом по телефону 503-526-2290. Сообщите о мошенничестве в диспетчерскую округа Вашингтон по телефону 503-629-0111. Берегите себя, Бивертон, и помогите распространить информацию, чтобы защитить своих друзей и семью! |
|
|
|
Не позволяйте пищевым отходам пропадать зря Превратите кухонные отходы в ценный компост с помощью программы компостирования Beaverton's Cubside! Ваш компостный контейнер принимает пищевые отходы, такие как кожура фруктов и овощей, кофейная гуща, яичная скорлупа, кости и остатки еды с тарелок. Не выбрасывайте в компостный контейнер такие предметы, как пластик, стекло или экскременты домашних животных. Правильное компостирование помогает сократить количество отходов на свалках и способствует оздоровлению окружающей среды. Найдите подробный список принимаемых предметов и советы по началу работы |
|
|
|
Будьте климатически благоразумны, когда становится жарко, с этими советами Жаркие дни становятся все более обычным явлением — и это признак меняющегося климата. Вот несколько климатически разумных способов адаптации и принятия мер при повышении температуры: - Используйте крупную бытовую технику (например, стиральные и посудомоечные машины) рано или поздно, чтобы снизить пиковую нагрузку на электросети.
- По возможности используйте вентиляторы вместо кондиционеров — они потребляют примерно в 10 раз меньше энергии.
- Если вы пользуетесь кондиционером, поддерживайте постоянную температуру. Его выключение и включение может потреблять больше энергии, чем поддержание постоянной температуры.
- Посадите дерево или узнайте о наших местных инициативах по созданию тени для долгосрочного охлаждения районов.
- Поговорите с соседями о средствах охлаждения — особенно с теми, у кого нет постоянного жилья или кондиционера.
Узнайте, как Бивертон работает над созданием будущего, устойчивого к изменению климата |
|
|
|
Экономьте энергию и сохраняйте прохладу с помощью оконных покрытий Оконные покрытия не просто добавляют стиль — они помогают вашему дому оставаться прохладнее летом и теплее зимой. Блокируя солнечный свет или обеспечивая дополнительную изоляцию, они снижают энергозатраты на отопление и охлаждение. Хотите повысить энергоэффективность своего дома? Начните с окон. Узнать больше |
|
|
|
Предприятиям предлагается пожертвовать излишки продуктов питания Внимание, предприятия общественного питания! Знаете ли вы, что, жертвуя излишки продуктов питания в местные продовольственные банки и кладовые, вы кормите голодающих соседей, предотвращаете пищевые отходы и даже экономите деньги вашего бизнеса? Давайте вместе покончим с голодом и пищевыми отходами в наших сообществах. Узнать больше |
|
|
|
Пропустили ярмарку ремонта в Бивертоне? У вас есть ещё один шанс в эти выходные! Приносите сломанные вещи для бесплатного ремонта опытными волонтёрами в эту субботу, 14 июня, с 11:30 до 14:30 в библиотеку Garden Home Community Library по адресу: 7475 SW Oleson Rd., Портленд. Это отличный способ сэкономить деньги, сократить отходы и приобрести полезные навыки. Бесплатный пункт приема электронных отходов доступен по тому же адресу с 11:30 до 15:00. Сдавайте старые компьютеры на переработку ответственно. Узнайте больше или зарегистрируйтесь в качестве волонтера |
|
|
|
Превратите свой двор в рай для дикой природы Хотите сделать своё пространство на открытом воздухе более экологичным? Программа сертификации среды обитания на заднем дворе помогает жителям агломерации Портленда, включая Бивертон, создавать естественную среду обитания для птиц, опылителей и местных животных. Высаживая местные виды, удаляя инвазивные виды и сокращая площади газонов, вы можете создать более здоровую экосистему прямо у своего дома. Присоединяйтесь к более чем 10 000 участников, которые меняют мир к лучшему. Узнать больше |
|
|
|
От наших друзей из школьного округа Бивертон: летние обеды вернутся в этом месяце Этим летом дети могут получать бесплатные обеды в рамках Летней программы питания, спонсируемой Департаментом питания школьного округа Бивертон. Летняя программа питания – это финансируемая из федерального бюджета программа питания, открытая для всех детей в возрасте от 1 до 18 лет. Подача заявления или регистрация не требуется, и мы рады всем детям и подросткам. Помимо обеда, некоторые школы предлагают завтраки в рамках расписания летних школьных программ. Приглашаем всех детей присоединиться к нам и присоединиться к веселью! Приводите детей или расскажите друзьям. Обеды будут подаваться с понедельника по четверг, начиная с понедельника, 16 июня, по четверг, 7 августа. Дни проведения программ могут отличаться в зависимости от места проведения, поэтому, пожалуйста, проверяйте веб-сайт школьного округа Бивертон на предмет дат, мест и времени проведения. В этом году мы сотрудничаем с парками и зонами отдыха Туалатин-Хиллз, чтобы снова предложить RecMobile – отличное развлечение, общение с друзьями и развлечения, которые помогут детям занять себя этим летом в обеденных зонах. Помимо RecMobile, в программе также будет раздача книг и чтение сказок в городской библиотеке Бивертона. Узнать больше |
|
|
|
От наших друзей из Департамента транспорта штата Орегон: Финальная укладка асфальта на трассе OR 217 Проект вспомогательной полосы движения OR 217 Департамента транспорта Огайо (ODOT) вступает в завершающий сезон укладки дорожного покрытия этой весной и летом! Для безопасного и эффективного завершения работ ожидается регулярное перекрытие полос движения в ночное время и до пяти полных перекрытий в одном направлении шоссе в выходные дни. Укладка дорожного покрытия сильно зависит от погодных условий и наличия оборудования, поэтому сроки могут внезапно измениться. Завершение работ по асфальтированию приближает нас к открытию новых вспомогательных полос. В целом проект идёт по графику и будет завершён к концу года. Посетите веб-сайт проекта и подпишитесь на обновления по электронной почте, чтобы быть в курсе самой актуальной информации. |
|
|
|
От наших друзей из TriMet: присоединяйтесь к июньскому транзитному вызову В июне компания TriMet проведёт конкурс «Поездки на общественном транспорте» с еженедельным розыгрышем призов для участников. С началом лета и ростом числа мероприятий по всему городу этот конкурс — отличный способ вдохновить сотрудников, семьи и друзей воспользоваться общественным транспортом и выиграть призы. Подробности испытания - Зарегистрируйтесь или войдите в свою бесплатную учетную запись на GetThereOregon.org/TransitMonth, и вы будете автоматически включены.
- Каждая поездка на общественном транспорте, зарегистрированная участниками в системе Get There Connect, приравнивается к одному участию в лотерее.
- Мы будем проводить розыгрыши раз в неделю до понедельника, 30 июня. Розыгрыши будут проводиться в конце каждой недели. Каждую полную неделю июня мы будем выбирать пять победителей. Победители будут уведомлены по электронной почте на следующей неделе.
- В конце июня, месяца транзита, мы разыграем 10 главных призов. Чтобы получить главный приз, участники должны совершить хотя бы одну поездку на общественном транспорте в течение каждой полной семидневной недели состязания.
- Призы будут разнообразными: от сувениров TriMet, инструментов для поездок на работу и подарочных карт до карт местных поставщиков.
Узнать больше |
|
|
|
От наших друзей из TriMet: строительство пешеходного перехода MAX на SW 185th Avenue начнётся в этом месяце В начале июня строительные бригады начнут работы на перекрёстке легкорельсового транспорта MAX на SW 185th Avenue в районе West Baseline Road. Работы будут включать замену тротуара, установку пешеходных калиток и мигающих знаков. Бригады будут работать с понедельника по пятницу с 7:00 до 16:00, периодически допуская объезды для пешеходов и смену полос движения. По всем вопросам обращайтесь в отдел по работе с общественностью TriMet по телефону 503-962-2150 или по электронной почте CommunityAffairs@TriMet.org . |
|
|
|
Спасибо, что провели с нами немного времени в этом месяце! Мы вернёмся в следующем месяце с новыми обновлениями и новостями, которые вам пригодятся. Оставайтесь на связи! Загляните на нашу главную страницу или подпишитесь на нас в социальных сетях, чтобы узнать больше о предстоящих мероприятиях и событиях. Посетите нашу домашнюю страницу Посетите наши социальные сети |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
