|
|
|
|
|
|
|
夏天从这里开始！ 您的六月份城市电子通讯已送达——内容丰富，亮点不断，还有许多理由让您享受这个季节，例如夏季阅读、即将举行的活动和新的公共艺术。 |
|
|
|
即将关闭6 月 19 日星期四是六月节，市政办公室和比弗顿市图书馆将关闭。 |
|
|
|
城市经理致辞您的六月份城市电子通讯新鲜出炉——内容丰富，亮点多多，还有许多理由让您享受这个季节，例如夏季阅读、即将举行的活动和新的公共艺术。 比弗顿的夏天是融入我们充满活力的社区的绝佳时机！从精彩纷呈的本地活动到图书馆面向所有年龄段的趣味暑期阅读计划，总有一款适合您。别忘了走出户外，沐浴俄勒冈州美丽的阳光——无论是漫步公园、逛逛农贸市场，还是仅仅享受更长的白昼。 让我们一起尽情享受这个季节吧！🌞📚🌳 珍妮 |
|
|
|
即将举行的活动6月17日：下午6点市议会会议 6月24日：下午6点 比弗顿城市重建局 社区协会委员会会议 6月12日：下午6:30 高地 6月18日：晚上7点 西比弗顿 6月19日：下午6:30 格林威 晚上7点，南比弗顿 晚上7点 西坡 委员会和理事会会议 6月12日：下午6:30 自行车咨询委员会 6月16日：下午6点 气候行动工作组 6月18日：下午6:30 规划委员会 6月23日：下午6:30 比弗顿社区参与委员会 所列活动和会议信息可能会有所变更。 查找议程、地点信息和最新详情 注册接收短信或电子邮件会议通知 |
|
|
|
准备好迎接比弗顿丰富多彩的社区娱乐活动吧！ 比弗顿的社区活动又回来了，这是大家聚在一起、参与其中、了解我们这座美丽城市的绝佳时机。 您可以尽情享受各种精彩活动，例如“十个小舞会”（7 月 19 日，星期六）、“全国守望之夜”（8 月 5 日，星期二）、“比弗顿夜市”（8 月 9 日，星期六）、“庆祝游行”（9 月 6 日，星期六）和“迎新周”（9 月 12 日至 21 日），以及整个季度中许多其他由社区和市政府支持的活动。 本月，PRIDE Beaverton 将于 6 月 29 日星期日上午 11 点至下午 5 点在 Beaverton 城市公园举行，届时将有游行和庆祝活动，以及免费婚礼仪式，以表彰婚姻平等。 儿童创业市集将于 7 月 19 日星期六和 8 月 5 日星期二在比弗顿的各个地点举行——这项屡获殊荣的计划旨在向年轻人传授创业、创新和领导力的力量。 查看我们的活动安排、详情和最新动态 |
|
|
|
比弗顿市图书馆继续举办家庭娱乐活动今年夏天，孩子们和他们的家人还可以来图书馆参加各种精彩的活动，包括面向青少年的各种表演和娱乐活动！ 每周四中午，主图书馆和每周五中午，默里·肖尔斯分馆都会举办免费演出。无论您喜欢现场音乐、喜剧、木偶戏还是狗狗表演，我们都有适合全家观看的节目。 查看当前阵容 |
|
|
|
暑期阅读季又来了？你准备好了吗？ 千万不要错过比弗顿市图书馆每周举办的各种精彩活动。 暑期阅读计划面向儿童、青少年和成人，截止日期为 8 月 15 日星期五。 从出生到小学五年级的儿童以及六年级到十二年级的青少年，只要记录阅读、听别人朗读或参与家庭活动的时间，就能获得一本免费书籍。阅读记录表可以从图书馆领取，也可以自行记录。累计阅读时间达到15小时的儿童和青少年，可以在7月5日（周六）至8月15日（周五）期间到图书馆领取免费书籍。 成人暑期阅读活动参与者可以通过记录阅读时长，为“安全移民之路”（Safe Route Immigration）项目筹集捐款。该项目致力于为比弗顿的难民和移民提供便捷的法律服务。每累计阅读1500小时，比弗顿市图书馆之友（Friends of the Beaverton City Library）将向“安全移民之路”捐赠100美元。成人可以通过线上或线下方式提交阅读时长，前往主图书馆或默里·肖尔斯分馆（Murray Scholls branch）即可参与每周抽奖活动。 了解更多 |
|
|
|
公用事业费率公开听证会将于6月17日举行。 今年早些时候，我们还宣布了水费上涨计划，作为一项为期十年的投资，旨在改善我们社区的供水基础设施，确保您的用水安全清洁。 市议会将于 6 月 17 日星期二下午 6 点举行公开听证会，审议这些变更。如果获得批准，新费率将于 2025 年 7 月 1 日生效。 拟议的法案变更包括：对所有用户实行新的统一水费；对居民用户实行新的分级水费，根据用水量设定不同的水价，以鼓励公平和节约用水；以及对所有用户实行新的污水和雨水排放费。 了解更多信息并查看拟议的费率变更 查看会议详情、参会须知、议程、观看信息、公众意见和最新信息 |
|
|
|
社区调查即将上线今年夏天，比弗顿将启动一项全国社区调查，以帮助我们制定重要的未来规划。7 月份，我们将随机抽取部分家庭寄送调查邀请函——如果您收到邀请函，请按照说明填写并分享您的意见。如果您没有被随机抽中参加首轮调查，请留意 8 月份即将发放的全市范围调查。我们期待您的反馈！ |
|
|
|
快来看看新的涟漪公共艺术作品吧！ 随着天气转暖，现在也是外出欣赏新月连接步道上新添的公共艺术作品的绝佳时机。“涟漪”（Ripple）由StudioKCA创作，现已安装在西南霍尔大道和西南新月街的交叉路口附近。 这件艺术作品与位于帕特里夏·雷瑟艺术中心旁广场的“丝带”相呼应，该广场是通往比弗顿中心城区的重要门户。新月连接步道于2018年竣工，为比弗顿交通中心和比弗顿中心城区之间提供了便捷的自行车和行人通道。 了解更多信息并查找交互式公共艺术地图 |
|
|
|
|
|
|
比弗顿警方庆祝全国警察周请与我们一同缅怀逝者，支持生者。奎因警官将分享他首次到访华盛顿特区参加全国警察周活动的经历。 观看视频 |
|
|
|
在这个七月四日，我想念你和你的家人。让我们花点时间快速回顾一些安全提示，帮助您度过一个轻松愉快的假期。继续阅读，了解如何确保您的七月四日假期安全无虞！ - 非法燃放烟花将面临巨额罚款！俄勒冈州禁止燃放高空烟花——违者最高可被处以 2500 美元的罚款。
- 预防火灾。附近要备好水源，避开干燥区域，丢弃用过的烟花前要先浸泡。
- 保护宠物。让它们待在室内，播放音乐或白噪音以减轻压力。
- 举报非法燃放烟花爆竹，请拨打503-629-0111（非紧急情况）。仅在发生火灾或紧急情况时才拨打911。
|
|
|
|
准备好迎接全国守望之夜吧！比弗顿一年一度的“全国守望之夜”活动将于8月5日星期二下午5:30至7:30在伊芙琳·希夫勒纪念公园举行。届时将有警犬表演、免费冰淇淋、游戏和奖品、现场娱乐表演以及社区服务摊位。 了解更多 |
|
|
|
观看我们的K9急救员活动6月9日星期日，比弗顿警察局在冠军公园举办了首届K9急救员活动！ 观看视频，感受所有乐趣 |
|
|
|
比弗顿警察局新警员宣誓就职6月6日星期五，杰普森局长在亲朋好友的见证下，正式为比弗顿警察局的七名新警员举行了宣誓就职仪式。祝贺他们！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
社区协会委员会成员聚焦：安吉莉卡·格瓦拉每个月，我们都会表彰一位为社区做出贡献的志愿者。本月，我们荣幸地向大家介绍沃斯社区协会委员会主席安吉莉卡·格瓦拉。 安吉莉卡于2023年3月加入沃斯社区协会委员会，开启了她的志愿者之旅。自那时起，她便承担起领导角色，协助指导社区活动，并致力于加强社区联系。她最美好的回忆之一是2023年沃斯夏季社区野餐会，那次活动让邻里居民欢聚一堂，共享欢乐时光。 安吉莉卡自称热情、善于交际、乐观向上，她将温暖和活力投入到志愿工作中。除了担任社区协会委员会成员之外，她喜欢阅读尽可能多的书籍，并在聆听夜晚的声音中找到平静——尤其是在暴风雪之夜。 感谢安吉莉卡为建设一个更加紧密联系的比弗顿所做的贡献！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
诈骗警示：市政法院提醒民众提防诈骗短信比弗顿市政法院提醒社区居民注意近期诈骗短信数量激增的情况。 这些骗子冒充比弗顿市政法院的工作人员，声称有人欠罚款或有法律问题需要通过电话立即付款来解决。 这类诈骗通常会制造一种虚假的紧迫感，并可能试图获取个人信息或立即付款。 重要提示：比弗顿警察局和市政法院绝不会打电话要求您通过电话付款。 如果您收到声称来自比弗顿警察局或市政法院的可疑短信： 请勿点击任何链接或提供任何个人信息。 请联系市政法院，电话：503-526-2290。 请拨打 503-629-0111 向华盛顿县调度中心举报诈骗行为。 比弗顿的朋友们，请注意安全——并帮助传播信息，保护您的朋友和家人！ |
|
|
|
别让食物残渣白白浪费利用比弗顿的路边堆肥计划，将您的厨房垃圾转化为宝贵的堆肥！您的堆肥箱可以接收果蔬皮、咖啡渣、蛋壳、骨头和餐盘剩菜等食物残渣。请勿将塑料、玻璃或宠物粪便等物品放入堆肥箱。正确堆肥有助于减少垃圾填埋场的废物，并为更健康的环境做出贡献。 查找可接受物品的详细清单和入门提示 |
|
|
|
气温升高时，请采取以下气候友好措施炎热天气越来越常见——这是气候变化的一个标志。 以下是一些应对气温上升的明智之举： - 为了减少高峰时段的能量消耗，请尽早或晚些时候使用大型家电（如洗衣机和洗碗机）。
- 尽可能改用风扇而不是空调——风扇耗电量大约只有空调的十分之一。
- 如果使用空调，请保持恒温运行。频繁开关空调比保持恒定温度更耗电。
- 种一棵树或了解我们当地的遮荫计划，以长期降低社区气温。
- 与邻居们讨论降温资源——特别是那些没有稳定住房或空调的邻居。
了解比弗顿如何努力打造气候适应型未来 |
|
|
|
使用窗帘节约能源并保持凉爽窗帘的作用远不止增添家居美感——它们还能帮助您的家冬暖夏凉。通过阻挡阳光或增加隔热层，窗帘可以减少供暖和制冷所需的能源。想要提升您家的能源效率吗？那就从更换窗帘开始吧。 了解更多 |
|
|
|
邀请企业捐赠剩余食品食品企业请注意！您是否知道，将多余的食物捐赠给当地的食物银行和食品救济站，不仅可以帮助到饥饿的邻居，还能防止食物浪费，甚至还能为您的企业节省资金？让我们携手合作，共同消除社区的饥饿和食物浪费。 了解更多 |
|
|
|
错过了比弗顿的维修博览会？ 本周末你又有一次机会了！本周六（6月14日）上午11:30至下午2:30，欢迎将损坏的物品带到位于波特兰西南奥尔森路7475号的花园之家社区图书馆，由技术娴熟的志愿者免费修理。 这是省钱、减少浪费和学习实用技能的好方法。 上午 11:30 至下午 3 点，同一地点提供免费电子产品回收投放服务。请将您的旧电脑带到这里进行负责任的回收。 了解更多信息或报名成为志愿者 |
|
|
|
把你的院子改造成野生动物天堂想让您的户外空间更环保吗？“后院栖息地认证计划”旨在帮助波特兰都会区（包括比弗顿）的居民打造支持鸟类、授粉昆虫和当地野生动物的自然栖息地。通过种植本地物种、清除入侵物种和减少草坪面积，您可以在家门口构建一个更健康的生态系统。加入我们，与超过 10,000 名参与者一起，为环保事业贡献力量。 了解更多 |
|
|
|
来自比弗顿学区的朋友们：夏季餐食将于本月回归今年夏天，孩子们可以通过比弗顿学区营养服务部赞助的“夏季食品服务计划”享用免费午餐。该计划是一项联邦政府资助的营养项目，面向所有1至18岁的儿童开放。无需申请或注册，欢迎所有儿童和青少年参加。除了午餐外，部分地点还与暑期学校项目合作提供早餐。 欢迎所有小朋友前来参加！您可以带孩子来，也可以告诉您的朋友。午餐将于6月16日（周一）至8月7日（周四）期间的周一至周四供应。 部分地点的活动日期可能有所不同，请查看比弗顿学区网站了解具体日期、地点和时间。 今年，我们再次与图阿拉廷山公园和休闲区合作，在午餐点提供流动娱乐车，为孩子们带来精彩纷呈的活动，让他们结交新朋友，度过一个充实的暑假。除了流动娱乐车，比弗顿市图书馆还将提供图书发放和故事时间等活动。 了解更多 |
|
|
|
来自俄勒冈州交通部的朋友们：俄勒冈州 217 号公路的最终铺路工程俄勒冈州交通部 (ODOT) 的 217 号公路辅助车道项目将于今年春夏进入最后的铺路季！为了安全高效地完成这项工作，预计夜间将定期封闭部分车道，并且每次最多会封闭高速公路的单向车道五个周末。铺路工作高度依赖于天气和设备可用性，这意味着具体细节可能会随时发生变化。 最后的铺路工作使我们离开通新的辅助车道又近了一步。整个项目仍按计划进行，预计将于年底前完工。 请访问项目网站并注册电子邮件更新，以获取最新信息。 |
|
|
|
来自 TriMet 的朋友们：加入六月交通挑战赛六月份，TriMet 将举办乘车挑战赛，每周都会抽取幸运儿，奖励那些记录乘车次数的用户。随着夏季的到来，城市里各种活动也纷至沓来，这项挑战赛无疑是鼓励员工、家人和朋友乘坐公共交通工具出行并赢取奖品的绝佳方式。 挑战详情 - 在 GetThereOregon.org/TransitMonth 注册或登录您的免费帐户，您将自动获得参赛资格。
- 参与者在 Get There Connect 上记录的每次公共交通行程都等于一次抽奖机会。
- 我们将每周举行一次抽奖活动，直至6月30日星期一。抽奖活动将于每周结束时举行。六月份的每个完整周，我们将选出五名抽奖获奖者。获奖者将在下周通过电子邮件收到通知。
- 我们将在六月底的“公共交通月”活动中颁发10个大奖。要获得大奖资格，参与者必须在挑战期间的每个完整七天中至少记录一次公共交通出行。
- 奖品包括 TriMet 纪念品、通勤工具和当地商家的礼品卡。
了解更多 |
|
|
|
来自 TriMet 的朋友们：西南 185 大道 MAX 轻轨人行横道项目将于本月开工建设六月初，施工人员将在西南185大道与MAX轻轨轨道交叉口（靠近西基线路）开始施工。工程内容包括人行道更换、安装新的行人闸门和闪光指示牌。施工时间为周一至周五，上午7点至下午4点，期间将不时实施行人绕行和车道调整。 如有任何疑问，请联系 TriMet 社区事务部，电话：503-962-2150 或邮箱： CommunityAffairs@TriMet.org 。 |
|
|
|
感谢您本月抽出宝贵时间关注我们！下个月我们将带来更多实用资讯和更新。敬请关注！访问我们的主页或关注我们的社交媒体账号，了解更多即将举办的活动和资讯。 访问我们的主页 关注我们的社交媒体 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
