Dịch email này
Tiếng Ả Rập / العربية | Tiếng Trung (Giản thể) / 简体中文| Tiếng Pháp / Tiếng Pháp | Hindi / हिन्दी | Tiếng Hàn / 한국어 | Tiếng Nga / Русский | Tiếng Tây Ban Nha / Español | Tiếng Việt / Tiếng Việt

Cảnh bên ngoài sảnh vào Nhà tắm Joan Means Khabele.

Cập nhật Dự án Cải tạo Nhà tắm Joan Means Khabele tại Hồ bơi Barton Springs

Tháng 9 năm 2024

Vui lòng xem thông tin bên dưới để biết thông tin cập nhật mới nhất về tiến độ, hình ảnh và thông báo. Việc xây dựng dự kiến sẽ hoàn thành cơ bản vào mùa xuân năm 2025.

Xin lưu ý rằng, giống như bất kỳ dự án xây dựng nào, lịch trình được dự kiến chính xác nhất có thể. Tất cả các ngày có thể thay đổi do tính chất thi công và điều kiện thời tiết.

Thông báo

  • Nhà tắm đã đóng cửa để xây dựng vào ngày 6 tháng 6 năm 2024. Tính đến ngày 21 tháng 6 năm 2024, lối vào phía bắc của Hồ bơi Barton Springs sẽ được di dời đến đầu phía tây của nhà tắm, gần nhà vệ sinh tạm thời và xe kéo có vòi hoa sen .

  • Lối vào phía nam của Hồ bơi Barton Springs và bãi đậu xe tại Azie Morton Drive sẽ không thay đổi trong suốt giai đoạn xây dựng.

  • Vé vào hồ bơi có thể được mua trực tuyến, tại chỗ bằng thẻ tín dụng từ các ki-ốt bán vé gần Zilker Café hoặc bằng tiền mặt trực tiếp tại Zilker Café.
  • Bạn có thể vào bơi sớm (tự chịu rủi ro khi bơi) tại lối vào phía nam trên đường Azie Morton Drive, từ 5:00 sáng đến 8:00 sáng và tại lối vào phía bắc từ 7:30 sáng đến 8:00 sáng.

Minh họa sơ đồ mặt bằng dự án cải tạo Nhà tắm Joan Means Khabele.Minh họa kế hoạch dự án cải tạo Casa de Baños Joan có nghĩa là Khabele.

Giai đoạn dự án hiện tại: Xây dựng

Nhiệm vụ đã hoàn thành

  • Nhà vệ sinh và khu vực thay đồ dành cho nam

    • Hệ thống ống nước - Lắp đặt đường ống nước và nước thải mới.

    • Điện - Lắp đặt đường ống dẫn ngầm.
    • Lắp đặt tấm bê tông làm nền cho gạch lát vỉa hè.
  • Phá dỡ bên trong Phòng tắm và Thay đồ dành cho Nữ
    • Các vách ngăn bằng đá mài được cứu vớt để lắp đặt lại.
    • Gạch lát nền được tận dụng để lắp đặt lại.
  • Đặc điểm về chất lượng nước - rãnh thoát nước và cây trồng được lắp đặt để thu và lọc nước chảy tràn từ bãi đậu xe Rock Garden.

Đang tiến hành

  • Phục hồi tường xây bên ngoài - trát lại các mối vữa bị hỏng, loại bỏ đá ốp và lắp đặt cốt thép kết cấu ở đỉnh tường xây bên ngoài và làm sạch bề mặt tường xây.

  • Công trình điện ngầm bên trong Khu vực Rotunda và Khu vực triển lãm.

  • Công việc phá dỡ dự kiến sẽ hoàn thành trong vòng vài tuần.

Công việc đã lên kế hoạch

  • Hệ thống ống nước trong toàn bộ phòng tắm và phòng thay đồ dành cho phụ nữ.

  • Chuẩn bị đổ bê tông tại Rotunda và Khu vực triển lãm.

Bức ảnh chụp trước cho thấy khu vực phòng tắm và thay đồ dành cho nam trước khi lắp đặt móng bê tông.

Hình 1 – Sân tắm và thay đồ dành cho nam đã được chuẩn bị và sẵn sàng để lắp đặt móng bê tông.

Ảnh chụp khu vực phòng tắm và thay đồ dành cho nam sau khi lắp đặt nền bê tông và lát gạch.

Hình 2 – Sân tắm và thay đồ dành cho nam sau khi hoàn thành lắp đặt tấm bê tông nền cho gạch lát.

Ảnh chụp trước khu vực phòng tắm và thay đồ dành cho nữ trước khi lắp đặt hệ thống ống nước mới.

Hình 3 – Khu vực tắm rửa và thay đồ dành cho phụ nữ đang chuẩn bị lắp đặt hệ thống ống nước mới.


Ảnh đen trắng chụp tòa nhà tròn của Nhà tắm Joan Means Khabele từ những năm 1950, minh họa mái hiên có trần thạch cao và đèn chiếu sáng âm tường.

Hình 4 – Nhà tắm tròn vào những năm 1950, lưu ý mái hiên có trần thạch cao và đèn chiếu sáng âm tường.

Bức ảnh hiện tại về trần mái vòm hình tròn cho thấy khối gỗ nguyên bản dùng cho trần thạch cao và khung cho đèn chiếu sáng âm tường, sẽ được phục hồi.

Hình 5 - Trần mái vòm hình tròn cho thấy khối gỗ nguyên bản dùng cho trần thạch cao và khung cho đèn chiếu sáng âm trần, sẽ được phục hồi.

Bản đồ minh họa khu vực dự án xây dựng với phần tô màu đỏ biểu thị vùng ảnh hưởng của công trình và phần tô màu xanh lá cây biểu thị khu vực đỗ xe công cộng.

Lời nhắc nhở:

Trong quá trình cải tạo Nhà tắm công cộng, Hồ bơi Barton Springs sẽ vẫn duy trì lịch trình hoạt động bình thường và mở cửa đón khách. Tuy nhiên, đường William Barton Drive, dẫn đến bãi đậu xe liền kề Nhà tắm công cộng, sẽ đóng cửa đối với bãi đậu xe công cộng và điểm trả khách trong thời gian thi công. Bãi đậu xe tại các bãi đậu xe khác tại Công viên Zilker sẽ vẫn mở cửa, với biển báo chỉ đường hướng dẫn người đi bộ đến lối vào phía bắc của hồ bơi. Các tuyến đường dành cho người đi bộ qua công trường sẽ được điều chỉnh khi công trình tiến triển. Bãi đậu xe công cộng phù hợp với người khuyết tật Mỹ (ADA) và lối vào cho xe cấp cứu sẽ được duy trì trong suốt thời gian thi công. Cổng vào hồ bơi phía nam và bãi đậu xe tại Azie Morton sẽ không thay đổi trong suốt thời gian này .

Trong Lễ hội âm nhạc Austin City Limits được tổ chức từ ngày 4 đến ngày 6 tháng 10 và từ ngày 11 đến ngày 13 tháng 10 năm 2024 tại Công viên Zilker:

  • Hồ bơi Barton Springs vẫn mở cửa vào các ngày diễn ra sự kiện, CHỈ đi qua Barton Hills đến lối vào tại Azie Morton Drive. Chỉ được phép đỗ xe khi bơi. Vào lúc 8 giờ tối hàng ngày, TẤT CẢ các tuyến đường sẽ đóng cửa để đảm bảo an toàn cho người đi bộ. Tìm hiểu thêm thông tin về điều khiển giao thông của Lễ hội Âm nhạc ACL tại đây .

Nhà tắm được đổi tên

Vào ngày 4 tháng 4 năm 2024, Hội đồng thành phố Austin đã ban hành nghị quyết đổi tên Nhà tắm công cộng tại Hồ bơi Barton Springs để vinh danh Joan Means Khabele vì những đóng góp và hoạt động của bà, dẫn đến việc sáp nhập hồ bơi.

Để tìm hiểu thêm về Joan Means Khabele, vui lòng truy cập bài đăng trên blog của Sở Công viên và Giải trí .

Để biết thêm thông tin về việc đổi tên nhà tắm, vui lòng truy cập trang web Đề xuất đổi tên Barton Springs .

Hãy cập nhật thông tin về dự án phục hồi trên trang web dự án của chúng tôi.

Mọi thắc mắc hoặc quan ngại xin vui lòng gửi đến:

Paul Mendoza, AIA, Quản lý dự án

Dịch vụ cung cấp vốn

Paul.Mendoza@austintexas.gov

512-974-1272

Ali Petersen, RID, Quản lý dự án

Dịch vụ cung cấp vốn

Alison.Petersen@austintexas.gov

512-974-7830

Ellen Colfax, RA, Quản lý dự án

Sở Công viên và Giải trí

Ellen.Colfax@austintexas.gov

512-974-9472

Để biết thêm thông tin, hãy gửi email đến CapitalDelivery@AustinTexas.gov

Truy cập chúng tôi trực tuyến tại AustinTexas.gov/Bathhouse-Rehab

Chia sẻ tin tức này trên mạng xã hội
Logo của Capital Delivery Services 300 dpi
Hủy đăng ký | Đăng ký của tôi
Xem email này trong trình duyệt