Traducir este correo electrónico:简体中文| Español | tagalo

Cierre nocturno de la rampa de salida de la US 101 en University Avenue en East Palo Alto desde las 9 pm del 2 de junio hasta las 5 am del 3 de junio.

Caltrans ha programado el cierre nocturno de la rampa de salida de University Avenue en la US 101 en dirección norte el 2 de junio a las 21:00. La rampa estará cerrada para que las cuadrillas puedan realizar trabajos de pavimentación y electrificación de forma segura. Se recomienda a los conductores que prevean retrasos y que calculen tiempo adicional para su trayecto. Habrá paneles de mensajes variables y señales de desvío. Conduzca con precaución. Haga clic para continuar .

Revisión de las solicitudes de cotización para estacionamientos en el centro de la ciudad en la reunión del Ayuntamiento del 3 de junio.

El Ayuntamiento se reunirá el martes 3 de junio en sesión extraordinaria para revisar y debatir siete respuestas a la Solicitud de Calificaciones (RFQ) del Ayuntamiento para el desarrollo de las plazas de estacionamiento 1, 2 y 3 del centro, así como los próximos pasos. Agradecemos sus comentarios sobre las respuestas a la RFQ. Haga clic para continuar .

Asista a la reunión virtual SFCJPA Reach 2 el 5 de junio.

La Autoridad Conjunta del Arroyo San Francisquito (SFCJPA) celebrará una reunión comunitaria virtual el 5 de junio para compartir los detalles del proyecto del Tramo 2 del Arroyo San Francisquito, cuyo objetivo es la reducción del riesgo de inundaciones, y para recabar la opinión de la comunidad. Le invitamos a participar si vive cerca del arroyo, si se ha visto afectado por las inundaciones o si desea obtener más información sobre el proyecto del Tramo 2… Haga clic para continuar

Celebración de la inauguración del parque Flood y colocación de la primera piedra del parque infantil, 7 de junio

Únete a la celebración de la inauguración de Flood Park y la colocación de la primera piedra del nuevo parque infantil el sábado 7 de junio a las 10:00 h en 215 Bay Road, Menlo Park. La comunidad está invitada a celebrar la apertura de todas las instalaciones del parque recientemente terminadas y la colocación de la primera piedra del nuevo parque infantil. Disfruta de las nuevas áreas de picnic, baños, canchas de tenis, pickleball y baloncesto, canchas de voleibol de playa, un pequeño campo deportivo y una pista de pumptrack. Se permiten perros con correa en los senderos. El estacionamiento es gratuito… Haz clic para continuar

Interpretación en español y transporte gratuito desde BHCC a la audiencia presupuestaria del 10 de junio

En la reunión del Ayuntamiento del 10 de junio, se llevará a cabo la Audiencia Presupuestaria para el año fiscal 2025-26. El Ayuntamiento tendrá la oportunidad de debatir el presupuesto y se invita a los miembros de la comunidad a que aporten sus comentarios. Habrá un servicio de autobús desde el Centro Comunitario Belle Haven (BHCC), ubicado en 100 Terminal Ave., para el transporte a la reunión presencial en la Sala del Ayuntamiento, ubicada en 751 Laurel Ave. La ciudad de Menlo Park organizó un Taller Presupuestario el 29 de mayo para el proyecto de presupuesto del año fiscal 2025-26. Consulte la grabación pública del taller y recursos adicionales aquí... Haga clic para continuar

Comienzan las obras del proyecto de repavimentación de calles de 2025  

La ciudad pronto iniciará las obras del proyecto de repavimentación de calles 2025. Este proyecto forma parte del programa quinquenal de mantenimiento vial, cuyo objetivo es mantener las calles públicas en buen estado mediante reparaciones anuales del pavimento en toda la ciudad. Este año, el proyecto mejorará 14 calles en cinco distritos e incluye repavimentación con asfalto, señalización vial y mejoras menores en el concreto (como la modernización de rampas de acceso en ubicaciones específicas)... Haga clic para continuar

El proyecto de calles completas de Middle Avenue comenzará su construcción.

La ciudad pronto comenzará la construcción del proyecto de Calles Completas de Middle Avenue. El alcance de las obras consiste en mejoras para ciclistas y peatones entre Olive Street y El Camino Real (incluyendo balizas intermitentes, reductores de velocidad, señalización vial y mejoras en las rampas de acceso). El proyecto también repavimentará Middle Avenue, desde San Mateo Drive hasta El Camino Real, para reparar el pavimento deteriorado... Haga clic para continuar

El Ayuntamiento debatirá el cierre de la manzana 600 de la avenida Santa Cruz el 10 de junio.

En agosto de 2023, el Ayuntamiento cerró al tráfico vehicular en dirección este un tramo de la Avenida Santa Cruz, entre las calles Curtis y Doyle, para ampliar el espacio público al aire libre y las terrazas de los restaurantes cercanos. En la reunión del 10 de junio, el Ayuntamiento considerará diversas opciones para el tramo cerrado de la Avenida Santa Cruz (cuadra 600), incluyendo la reapertura al tráfico, el mantenimiento del cierre y la mejora de las terrazas para picnics... Haga clic para continuar

Celebra el Juneteenth con Menlo Park el 14 de junio

¡Celebra el Juneteenth con la ciudad de Menlo Park! Los asistentes disfrutarán de entretenimiento cultural, música en vivo, información sobre recursos, comida y actividades familiares. Acompáñanos el sábado 14 de junio, de 12:00 a 15:00, en Kelly Park, 100 Terminal Ave.... Haz clic para continuar

La encuesta contra el desplazamiento se prorrogó hasta el 15 de junio.

La ciudad ha extendido el plazo para completar su encuesta contra el desplazamiento. Esta encuesta ayudará a la ciudad a priorizar diferentes acciones para prevenir el desplazamiento de sus residentes y crear una comunidad más estable. La encuesta está disponible en inglés y español y estará abierta hasta el 15 de junio. No espere más, ¡complete la encuesta ahora! No solo ayudará a la ciudad, sino que también podría ganar una tarjeta de regalo de $50. Haga clic para continuar.

Próximas inspecciones de contenedores de residuos residenciales y comerciales

En nombre de la ciudad de Menlo Park, Recology realizará inspecciones de residuos en los contenedores residenciales y comerciales. Las inspecciones comienzan en junio y durarán entre 10 y 13 semanas durante el verano. Los especialistas de Recology en Residuos Cero auditarán contenedores seleccionados al azar en cada ruta de recolección para verificar la presencia de residuos sólidos, materiales reciclables y materia orgánica, tanto de clientes comerciales como residenciales... Haga clic para continuar

La ciudad solicita propuestas para los servicios de guardaparques hasta el 23 de junio.

La ciudad de Menlo Park busca un contratista calificado para presentar propuestas de servicios de guardaparques en los parques municipales. El trabajo puede incluir patrullaje diario, cumplimiento de las normas del parque, recolección de basura y extinción de incendios cuando sea necesario. Se aceptarán propuestas electrónicas en el portal PlanetBids de la ciudad hasta el lunes 23 de junio a las 17:00 h. Tenga en cuenta que los interesados deben estar preinscritos en el sistema de licitación de la ciudad para presentar una propuesta electrónica. Para obtener más información sobre la solicitud de propuestas y su cronograma, haga clic aquí .

El programa de descuentos en residuos sólidos y agua se extiende hasta el 30 de junio.

El Ayuntamiento extendió el programa de asistencia tarifaria que brinda ayuda a quienes atraviesan dificultades económicas. El programa extendido estará vigente hasta el 30 de junio. Los hogares que cumplan con los requisitos pueden recibir un 20 % de descuento mensual en el servicio de recolección de residuos sólidos de Recology San Mateo County y un descuento mensual fijo en el cargo fijo del medidor de Menlo Park Municipal Water... Haga clic para continuar

¡Reserva la fecha para el Circo y Celebración del 4 de Julio de la Ciudad!

¡Únete a la ciudad de Menlo Park para nuestra celebración anual del 4 de julio con un toque especial: un picnic comunitario, un desfile y dos funciones de circo gratuitas! Trae tu canasta de picnic y una manta, y ven vestido de rojo, blanco y azul para disfrutar de una tarde llena de festividades el viernes 4 de julio, de 11:00 a 15:00 en Burgess Park, 701 Laurel St. Regístrate para recibir información importante sobre el evento y tener la oportunidad de ganar premios de Menlo Park... Haz clic para continuar

Suscríbete para recibir actualizaciones del gobierno de tu ciudad.

La ciudad de Menlo Park ofrece diversas maneras para que los residentes se mantengan informados sobre la ciudad, incluyendo actualizaciones de emergencia, el Ayuntamiento de Menlo Park, mejoras en el servicio de autobuses y transporte, nuevos proyectos de vivienda, oportunidades de empleo y mucho más. Visite nuestra página de suscripción y regístrese para recibir noticias a continuación.