翻译此邮件：简体中文|西班牙语|他加禄语

6月2日晚9点至6月3日早5点，东帕洛阿尔托大学大道出口匝道（US 101）将封闭施工。

加州交通局已安排于6月2日晚9点封闭101号美国国道北行方向的大学大道出口匝道。该匝道封闭是为了方便施工人员安全地进行道路铺设和电气作业。建议驾驶员预计会出现延误，并预留额外的通勤时间。现场将设置可变信息标志（CMS）和绕行标志。请谨慎驾驶…… 点击继续

市议会6月3日会议审议市中心停车场招标书

市议会将于6月3日（星期二）召开特别会议，审查并讨论针对市中心1、2和3号停车广场开发项目的资格预审申请（RFQ）收到的七份回复，以及后续步骤。欢迎您对这些RFQ申请提出反馈意见…… 点击继续

参加6月5日举行的SFCJPA Reach 2虚拟会议

圣弗朗西斯科溪联合权力机构 (SFCJPA) 将于 6 月 5 日举办线上社区会议，介绍圣弗朗西斯科溪二期工程的防洪减灾项目详情，并收集社区意见。如果您居住在溪流附近、曾受洪水影响或对二期工程感兴趣，请计划参加…… 点击继续

洪水公园开幕庆典暨游乐场奠基仪式 6月7日

欢迎参加弗拉德公园 (Flood Park) 的开幕庆典暨游乐场奠基仪式，时间为6月7日（周六）上午10点，地点在门洛帕克湾路215号 (215 Bay Road, Menlo Park)。诚邀社区居民前来庆祝公园所有设施的开放以及新游乐场的奠基仪式。公园内设有全新的野餐区、洗手间、网球场、匹克球场、篮球场、沙滩排球场、小型运动场和泵道。允许牵绳遛狗进入步道。停车免费…… 点击继续

提供西班牙语口译服务，并提供免费班车从BHCC前往6月10日预算听证会。

6月10日的市议会会议将举行2025-2026财年预算听证会。市议会将有机会讨论该预算，并鼓励社区成员提出反馈意见。届时将有班车从位于Terminal Ave. 100号的贝尔黑文社区中心 (BHCC) 接送市民前往位于Laurel Ave. 751号的市议会会议厅参加现场会议。门洛帕克市于5月29日举办了2025-2026财年预算研讨会。点击此处查看研讨会的公开录音及其他相关资源…… 点击继续

2025年街道重铺工程项目开工建设  

市政府即将启动2025年街道翻新工程。该项目是五年街道养护计划的一部分，旨在通过每年在全市范围内进行路面维修，保持公共街道的良好状态。今年，该项目将改善五个区共14条街道，包括沥青路面翻新、交通标志和标线设置以及一些小型混凝土工程（例如部分路段的路缘坡道升级）…… 点击继续

中大道完善街道项目即将开工建设

市政府即将启动米德尔大道“完整街道”项目。该项目包括对奥利弗街和埃尔卡米诺皇家大道之间的自行车和行人设施进行改善（包括快速闪光灯、减速带/减速台、交通标志和标线以及路缘坡道升级）。此外，该项目还将对米德尔大道从圣马特奥大道到埃尔卡米诺皇家大道之间的路段进行路面翻新，以解决路面损坏问题…… 点击继续

市议会将于6月10日讨论圣克鲁斯大道600号街区封闭事宜。

2023年8月，市议会封闭了圣克鲁斯大道（Santa Cruz Avenue）位于柯蒂斯街（Curtis Street）和多伊尔街（Doyle Street）之间的一段路段，禁止车辆东向通行，以便为街道封闭区域附近的餐厅提供更多户外公共空间和用餐场所。在6月10日的会议上，市议会将讨论圣克鲁斯大道封闭路段（600号街区）的各项方案，包括重新开放车辆通行、维持封闭状态以及改善户外野餐座椅…… 点击继续阅读

6月14日，与门洛帕克一起庆祝六月节

与门洛帕克市一起庆祝六月节！届时将有文化娱乐表演、现场音乐、资源信息、美食和家庭活动。欢迎您于6月14日（星期六）中午12点至下午3点莅临凯利公园（地址：Terminal Ave. 100号）…… 点击继续

防止流离失所调查延长至6月15日

市政府已延长“防止居民流离失所”调查的截止日期。该调查将帮助市政府确定各项措施的优先顺序，以防止居民流离失所，并创建一个更稳定的社区。调查提供英语和西班牙语版本，截止日期为6月15日。请立即参与调查。您不仅可以帮助市政府，还有机会赢取50美元礼品卡…… 点击继续

即将对居民和商业垃圾箱进行垃圾 检查

Recology公司将代表门洛帕克市对居民垃圾桶和商业垃圾桶内的垃圾进行检查。检查工作将于6月开始，持续10-13周，贯穿整个夏季。Recology公司的“零废弃物专家”将对每条垃圾收集路线上的随机抽取的垃圾桶进行审核，检查内容包括商业和居民用户的固体垃圾、可回收物和有机物…… 点击继续

市政府将于6月23日前公开征集公园巡护员服务方案。

门洛帕克市现正寻求资质优良的承包商，就市属公园的护林员服务提交方案。工作范围可能包括日常巡逻、执行公园规章制度、清理垃圾以及根据需要扑灭火灾。电子版方案将于6月23日（周一）下午5点前通过市政府的PlanetBids门户网站接收。请注意，提交者必须事先在市政府的投标系统中注册才能提交电子版方案。了解更多关于征求建议书及其时间表的信息…… 点击继续

固体废物和水费折扣计划延长至6月30日

市议会延长了为经济困难居民提供水费援助的计划。该计划将持续到6月30日。符合条件的家庭每月可享受Recology San Mateo County固体废物处理服务20%的折扣，以及Menlo Park Municipal Water固定水表费用的固定月度折扣…… 点击继续

请预留时间参加本市7月4日的马戏表演和庆祝活动。

加入门洛帕克市，参加我们一年一度的7月4日庆祝活动吧！今年的庆祝活动别具一格——社区野餐、民众游行和两场免费马戏表演！带上您的野餐篮和毯子，穿上红、白、蓝三色服装，来参加7月4日（星期五）上午11点至下午3点在伯吉斯公园（地址：劳雷尔街701号）举行的这场充满节日气氛的下午活动吧！注册即可获取重要活动信息，还有机会赢取门洛帕克奖品…… 点击继续

订阅即可接收您所在城市政府的最新动态

门洛帕克市为居民提供多种方式了解市政信息，包括紧急情况更新、门洛帕克市议会动态、公交和班车服务改进、新住宅开发项目、就业机会等等。请访问我们的订阅页面，并在下方注册接收新闻资讯。