Herzlich willkommen, Deletta Dean – Direktorin von Austin Housing!

Wir freuen uns sehr, Deletta Dean als neue Direktorin von Austin Housing begrüßen zu dürfen! Deletta verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Förderung gerechter Stadtentwicklung, bezahlbaren Wohnraums und entsprechender Richtlinien sowie der Revitalisierung von Stadtvierteln. Dank ihrer fundierten Kenntnisse in kommunaler Verwaltung und sektorübergreifender Zusammenarbeit hat sie wegweisende Wohnprojekte im gemeinnützigen, öffentlichen und philanthropischen Bereich geleitet. Deletta besitzt ein differenziertes Verständnis von Wohnungssystemen und die notwendigen Instrumente, um inklusive und bewohnerorientierte Lösungen zu entwickeln. Ihre Arbeit konzentriert sich stets auf datengestützte Entscheidungsfindung, gerechte Programmgestaltung und den Aufbau nachhaltiger Partnerschaften in der Gemeinde. Deletta hat einen Bachelor- und einen Masterabschluss in Public Affairs mit Schwerpunkt Nonprofit-Management von der Park University und ist zertifizierte öffentliche Managerin (Certified Public Manager) der University of Kansas.

„Austin ist eine pulsierende Stadt voller Chancen, die ihre tiefen kulturellen Wurzeln bewahrt. Ich freue mich darauf, mich in der Gemeinschaft zu engagieren, mit den Menschen in Kontakt zu treten und besser zu verstehen, was unsere Nachbarn brauchen“, erklärt Deletta Dean, Direktorin von Austin Housing. „Wir werden uns darauf konzentrieren, bezahlbaren Wohnraum zu schaffen und zu erhalten und dabei die Bedürfnisse der Bewohner in den Mittelpunkt zu stellen, damit die Einwohner Austins auch weiterhin hier leben können.“

Teile Ressourcen mit einem Freund!

Helfen Sie uns, mehr Menschen in Austin zu erreichen, die Unterstützung bei der Suche nach bezahlbarem Wohnraum benötigen. Empfehlen Sie unseren Newsletter Freunden und Familie, damit diese direkt von uns informiert werden. Teilen Sie uns mit, welche weiteren hilfreichen Informationen Sie sich monatlich hier wünschen.

Diesen Link teilen: Melden Sie sich an, um den Austin Housing Newsletter zu erhalten .

Besuchen Sie außerdem unser Housing Engagement Hub, um:

• Bleiben Sie informiert – Melden Sie sich für unseren monatlichen Austin Housing Newsletter an und lesen Sie frühere Ausgaben, um die neuesten Informationen zu erhalten.

• Bringen Sie Ihre Stimme ein – Teilen Sie Ihre Meinung zu aktuellen Initiativen und lesen Sie, welche Auswirkungen vergangene Beteiligungsmöglichkeiten hatten.

• Finden Sie uns in der Gemeinde – Sehen Sie, an welchen lokalen Veranstaltungen unsere Mitarbeiter teilnehmen werden, um über Wohnmöglichkeiten zu informieren, und planen Sie, sich uns anzuschließen.

• Ressourcen nutzen – Programmflyer mit hilfreichen Informationen abrufen, herunterladen und teilen.

Beschleunigung des bezahlbaren Wohneigentums in Austin

Der Austin Community Land Trust Accelerator, eine Partnerschaft vonCommunity Initiated Solutions mit Business and Community Lenders of Texas (BCL), unterstützt gemeinnützige Organisationen, die durch bezahlbaren Wohnraum die Vermögenslücke schließen wollen. In Zusammenarbeit mit der Gudalupe Neighborhood Housing Corporation (GNDC), der Austin Revitalization Authority und der Blackland Community Development Corporation hilft das Programm den Teilnehmenden, Community Land Trusts (CLTs) zu gründen und auszubauen, um langfristig bezahlbare Wohneigentumsmöglichkeiten entlang der geplanten Project Connect-Verkehrslinien zu schaffen.

„Vertrauen und Verständnis sind ebenfalls wichtige Bestandteile dieses Programms. Um dies zu fördern, bieten wir spezielle Schulungen für Hauskäufer an, die die Aspekte des Erwerbs eines Hauses im Rahmen eines Community Land Trust (CLT) sowie die Mitarbeit in den Nachbarschaftsgremien des CLT detailliert erläutern“, so Pamela Garcia, Stabschefin von BCL. „Das Treffen der August-Gruppe beinhaltete ein ‚Speed-Dating mit Förderern‘, bei dem jedes Mitglied acht Minuten Zeit hatte, sich mit verschiedenen CLT-Kreditgebern zu vernetzen und Kontakte zu knüpfen.“

Ziel ist es, in Austin ein starkes CLT-Ökosystem aufzubauen, das gemeinnützige Organisationen von der Projektidee bis zum Hausverkauf unterstützt und so mehr Einwohnern den Traum vom Eigenheim ermöglicht. Um mehr über die Teilnahme am Austin Community Land Trust Accelerator zu erfahren, rufen Sie BCL unter 512-912-9884 an oder besuchen Sie www.BCLofTexas.org/community/austincltaccelerator .

Weitere hilfreiche Ressourcen unserer Partner im Bereich Community Initiated Solutions zu den Themen Mieterstabilisierung, wirtschaftliche Mobilität und Möglichkeiten zum Eigenheimerwerb finden Sie unterwww.AustinTexas.gov/CommunityInnovation .

Finden Sie bezahlbaren Wohnraum mit AHOST

Suchen Sie nach bezahlbaren Mietwohnungen in Austin? Mit dem Online-Suchtool für bezahlbaren Wohnraum (AHOST) ist das ganz einfach. Geben Sie einfach Ihr Haushaltseinkommen und Ihre Haushaltsgröße ein, um passende, einkommensgebundene Wohnungen zu finden.

AHOST ist auf Englisch und Spanisch verfügbar und hilft Ihnen, passende Immobilien zu finden, die Verfügbarkeit zu prüfen und sogar zu sehen, ob Wartelisten geöffnet sind. Starten Sie noch heute Ihre Suche mit dem Online-Suchtool für bezahlbaren Wohnraum (AHOST) | AustinTexas.gov .

Die Schulanfangsfeier im Twelve100 sorgte für viele strahlende Gesichter.

Die Schulanfangsfeier am vergangenen Wochenende im Twelve100 war ein voller Erfolg! Über 50 Bewohner feierten mit, und die Kinder erhielten kostenlose Schulsachen (weitere sind unterwegs!). Familien vergnügten sich mit Shave Ice, einer Hüpfburg, Kinderschminken und riesigen Seifenblasen – eine fröhliche und lebhafte Atmosphäre war garantiert. Die Bewohner bedankten sich herzlich für diese Treffen und das Gefühl der Verbundenheit untereinander.

Twelve100 Twelve100 ist eine Wohnanlage mit mehreren Wohneinheiten in der Nähe des Domain-Viertels und entlang des Northern Walnut Creek Trail. Die Anlage befindet sich am Metric Boulevard 12100 und wurde von der Austin Housing Finance Corporation (AHFC) strategisch erworben. Dadurch wird bezahlbarer Wohnraum in der Nähe wichtiger Arbeits- und Unterhaltungszentren erhalten und verbessert. Die Anlage umfasst 384 Wohneinheiten mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern. Bewerber für das Programm für bezahlbaren Wohnraum bei Twelve100 müssen die Einkommensvoraussetzungen erfüllen, die sich nach ihrer Haushaltsgröße und dem mittleren Familieneinkommen (MFI) der Region richten. Dazu gehört auch der Nachweis von Einkommen, Haushaltsgröße und Wohnungsgröße. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.twelve100.com/affordable-housing/ .

Benötigen Sie Hilfe bei Hausreparaturen?

Wir bieten kostenlose und kostengünstige Programme zur Wohnungsreparatur für einkommensschwache Einwohner an. Ob es sich um Sanitärprobleme, strukturelle Instandsetzungen oder barrierefreie Umbauten handelt – diese Programme sollen den Einwohnern von Austin helfen, sicher und geschützt in ihren Häusern zu leben.

Erfahren Sie mehr und prüfen Sie, ob Sie die Voraussetzungen erfüllen unter AustinTexas.gov/HomeRepairs .

📞 Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns unter 512-974-3100 an oder senden Sie eine E-Mail an hpdcs@austintexas.gov .

Ich gehöre nach Austin – Antrag auf Mietbeihilfe

Das Antragsportal für das Mietbeihilfeprogramm „I Belong In Austin“ (IBIA) ist noch bis Sonntag, den 7. September, 17:00 Uhr geöffnet. Das Programm wird von El Buen Samaritano verwaltet und bietet finanzielle Unterstützung für Miete, Umzug, Lagerung und sonstige Kosten für Mieter, denen die Zwangsräumung droht. Prüfen Sie Ihre Anspruchsberechtigung und beantragen Sie die Unterstützung unter www.AustinTexas.gov/rent .

Das Antragsportal ist monatlich geöffnet, solange Mittel verfügbar sind, um eine effiziente und gerechte Programmverwaltung zu gewährleisten. Es wird mit einer hohen Anzahl an Anträgen gerechnet. Sollten Sie nicht ausgewählt werden und weiterhin Unterstützung benötigen, werden Sie gebeten, sich nach der erneuten Öffnung des Portals erneut zu bewerben.

Die neue Plattform „Jetzt öffnen“ des Homeless Strategy Office verbindet obdachlose Menschen mit wichtigen Ressourcen in ihrer Nähe.

Das Homeless Strategy Office (HSO) der Stadt Austin gibt die Einführung von „Open Now“ bekannt, einer neuen digitalen Echtzeit-Plattform, die obdachlosen Menschen und den sie unterstützenden Organisationen schnellen Zugang zu wichtigen Ressourcen ermöglicht. Die Plattform bietet interaktive und aktuelle Informationen zu Verfügbarkeit und Standorten von Hilfsangeboten wie Kühlzentren, Trinkbrunnen, Hygieneeinrichtungen, Einrichtungen für körperliche und psychische Gesundheitsversorgung, Suchtberatungsstellen und Ernährungsberatung. Nutzer erhalten zudem in Echtzeit Wegbeschreibungen zu diesen Angeboten und können so schnell und effizient die benötigten Hilfen finden.

Besuchen Sie AustinTexas.gov/OpenNow, um nach Hilfsangeboten zu suchen und Feedback zu geben. Weitere Informationen zur Unterstützung von Obdachlosen finden Sie unter AustinTexas.gov/Homelessness .

Bevorstehende Community-Veranstaltungen

Die Tür zu neuen Möglichkeiten im genossenschaftlichen Wohnen öffnen

Änderungen der Wohnbauvorschriften in Austin ermöglichen neue, kleinere Genossenschaftswohnprojekte. Die Wirtschaftsförderung der Stadt Austin bietet in Zusammenarbeit mit der Austin Cooperative Business Association Schulungen an. Immobilien- und Hausbesitzer sowie Architekten und Bauträger erfahren, wie sie solche Projekte realisieren und finanzieren können! Erhalten Sie praktische Tipps und Beispiele aus der Praxis zu folgenden Themen:

• Entwicklung von kleinen Genossenschaften durch Hinzufügen von Wohneinheiten zu Ihrem Grundstück gemäß den neuen HOME-Bestimmungen;
• Nutzung zusätzlicher Wohneinheiten aus dem HOME-Programm zur Entwicklung gemeinschaftsorientierter Ferienhaussiedlungen und kleiner Wohngebiete; und
• Finanzierung von Wohnungsbauprojekten durch Crowdfunding über den Verkauf von Anteilen an einer genossenschaftlichen Wohnungsbaugesellschaft.

📆17. September 2025 | 18:00 – 20:00 Uhr

📍Kostenlos und online

🆓 Melden Sie sich für die Schulung zum Thema Genossenschaftswohnungen an!

Austins Studie zur Lebensqualität älterer Erwachsener

Im Jahr 2024 startete die Stadt Austin eine Studie zur Lebensqualität älterer Erwachsener, um zukünftige städtische Richtlinien und Programme mitzugestalten. Wir bringen weiterhin ältere Erwachsene zusammen, um ihre Geschichten zu erzählen. Ihre Meinung ist uns wichtig: Bitte nehmen Sie an der Umfrage zur Lebensqualität älterer Menschen in Austin teil.

Diesen Newsletter teilen

Sie stehen auf dieser Newsletter-Liste, weil Sie in der Vergangenheit mit uns zusammengearbeitet, Ressourcen angefordert, Ihre Meinung mitgeteilt oder an einer unserer Veranstaltungen teilgenommen haben.