オースティン住宅部長の Deletta Dean さん、ようこそ!

オースティン住宅局の新局長として、デレッタ・ディーン氏をお迎えできることを大変嬉しく思います。デレッタ氏は、公平なコミュニティ開発、手頃な価格の住宅とその政策、そして地域活性化の推進において25年以上の経験を有しています。自治体のガバナンスとセクター横断的な連携における強固な基盤に基づき、非営利、公共、慈善の各セクターにおいて、変革的な住宅イニシアチブを主導してきました。デレッタ氏は、住宅制度に関する繊細な理解と、包括的で住民中心のソリューションを推進するために必要なツールを備えています。彼女は、データに基づく意思決定、公平性を重視したプログラム設計、そして持続可能なコミュニティパートナーシップの構築に一貫して注力しています。デレッタ氏は、パーク大学で非営利組織管理を専攻し、公共政策の学士号と修士号を取得しています。また、カンザス大学で公認公共管理者の資格も取得しています。

「オースティンは活気に満ちた街であり、機会に恵まれながら成長を続け、深い文化的ルーツを尊重しています。地域社会に深く関わり、地域住民のニーズをより深く理解し、繋がりを深めていきたいと思っています」と、オースティン住宅局長のデレッタ・ディーンは述べています。「私たちは、住民中心のアプローチで手頃な価格の住宅機会を創出し、維持することに注力し、オースティンの人々がオースティンに住み続けられるよう支援していきます。」

友達とリソースを共有しましょう！

オースティンで手頃な価格の住宅支援を必要としている方々への支援を拡大するために、ご協力をお願いいたします。ご友人やご家族にこのニュースレターへのご登録をおすすめいただき、最新情報を直接お受け取りください。毎月、このニュースレターで共有してほしいその他の役立つ情報もぜひお聞かせください。

このリンクを共有: Austin Housing Newsletter の受信登録を行ってください。

また、 Housing Engagement Hubにアクセスして、次の操作を行ってください。

• 最新情報を入手- 毎月発行されるオースティン住宅ニュースレターにご登録いただき、過去の版を読んで最新情報をご確認ください。

• あなたの意見を共有する- 現在の取り組みに関する意見を共有し、過去の関与機会の影響を読んでください。

• コミュニティで私たちを見つけてください- 私たちのスタッフが住宅リソースを共有するために参加する予定の地元のイベントを確認し、参加を計画してください。

• リソースに接続- 役立つ情報が記載されたプログラムチラシにアクセスし、ダウンロードし、共有します。

オースティンにおける手頃な価格の住宅所有の促進

オースティン・コミュニティ・ランド・トラスト・アクセラレーターは、テキサス州ビジネス・アンド・コミュニティ・レンダーズ（BCL）とのコミュニティ主導型ソリューション・パートナーシップであり、手頃な価格の住宅提供を通じて富裕層間の格差を埋めるコミュニティ組織を支援しています。 グダルーペ近隣住宅公社（GNDC）、オースティン再活性化局、ブラックランド・コミュニティ開発公社と連携し、参加者がコミュニティ・ランド・トラスト（CLT）を立ち上げ、規模を拡大することで、プロジェクト・コネクトの予定路線沿いに、長期にわたる手頃な価格の住宅所有機会を創出できるよう支援します。

「信頼と理解もこのプログラムの重要な要素です。これをサポートするために、コミュニティ・ランド・トラスト住宅の所有やCLT地区委員会への参加といった側面を具体的に説明する、専門的な住宅購入者向け教育を提供しています」と、BCLのチーフ・オブ・スタッフであるパメラ・ガルシア氏は述べています。「8月のコホートミーティングでは、『資金提供者とのスピードデート』セッションを開催し、各メンバーは8分間で様々なCLT融資機関とのネットワークを構築し、関係構築を行いました。」

目標は、オースティンに強固なCLTエコシステムを構築し、地域主導の組織が構想から住宅販売までを支援し、より多くの住民に住宅所有の夢を広げることです。オースティン・コミュニティ・ランド・トラスト・アクセラレーターへの参加方法の詳細については、BCL（512-912-9884）までお電話いただくか、 www.BCLofTexas.org/ community/austincltaccelerator をご覧ください。

www.AustinTexas.gov/CommunityInnovationで、賃借人の安定、経済的流動性、住宅所有の機会に関する Community Initiated Solutions パートナーが提供するその他の役立つリソースをご覧ください。

AHOSTで手頃な価格の住宅を探す

オースティンで手頃な賃貸物件をお探しですか？Affordable Housing Online Search Tool（AHOST）を使えば簡単です。世帯収入と人数を入力するだけで、ニーズに合った収入制限のある物件を簡単に見つけることができます。

AHOSTは英語とスペイン語で利用可能で、物件への接続、空室状況の確認、さらには順番待ちリストの有無の確認に役立ちます。Affordable Housing Online Search Tool (AHOST) | AustinTexas.govで今すぐ検索を始めましょう。

Twelve100の新学期コミュニティパーティーで笑顔がいっぱい

先週末、Twelve100で行われた新学期パーティーは大盛況でした！50名以上の住民が参加し、子どもたちには無料の学用品がプレゼントされました（さらに追加予定です！）。家族連れはかき氷、バウンシーハウス、フェイスペイント、巨大シャボン玉を楽しみ、明るく活気のある雰囲気に包まれました。 住民たちは、このような集まりと近隣住民同士の繋がりに心から感謝の意を表しました。

12100 ドメインに近く、ノーザン・ウォルナット・クリーク・トレイル沿いにある集合住宅です。12100 Metric Boulevardに位置するこの物件は、 オースティン住宅金融公社（AHFC）による戦略的買収であり、主要な職場や娯楽施設に近い住宅価格の手頃さを維持し、向上させます。このコミュニティには384戸のユニットがあり、1ベッドルーム、2ベッドルーム、3ベッドルームのユニットを提供しています。Twelve100のアフォーダブル・ハウジング・プログラムにご興味のある方は、世帯人数と地域の世帯収入中央値（MFI）に基づく収入要件を満たす必要があります。これには、収入、世帯人数、ユニット数の証明も含まれます。詳細については、 https://www.twelve100.com/affordable-housing/をご覧ください。

家の修理に助けが必要ですか?

所得基準を満たす居住者向けに、無料または低価格の住宅修理プログラムを提供しています。配管の問題、構造上の修理、バリアフリー設備の改修など、これらのプログラムはオースティンの住民が自宅で安全かつ安心して暮らせるよう支援することを目的としています。

詳細を確認し、資格があるかどうかはAustinTexas.gov/HomeRepairsで確認してください。

📞 ご質問は512-974-3100までお電話いただくか、 hpdcs@austintexas.govまでメールでお問い合わせください。

オースティンに住む - 賃貸援助申請

I Belong In Austin（IBIA）賃貸支援プログラムの申請ポータルは、現在9月7日（日）午後5時まで開設されています。このプログラムはEl Buen Samaritanoが運営し、立ち退きの危機にある入居者に対し、家賃、引っ越し費用、保管費用、移転費用の経済的支援を提供しています。資格の確認と申請はwww.AustinTexas.gov/rentで行えます。

効率的かつ公平なプログラム運営のため、資金が確保されている限り、申請ポータルは毎月開設されます。多数の応募が見込まれます。選考に漏れ、引き続き支援が必要な場合は、ポータルが再開された際に再度ご応募ください。

ホームレス対策事務所の新しいプラットフォーム「Open Now」は、ホームレスの人々を近隣の重要なリソースと結びつけます。

オースティン市のホームレス対策オフィス（HSO）は、ホームレス状態にある人々と彼らを支援する団体が、必要なリソースに迅速にアクセスできるよう設計された新しいリアルタイムデジタルプラットフォーム「Open Now」の立ち上げを発表しました。このプラットフォームは、日中冷房センター、給水器、衛生設備、身体・精神医療センター、薬物使用からの回復、栄養サポートなど、リソースの空き状況と場所に関するインタラクティブな最新情報を提供します。ユーザーはこれらのリソースへのリアルタイムの道順も確認できるため、必要なリソースに効率的にアクセスできます。

リソースの検索やフィードバックの提供については、 AustinTexas.gov/OpenNow をご覧ください。ホームレスの方々への支援について詳しくは、 AustinTexas.gov/Homelessnessをご覧ください。

今後のコミュニティイベント

新たな共同住宅の機会への扉を開く

オースティンの住宅物件に関する規則の改正により、小規模で新しい協同住宅の選択肢が認められるようになりました。オースティン市経済開発局は、オースティン協同組合事業協会と提携し、研修を実施しています。不動産所有者や住宅所有者、建築家や開発業者は、協同組合の設立方法や資金調達方法を学ぶことができます。実践的な戦略と実例については、以下をご覧ください。

• 新しい HOME 規定に基づいて区画にユニットを追加することで小規模協同組合を開発する。
• HOMEの余剰ユニットを利用して、コミュニティ指向のコテージコートやポケットコミュニティを開発する。
• 協同住宅開発公社の株式販売を通じて住宅開発をクラウドファンディングする。

📆2025年9月17日 | 午後6時～午後8時

📍無料、オンライン

🆓 コープ住宅研修に登録しましょう！

オースティン高齢者生活の質調査

オースティン市は2024年、高齢者の生活の質に関する調査を開始しました。これは、将来の市の政策やプログラムの策定に役立てるためです。私たちは高齢者の方々に寄り添い、彼らのストーリーを発信し続けるために、引き続き取り組んでいきます。この調査を継続していく上で、皆様のご意見が必要です。 オースティン高齢者生活の質に関する調査にぜひご回答ください。

このニュースレターを共有する

あなたがこのニュースレターのリストに登録されているのは、過去に当社と提携したり、リソースを入手したり、意見を共有したり、当社のイベントに参加したりしたからです。