歡迎 Deletta Dean 擔任奧斯汀住房主管！

我們非常高興地歡迎德萊塔·迪恩 (Deletta Dean) 出任奧斯汀住房局新任局長！德萊塔在推動公平社區發展、經濟適用房及相關政策以及社區振興方面擁有超過25年的經驗。她擁有深厚的市政管理和跨部門合作經驗，曾領導非營利組織、公共部門和慈善機構開展多項變革性住房計畫。德萊塔對住房系統有著深刻的理解，並熟知如何運用各種工具推動以居民為中心的包容性解決方案。她的工作始終以數據為依據進行決策、設計以公平為中心的項目以及建立可持續的社區夥伴關係為核心。德萊塔擁有帕克大學公共事務學士和碩士學位（主修非營利組織管理），並獲得了堪薩斯大學頒發的註冊公共經理 (CPM) 資格認證。

「奧斯汀是一座充滿活力的城市，發展機會眾多，同時保留著深厚的文化底蘊。我渴望深入社區，與居民建立聯繫，了解他們的需求，」奧斯汀住房局局長德萊塔·迪恩解釋道。 “我們將以居民為中心，致力於創造和維護經濟適用房，確保奧斯汀居民能夠留在奧斯汀。”

與朋友分享資源！

請幫助我們擴大服務範圍，惠及奧斯汀需要經濟適用房的人。鼓勵您的朋友或家人訂閱此電子報，以便直接接收我們的最新資訊。也請告訴我們您希望每月看到哪些其他實用資訊。

分享此連結： 註冊接收奧斯汀住房新聞簡報。

此外，您還可以造訪我們的住房服務中心，以了解更多資訊：

• 隨時了解最新資訊－訂閱我們的奧斯汀住房月刊，閱讀往期內容，以獲取最新動態。

• 分享你的聲音－分享你對目前舉措的意見，並了解過去參與機會的影響。

• 在社區中找到我們- 查看我們的工作人員將參加哪些當地活動來分享住房資源，併計劃加入我們。

• 聯絡資源- 取得、下載和分享包含有用資訊的節目宣傳單。

加速奧斯汀經濟適用房的擁有速度

奧斯汀社區土地信託加速器計畫是由社區發起解決方案組織與德州商業和社區貸款機構 (BCL) 合作開展的項目，旨在支持社區組織透過提供經濟適用房來縮小貧富差距。 該項目與古達盧佩社區住房公司 (GNDC)、奧斯汀振興局和布萊克蘭社區發展公司合作，幫助參與者啟動和擴大社區土地信託 (CLT) 項目，從而在預計的「連接項目」交通線路沿線創造長期經濟適用房的擁有機會。

「信任和理解也是該計畫的重要組成部分，為了支持這一點，我們提供專門的購房者教育，詳細講解擁有社區土地信託房屋以及參與社區土地信託鄰裡委員會的各個方面，」BCL 的幕僚長帕梅拉·加西亞說。 「8 月的學員會議包括一個『與資助方快速約會』環節，每位學員有八分鐘時間與不同的社區土地信託貸款機構建立聯繫和關係。”

目標是在奧斯汀建立一個強大的社區土地信託（CLT）生態系統，幫助社區主導的組織將計畫從構思階段推進到房屋銷售階段，讓更多居民實現擁有住房的夢想。如需了解更多關於如何參與奧斯汀社區土地信託加速器計畫的信息，請致電BCL（512-912-9884）或訪問www.BCLofTexas.org/community/austincltaccelerator 。

請造訪www.AustinTexas.gov/CommunityInnovation ，了解我們社區發起的解決方案合作夥伴在租房穩定、經濟流動性和房屋所有權機會方面提供的其他有用資源。

透過 AHOST 尋找經濟適用房

想在奧斯汀尋找經濟實惠的租賃房源嗎？經濟適用房線上搜尋工具 (AHOST) 讓一切變得輕鬆簡單。只需輸入您的家庭收入和人數，即可瀏覽符合您需求的收入限制房源。

AHOST 提供英文和西班牙文版本，協助您聯絡房源、查詢空房狀況，甚至查看是否有候補名單。 立即使用經濟適用房線上搜尋工具 (AHOST) | AustinTexas.gov開始您的搜尋。

Twelve100舉辦的返校社區派對帶來了燦爛的笑容

上週末，Twelve100社區舉辦的返校派對大獲成功！超過50位居民參與其中，孩子們還收到了免費的學習用品（更多用品正在運送途中！）。大家一起享用了刨冰、充氣城堡、臉部彩繪和巨型泡泡，營造出歡樂活潑的氛圍。 居民們對這些聚會以及鄰裡間的親密聯繫表示衷心的感謝。

十二百 Twelve100 是位於 Domain 附近、沿著 Northern Walnut Creek Trail 的住宅項目。該項目位於 Metric Boulevard 12100 號，由奧斯汀住房金融公司 (AHFC)進行策略性收購，旨在維護和提升主要就業和娛樂中心附近的住房可負擔性。社區共有 384 套住房，提供一房、兩房和三房戶型。有意申請 Twelve100 經濟適用房計畫的申請人必須滿足基於家庭規模和所在地區家庭收入中位數 (MFI) 的收入要求。申請流程包括核實收入、家庭規模和住房單元面積。更多信息，請訪問https://www.twelve100.com/affordable-housing/ 。

需要房屋維修的協助嗎？

我們為符合收入資格的居民提供免費和低價的房屋維修項目。無論是管道問題、結構性維修還是無障礙設施升級，這些項目旨在幫助奧斯汀居民在家中保持安全舒適。

了解更多信息，並查看您是否符合資格，請訪問AustinTexas.gov/HomeRepairs 。

📞 如有疑問？請致電 512-974-3100 或發送電子郵件至 hpdcs@austintexas.gov 。

我屬於奧斯汀——租屋援助申請

「我屬於奧斯汀」（I Belong In Austin，簡稱IBIA）租屋援助計畫的申請入口網站目前開放，截止日期為9月7日（週日）下午5點。該計劃由El Buen Samaritano管理，為面臨驅逐風險的租戶提供租金、搬家、倉儲和搬遷費用方面的經濟援助。請造訪www.AustinTexas.gov/rent查看資格並申請援助。

申請入口網站將在資金允許的情況下每月開放一次，以確保專案有效且公平地運作。預計申請量將非常大。如果申請人未被選中但仍需要幫助，我們鼓勵他們在門戶網站重新開放時再次申請。

無家可歸者策略辦公室推出的全新「立即開放」平台，將無家可歸者與附近重要的資源連結起來。

奧斯汀市無家可歸者策略辦公室 (HSO) 宣布推出「Open Now」平台，這是一個全新的即時數位平台，旨在幫助無家可歸者及其支持機構快速獲取必要的資源。該平台提供互動式、即時更新的資源訊息，包括日間避暑中心、飲水機、衛生設施、身心健康中心、戒癮康復中心和營養支持中心等。用戶還可以獲得前往這些資源的即時路線，從而盡可能有效率地找到所需資源。

請造訪AustinTexas.gov/OpenNow搜尋資源並提供回饋。如需了解更多關於為無家可歸者提供的支持信息，請訪問AustinTexas.gov/Homelessness 。

即將舉行的社區活動

開啟合作住宅新機會之門

奧斯汀市住宅物業法規的變更允許推出規模更小的新型合作住宅方案。奧斯汀市經濟發展部已與奧斯汀合作商業協會合作培訓。業主、建築師和開發商均可學習如何創建和融資此類合作住宅！取得實用策略和真實案例：

• 根據新的HOME條款，在您的地塊上增加單元，發展小型合作社；
• 利用HOME專案的剩餘單元，開發以社區為導向的別墅式住宅區和袖珍式社區；
• 透過出售合作住宅開發公司的股份來籌集住房開發資金。

📆2025年9月17日 | 下午6:00 – 晚上8:00

📍免費且在線

免費註冊參加合作住宅培訓！

奧斯汀老年人生活品質研究

2024年，奧斯汀市啟動了一項針對老年人的生活品質研究，旨在幫助制定未來的城市政策和計畫。我們正在持續收集老年人的故事，以便更好地了解他們的生活。這項研究需要您的參與，請填寫奧斯汀老年人生活品質問卷。

分享此新聞簡報

您之所以出現在此新聞通訊清單中，是因為您過去曾與我們合作、尋求資源、分享意見或參加過我們的活動。