|
|
|
|
|
|
|
|
El nuevo centro de natación de Menlo Park abre sus puertas el 20 de mayo.  La ciudad de Menlo Park y sus socios se complacen en anunciar la reapertura de la piscina de Belle Haven . Este hermoso y nuevo centro acuático comunitario está ubicado en el complejo comunitario de Belle Haven, en 100 Terminal Ave. El nuevo centro acuático de Menlo Park abrirá sus puertas para la temporada de natación de verano a partir del lunes 20 de mayo. ¡No te pierdas el adelanto de la gran inauguración del campus comunitario de Belle Haven el sábado 18 de mayo a las 11 am! La piscina de Belle Haven es una instalación acuática de última generación ubicada en el complejo comunitario de Belle Haven. Este nuevo centro de natación comunitario de Menlo Park cuenta con una piscina de alto rendimiento, una piscina de enseñanza, una zona de juegos acuáticos para toda la familia, vestuarios, duchas interiores y exteriores, baños familiares y una hermosa terraza con diversas opciones de asientos para nadadores y familias. Como parte del nuevo complejo comunitario de Belle Haven , quienes visiten la piscina de Belle Haven también disfrutarán de fácil acceso a un gimnasio completamente nuevo, un centro recreativo, un gimnasio, una biblioteca pública, un centro para adultos mayores, una zona para adolescentes y otras comodidades. Justo al lado, en Kelly Park , los visitantes pueden disfrutar de una pista de atletismo al aire libre, estaciones de ejercicio, canchas de tenis y pickleball, canchas de baloncesto al aire libre y un campo deportivo iluminado. La piscina Belle Haven es gestionada por Menlo Swim and Sport, socio de actividades acuáticas, bajo contrato con la ciudad de Menlo Park. La nueva piscina estará abierta los siete días de la semana, todo el año. Más información . |
|
|
|
Consigue un pase familiar para nadar en las piscinas de Belle Haven y Burgess.  ¡El Pase Familiar de Natación Libre de Verano está de vuelta y ahora con opción de Verano Extendido! El Pase Familiar incluye hasta cinco miembros de la familia. Se pueden agregar miembros adicionales por un pequeño costo extra. El Pase Familiar de Natación Libre de Verano 2024 es válido para las dos piscinas municipales. La piscina Belle Haven y la piscina Burgess son operadas por Menlo Swim and Sport, socio de actividades acuáticas, bajo contrato con la Ciudad de Menlo Park. Para más información, visite el sitio web de Menlo Swim and Sport . |
|
|
|
|
|
|
Gran inauguración del campus comunitario de Belle Haven, 18 de mayo  ¡Únase a nosotros para la gran inauguración del Campus Comunitario Belle Haven, ubicado en 100 Terminal Ave., el sábado 18 de mayo a las 11:00 a. m.! Participe en el corte de cinta, recorridos, actividades familiares, comida local, entretenimiento y mucho más. El estacionamiento en el lugar es limitado. Puede llegar caminando o en bicicleta, o estacionar en 200 Jefferson Dr. (entrada por Chilco St. o Jefferson Dr.) y tomar el servicio de transporte gratuito. Para obtener más información, visite menlopark.gov/bhcc . |
|
|
|
Cierres de estacionamientos de Kelly Field  El estacionamiento de Kelly Field permanecerá cerrado del 13 al 17 de mayo. Por favor, evite estacionar mientras se preparan los equipos para desmontar y retirar las aulas portátiles. Kelly Park se encuentra en el barrio Belle Haven de Menlo Park, en 100 Terminal Ave. Más información . |
|
|
|
Día de ir en bici a la biblioteca
¡Visita la biblioteca durante el Día de la Bicicleta a la Biblioteca de Menlo Park para disfrutar de una hora del cuento especial sobre ruedas! Será un evento divertido, inclusivo e interactivo que combinará lectura, lenguaje de señas, movimiento y juegos de palabras para fomentar la lectura y la comunicación. Nuestros libros con temática de bicicletas estarán dirigidos a niños en edad preescolar, pero todos los niños y sus acompañantes adultos son bienvenidos. Para el curso de habilidades en bicicleta, inscríbete aquí . Si tienes alguna pregunta sobre el evento, envía un correo electrónico al Coordinador de Rutas Seguras a la Escuela . Se llevará a cabo el jueves 16 de mayo a las 3:15 p. m. en la Biblioteca de Menlo Park, ubicada en 800 Alma St. |
|
|
|
¡Historia asiático-americana!
 En conmemoración del Mes de la Herencia Asiático-Americana y de las Islas del Pacífico, presentamos a un grupo de narradoras profesionales con amplia experiencia. Únase a nosotras para disfrutar de historias divertidas y fascinantes para todas las edades, desde los 8 hasta los 108 años. Las narradoras Eleanor Clement Glass, Megumi, Roopa Mohan y Linda Yemoto compartirán una selección cautivadora y diversa de relatos que representan diversas culturas de la diáspora asiática. Acompáñenos el miércoles 15 de mayo a las 6 p. m. en la Biblioteca de Menlo Park, ubicada en 800 Alma St. Más información .
|
|
|
|
Cuentacuentos en idiomas internacionales: Japonés  Nuestro programa Cuentacuentos en Idiomas Globales presenta un idioma diferente cada mes. En esta ocasión, disfrute de un divertido programa completamente en japonés para niños de dos a cinco años acompañados de un adulto, con libros ilustrados, juegos de dedos, títeres, teatro kamishibai y mucho más. La Sociedad Cultural Infantil de Poponta organiza este evento el viernes 17 de mayo a las 11:30 h en la Biblioteca de Menlo Park, ubicada en 800 Alma St. Más información . |
|
|
|
Viernes de cine para adolescentes  ¡Adolescentes, acompáñennos cada semana a ver una película en la zona juvenil de la biblioteca! Los Viernes de Cine para Adolescentes presentan una película diferente cada semana y ¡se ofrecen refrigerios! Todas las películas son aptas para mayores de 13 años. Vengan a descubrir cuál es la película de la semana y usen el buzón de sugerencias en la Zona Juvenil para solicitar películas que les gustaría ver en el futuro. Este evento gratuito fue posible gracias al apoyo financiero de la Asociación de Amigos de la Biblioteca de Menlo Park. Las películas se proyectan todos los viernes por la tarde de 3:30 a 5:30 p. m. en la Biblioteca de Menlo Park, ubicada en 800 Alma St. Más información . |
|
|
|
Regístrate para jugar en el torneo de baloncesto 3v3 de verano
El torneo anual de baloncesto 3 contra 3 de verano es una gran oportunidad para demostrar tus habilidades, divertirte y luchar por el título de campeón. Prepárate para partidos emocionantes, la oportunidad de presumir y fantásticos premios. Este año hay una sola división: ¡el ganador se lo lleva todo! Los equipos pueden tener un máximo de cuatro jugadores. Se garantizan cuatro partidos de todos contra todos antes de la clasificación para los playoffs. Los partidos se jugarán en el Gimnasio Familiar Arrillaga el sábado 6 de julio de 9:00 a 13:00. La cuota de inscripción por equipo es de $100. ¡Las plazas se agotan rápidamente! ¡Visita nuestra página web para asegurar la plaza de tu equipo hoy mismo! |
|
|
|
|
|
|
Taller de dibujo meditativo de Banig  Para todas las edades (de 10 años en adelante): ¡Únete a nosotros para una relajante sesión de dibujo donde practicarás la recreación de patrones lineales clásicos filipinos! Los banig son esteras tradicionales filipinas tejidas a mano. El artista Kenneth Tan te enseñará a dibujar patrones lineales sencillos inspirados en los tatuajes y tejidos filipinos. Este programa especial de arte se llevará a cabo el lunes 13 de mayo a las 6:30 p. m. en la Biblioteca de Menlo Park, ubicada en 800 Alma St. Más información . |
|
|
|
Eventos comunitarios para todos: listados del calendario  La ciudad de Menlo Park organiza eventos culturales, literarios y educativos que reflejan la diversidad de nuestra comunidad y son accesibles para todos. Este boletín es solo una muestra de los próximos eventos y programas organizados por la ciudad. Consulte el calendario completo de eventos municipales. |
|
|
|
Suscríbete para recibir actualizaciones del gobierno de tu ciudad.  La ciudad de Menlo Park ofrece diversas maneras para que los residentes se mantengan informados sobre su ciudad, incluyendo actualizaciones de emergencia, información del consejo municipal, mejoras en el servicio de autobuses y transporte, nuevos proyectos de vivienda, oportunidades de empleo y más. Visite nuestra página de suscripción y regístrese para recibir noticias a continuación. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
