Con dấu của Quận Frederick, MD
Chính quyền Quận Frederick
Giám đốc điều hành quận Jessica Fitzwater

THÔNG CÁO BÁO CHÍ NGAY LẬP TỨC:
NGÀY 17 THÁNG 11 NĂM 2025

Dịch email này
Tiếng Trung (Giản thể) / 简体中文| Tiếng Pháp / Tiếng Pháp | Đức / Đức |
Hindi / हिन्दी | Tiếng Nhật / 日本語| Tiếng Hàn / 한국어 | Myanmar (Miến Điện) / မြန်မာစာ |
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) / Português | Rumani / Română | Tiếng Nga / Русский |
Tiếng Tây Ban Nha / Español | Tagalog (Philippines) / Tagalog | Tamil / தமிழ் | Tiếng Urdu / اردو | Tiếng Việt / Tiếng Việt

Giám đốc điều hành quận công bố dự luật nhằm tăng cường phúc lợi động vật và an toàn công cộng.
Đề xuất cập nhật các định nghĩa về kiểm soát động vật và cấp phép nuôi thú cưng  

FREDERICK, Md. – Hôm nay, Giám đốc điều hành Quận Frederick, Jessica Fitzwater, đã công bố dự luật nhằm cập nhật các chương về kiểm soát động vật trong Bộ luật Quận để cải thiện phúc lợi động vật và tăng cường an ninh công cộng. Để tạo điều kiện thuận lợi hơn cho người dân Quận Frederick tiếp cận việc sở hữu thú cưng một cách có trách nhiệm, dự luật này cũng thiết lập một biểu phí cấp phép mới, bao gồm giảm giá cho người cao tuổi và việc cấp giấy phép trọn đời cho chó hoặc mèo đã được triệt sản.

“Nuôi thú cưng mang lại niềm vui cho rất nhiều người trong chúng ta. Nhưng đó cũng là một trách nhiệm lớn. Luật này là một bước tiến quan trọng trong việc thúc đẩy việc nuôi thú cưng có trách nhiệm và bảo vệ cộng đồng của chúng ta,” Giám đốc điều hành Quận Jessica Fitzwater cho biết. “Bằng cách cập nhật các chính sách kiểm soát động vật, chúng tôi hướng đến việc tạo ra một môi trường an toàn hơn cho cả người dân và thú cưng ở Quận Frederick.”

Dự luật được đề xuất sẽ:

  • Thiết lập biểu phí cấp giấy phép nuôi thú cưng mới.

  • Sửa đổi định nghĩa về “chó nguy hiểm” và “chó có khả năng nguy hiểm” để phù hợp hơn với các tiêu chuẩn được chấp nhận rộng rãi.

  • Làm rõ các quy định về việc sử dụng dây xích cho chó.

  • Cập nhật định nghĩa về “vỏ bọc phù hợp”.

  • Yêu cầu chủ sở hữu chó nguy hiểm hoặc có khả năng gây nguy hiểm cập nhật địa chỉ của họ.

Những thay đổi này giúp giảm thiểu nguy cơ gây thương tích hoặc ngược đãi động vật trong cộng đồng của chúng ta và phù hợp với các mục tiêu của Livable Frederick về phòng ngừa thương tích, phòng ngừa bạo lực và chấm dứt ngược đãi.

Biểu phí cấp phép mới có chính sách giảm giá cho người cao tuổi và khuyến khích mọi người triệt sản cho chó và mèo. Việc tăng cường cấp phép nuôi thú cưng giúp giảm số lượng động vật đi lạc và hỗ trợ sức khỏe cộng đồng bằng cách đảm bảo thú cưng được tiêm phòng đầy đủ.

Dự luật này sẽ được trình lên Hội đồng Quận để thảo luận tại cuộc họp ngày 25 tháng 11. Dự luật và báo cáo của nhân viên sẽ được đính kèm trong chương trình nghị sự của cuộc họp, có thể xem tại www.FrederickCountyMD.gov/Council .

###

LIÊN HỆ: Hope Morris
Quản lý truyền thông
Văn phòng Truyền thông và Tương tác Công chúng
301-600-2590

Quận Frederick, Maryland không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, tôn giáo, quốc tịch, giới tính, tuổi tác, tình trạng hôn nhân, khuyết tật, tình trạng gia đình, bản dạng giới, xu hướng tình dục hoặc nguồn thu nhập.

Được gửi thay mặt cho Quận Frederick, MD bởi PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Suite 107, Raleigh, NC 27604
Hủy đăng ký | Các đăng ký của tôi
Xem email này trong trình duyệt | 🌍 Dịch