|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡Queremos saber de usted! |
|
|
|
La Ciudad de Pinole se ha asociado con Public Sector Search & Consulting (PSSC) para facilitar la búsqueda del próximo Jefe de Policía. Como primer paso crucial, PSSC está recopilando información de diversas fuentes, y sus comentarios contribuirán a definir el perfil del puesto, ofreciendo una perspectiva comunitaria sobre las cualificaciones y características deseadas del próximo jefe de policía de la ciudad. La Ciudad y PSSC valoran su participación y le animan a completar la encuesta anónima antes del 12 de julio, fecha límite. Gracias de antemano por sus comentarios. |
|
|
|
|
|
|
Encuesta comunitaria para el reclutamiento de jefes de policía |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REUNIONES PÚBLICAS DE LA CIUDAD Reunión de la Comisión de Planificación - Lunes 24 de junio, 7 p.m. - CANCELADA Reunión especial del Ayuntamiento – Martes 25 de junio de 2024, 5 p. m. – Zoom/Ayuntamiento Reunión del Ayuntamiento - Martes 2 de julio, 5 p.m. - Zoom/Ayuntamiento Taller público sobre tarifas de alcantarillado - Martes 2 de julio, 6 p.m. - Zoom/Ayuntamiento Comisión de Planificación - Lunes 8 de julio, 7 p.m. - Zoom/Ayuntamiento Reunión de TAPS - Miércoles 10 de julio, 6 p.m. - Zoom/Ayuntamiento Reunión del Ayuntamiento - Martes 16 de julio, 5 p.m. - Zoom/Ayuntamiento Comisión de Planificación - Lunes 22 de julio, 7 p.m. - Zoom/Ayuntamiento Comisión de Servicios Comunitarios - Miércoles 25 de julio, 5 p.m. - Zoom/Ayuntamiento - CANCELADO El público puede asistir y participar presencialmente en la Sala del Concejo Municipal o por Zoom. Las agendas, actas y demás información detallada sobre cómo asistir y participar en las reuniones públicas de Pinole se encuentran en el sitio web. EVENTOS PATROCINADOS POR LA CIUDAD Desayuno de panqueques en el Centro para personas mayores - Domingo 23 de junio, 7:30 a. m. - Centro para personas mayores Celebración del 4 de julio – Jueves, 4 de julio de 2024, 6:30 - 9:30 p. m. - Escuela Secundaria Pinole Valley Distribución de alimentos – Lunes 8 de julio de 2024, de 9 a 10 a. m. - Centro para personas mayores Programa de Alimentación para Personas Mayores – Martes 9 de julio de 2024, 10-11 a. m. - Centro para Personas Mayores Café con la Ciudad - Miércoles 10 de julio, 8-10 h - McDonald's en Tara Hills Película al aire libre: Barbie – Viernes 12 de julio de 2024, al atardecer - Parque Fernández Concierto al aire libre: La Gente SF – jueves, 18 de julio de 2024, 6:00 p. m. - 8:00 p. m. - Parque Fernández |
|
|
|
|
|
|
** Tenga en cuenta que las oficinas e instalaciones de la ciudad de Pinole estarán cerradas en conmemoración del 4 de julio, Día de la Independencia ** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CELEBRA EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA EN PINOLE No se pierda la celebración del 4 de julio en la ciudad de Pinole. Este año, lo celebraremos a lo grande en la Preparatoria Pinole Valley. Habrá música en vivo, deliciosos food trucks, actividades infantiles e incluso un desfile comunitario. El broche de oro será un inolvidable espectáculo de luces con drones sobre el campo de fútbol. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Este vídeo fue grabado el 16 de mayo de 2024. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias y actualizaciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiye, fundador de Kuumba, se prepara para enseñar al público la danza de África occidental. |
|
|
|
|
|
|
LA COMUNIDAD SE UNE PARA CELEBRAR LA LIBERTAD Y EL ORGULLO La ciudad de Pinole celebró su 2.a celebración anual del Orgullo y Juneteenth en el Parque Fernández el 9 de junio. Cientos de residentes y visitantes se reunieron para honrar dos festividades importantes que caen en junio: el Mes del Orgullo y el Día de Juneteenth. El entretenimiento incluyó música y baile, incluyendo una actuación de la Compañía local de Danza Rítmica de Broadway y una lección de Danza de África Occidental por Kuumba . Shake Your Booty Band y Soji & the Afrobeat Band hicieron que la multitud se moviera con ritmos de alta energía. Los niños disfrutaron de un zoológico de mascotas, pintura facial y otras actividades. Los artesanos de Pinole organizaron una colorida pintura comunitaria que ahora se exhibe en el Ayuntamiento. La celebración del Orgullo y Juneteenth de Pinole proporcionó un lugar acogedor donde las personas podían mostrar orgullo por quienes son, celebrar la libertad y continuar el viaje hacia la igualdad y la justicia para todos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joanna N., técnica de permisos, ayuda a un cliente con una línea telefónica recientemente restaurada. |
|
|
|
|
|
|
CORTES DE TELÉFONO EN LA CIUDAD DE PINOLE La ciudad ha experimentado cortes telefónicos significativos desde el 6 de junio de 2024, lo que ha afectado al 911 y a las líneas comerciales de la ciudad. Al detectarse el corte telefónico, la oficina del Sheriff del Condado de Contra Costa atendió de inmediato las llamadas al 911 y las derivó al Centro de Despacho de Pinole para brindar un servicio ininterrumpido a nuestra comunidad. El servicio 911 se restableció por completo en el Centro de Despacho de Pinole el 11 de junio. Las llamadas al 911 en las ciudades de Pinole, Hercules y San Pablo continúan siendo respondidas por los despachadores de Pinole. La interrupción del servicio de 911 y de las líneas telefónicas comerciales se debió a dos incidentes en los que se cortaron y robaron varios cables telefónicos por su contenido de cobre. El personal municipal ha estado trabajando con AT&T y la Oficina de Servicios de Emergencia de California desde los robos para restablecer el servicio de 911 y establecer líneas telefónicas temporales. El personal municipal continúa trabajando con AT&T y otros proveedores para restablecer el servicio telefónico completo en todos los departamentos municipales. Se han implementado soluciones temporales de telecomunicaciones para restablecer las telecomunicaciones en departamentos clave de la ciudad, como el Departamento de Policía, Obras Públicas, el Centro para Personas Mayores y el Ayuntamiento. Algunos miembros de la comunidad de Pinole y Hercules con servicio de línea fija tradicional también siguen afectados por la interrupción. Para contactar al Departamento de Policía : Emergencias: llame al 911 o envíe un mensaje de texto al 911 No emergencias y llamadas desde celulares: 510-724-1111 Registros: 510-724-9850 Visite: www.pinole.gov/city_government/police/contact_us para obtener información de contacto por correo electrónico y teléfono móvil. Para otros departamentos de la ciudad , visite https://www.pinole.gov/contact/contact_us para obtener información de contacto. Queremos agradecer a la Oficina del Sheriff de Contra Costa por brindar un servicio 911 ininterrumpido para nuestra comunidad y agradecer a la comunidad por su paciencia mientras trabajamos para restablecer completamente nuestras comunicaciones telefónicas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Un residente felino pasa una tarde tranquila encima de un pozo de alcantarillado. |
|
|
|
|
|
|
TALLER DE ESTUDIO DE TARIFAS DE ALCANTARILLADO EL 2 DE JULIO La ciudad de Pinole completó un estudio preliminar de tarifas de alcantarillado que se presentó al consejo el 21 de mayo de 2024. Para fomentar la participación de la comunidad, el Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Pinole realizará un taller el martes 2 de julio de 2024, de 18:00 a 20:00 h, en la Sala del Concejo Municipal. Esta sesión tiene como objetivo aclarar aspectos del Estudio de Tarifas de Alcantarillado. El personal del Departamento de Obras Públicas y los consultores independientes de Wildan Financial Services estarán disponibles para responder preguntas de residentes y empresarios. Los residentes y dueños de negocios de Pinole han sido notificados por correo sobre las tarifas propuestas. La Ciudad de Pinole celebrará una Audiencia Pública el 16 de julio de 2024 para debatir y posiblemente adoptar estas tarifas. Se han distribuido avisos de la Audiencia Pública a todas las partes afectadas, según lo exige el Artículo XIIID de la Constitución de California (Proposición 218). Se anima a los residentes a revisar la información en el correo y a emitir sus comentarios o votos según corresponda. Para obtener más información sobre los aumentos de tarifas planificados para los años futuros, consulte la información proporcionada en los avisos enviados por correo y el documento del Estudio de tarifas de alcantarillado, que forma la base de los ajustes propuestos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AVISO DE COYOTES DEL DISTRITO DE PARQUES REGIONALES DE LA BAHÍA ESTE El Distrito de Parques Regionales de la Bahía Este (EBRPD) nos informó que, a medida que aumentan las visitas al EBRP en los meses más cálidos, los encuentros con coyotes se vuelven más comunes. Los coyotes son nativos de California y se encuentran en diversos hábitats naturales, así como en zonas rurales y urbanas. Tienen importancia cultural y ecológica en todo el estado. Los padres coyotes son activos y protegen sus madrigueras desde la primavera hasta el otoño, cuando nacen las crías. Es normal que huyan al ser vistos, aunque algunos se han acostumbrado a la presencia humana y continúan con sus actividades mientras son observados. A continuación, se presentan algunas precauciones de seguridad para coyotes del Departamento de Policía de East Brunswick (EBRPD): Consejos de seguridad para coyotes - Evite caminar solo para tener ayuda en caso de emergencia.
- Mantenga a los niños y a las mascotas cerca; mantenga a su(s) perro(s) con correa.
- Esté atento a su entorno mientras camina, trota o monta en bicicleta.
- Permanecer en los senderos.
- Nunca intentes alimentar a un coyote.
Qué hacer si ves un coyote Vigile al coyote y obsérvelo desde lejos. No se acerque ni interactúe con él; aléjese con calma y abandone el área rápidamente. No corra. Si tiene niños pequeños, manténgalos cerca. Si tiene un perro pequeño, llévelo con correa. Qué hacer si se acerca un coyote En raras ocasiones, un coyote podría acercarse. Si un coyote se acerca a menos de 15 metros y no se aleja por sí solo, anímelo a alejarse para ayudarlo a conservar su miedo natural a los humanos. - Sea lo más grande y ruidoso que pueda; grite con una voz profunda, fuerte y agresiva.
- Mueve los brazos.
- Mantenga a los perros y a los niños cerca.
- Mantenga el contacto visual, lo que puede hacer que los coyotes se sientan incómodos y tímidos.
- Si el coyote continúa acercándose, no corra ni le dé la espalda, sino que continúe exagerando los gestos anteriores mientras retrocede lentamente.
Ayude a proteger la vida silvestre y su entorno. Nunca alimente, se acerque ni acaricie a los animales salvajes. En caso de emergencia, llame al 911 o a la línea de Seguridad Pública del Distrito de Parques Regionales de East Bay (510) 881-1833, disponible las 24 horas. Para obtener más información, visite www.ebparks.org/safety |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡BIENVENIDO A PINOLE, OFICIAL WARREN! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REEMBOLSOS AÚN DISPONIBLES A TRAVÉS DEL PROGRAMA DE REEMBOLSO DE MEJORA DE PINOLE ENERGY El nuevo Programa de Reembolso para Mejoras Energéticas (PEER) de la Ciudad le ayuda a ahorrar dinero y a proteger el planeta. El programa ofrece reembolsos para calentadores de agua con bomba de calor, sistemas de climatización con bomba de calor, estufas de inducción, aislamiento de áticos y paredes, mejoras en paneles eléctricos y más. Si planea un proyecto de mejora de la eficiencia energética o la electrificación de su hogar, el costo puede reducirse drásticamente con este programa. Por ejemplo, el programa ofrece hasta $4,000 para un calentador de agua con bomba de calor, lo que cubre el 45% del costo típico del proyecto. Los beneficios adicionales de estos proyectos de eficiencia energética, que no consumen gas, incluyen ahorros en la factura de energía, una calidad del aire interior más limpia y beneficios para la acción climática. Los reembolsos son limitados y se otorgan por orden de llegada, además de ser acumulables con los reembolsos de BayREN y MCE. El programa es administrado por el Condado de Contra Costa, en nombre de Pinole. ¡Visite el sitio web oficial del programa contracosta.ca.gov/PinoleEnergyRebates para comenzar! REVISIÓN PÚBLICA DEL PRIMER PLAN DE ACCIÓN Y ADAPTACIÓN CLIMÁTICA DE LA CIUDAD RENOVADO Y AMPLIADO Tras un año y medio de difusión y participación, la Ciudad de Pinole se enorgullece de publicar el borrador de revisión pública de su primer Plan de Acción y Adaptación Climática (CAAP). El proceso de revisión se ha simplificado para que los revisores puedan comentar sobre cualquiera o todas las secciones del CAAP. Los revisores pueden profundizar en acciones innovadoras y rastreables que ayudarán a Pinole a lograr cero emisiones de carbono para el año 2045 en diversos sectores, como la descarbonización de edificios, el abastecimiento de energía renovable, el transporte limpio, la conservación del agua, la resiliencia climática y más. Por favor, revise el borrador del CAAP y proporcione sus comentarios para continuar perfeccionándolo hasta su forma final, de modo que sea implementable, viable y un reflejo de usted. El período de revisión pública se ha extendido hasta el 17 de julio de 2024 para alinearse con el período de revisión de la CEQA. La adopción del CAAP está programada para la reunión del Consejo del 6 de agosto. Comience la revisión y los comentarios sobre el borrador del CAAP AQUÍ . ¡Gracias de antemano! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Desayuno de panqueques en exhibición de autos Disfrute de un desayuno de panqueques en el Centro para Personas Mayores. Organizaremos un desayuno de panqueques junto con la Exhibición de Autos de Pinole el domingo 23 de junio de 7:00 a. m. a 10:00 a. m . El desayuno cuesta $12 e incluye: panqueques, huevos, tocino, salchicha y jugo de naranja. Habrá cantidades limitadas. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a ksantoyo@pinole.gov . Tiny Tots Summer - ¡AHORA ABIERTO! ¿Buscas diversión de verano para tu pequeño? Acompáñanos en una aventura de verano para niños de 3 años y medio a 5 años. Nos divertiremos aprendiendo sobre acampar a través de manualidades, música y cuentos. Los niños deben haber cumplido 3 años antes del 1 de diciembre de 2023 y estar completamente acostumbrados a ir al baño para participar. Si tienes alguna pregunta, escribe a tinytots@pinole.gov. Campamentos de verano para jóvenes: ¡YA ABIERTOS! Únete a nosotros para crear un verano inolvidable. Ofrecemos una variedad de campamentos semanales, como campamentos de día, campamentos especializados y campamentos deportivos de verano para jóvenes de 5 a 12 años. Inscríbete en línea en https://pinolerec.recdesk.com/Community/Program . Si tienes alguna pregunta, escribe a youth@pinole.gov . INSCRIPCIÓN DE OTOÑO PARA PEQUEÑOS PEQUEÑOS ¡Únete a la diversión y prepárate para explorar los colores del otoño! El miércoles 26 de junio, Tiny Tots comenzará la inscripción en línea para el otoño. Las clases incluyen nuestra clase de Aprendizaje Temprano para niños de 3 años los martes y jueves, y clases de prekínder para niños de 4 años los lunes, miércoles y viernes. El período de otoño se lleva a cabo del 26 de agosto al 15 de noviembre. Para más información, visita https://www.pinole.gov/city_government/tiny_tots o envía un correo electrónico a tinytots@pinole.gov . Celebración del 4 de julio Acompáñenos a la celebración del 4 de julio en la Preparatoria Pinole Valley de 6:30 p. m. a 9:30 p. m . Habrá música en vivo, puestos de comida, actividades infantiles, un desfile comunitario y un espectáculo de drones al atardecer. Si tiene alguna pregunta, escriba a recreation@pinole.gov . El desfile comunitario tendrá lugar alrededor de las 9:00 p. m. alrededor de la pista iluminada de la Preparatoria Pinole Valley, justo antes de un increíble espectáculo de luces con drones. Debido a las restricciones del campus, no se permiten animales, vehículos motorizados, bicicletas ni patinetas en la pista. Si su grupo está interesado en participar en el desfile, envíe un correo electrónico a fepps@pinole.gov para obtener más información. Serie de Verano en el Parque Fernández ¡Llegó el verano, únete a nosotros para disfrutar de noches de diversión! Disfruta de nuestra Serie de Verano en el Parque Fernández, donde tendremos películas y conciertos al aire libre. Las bandas que participarán son La Gente SF y Afroholix, además de películas como Barbie, la película de Super Mario Bros. y Jurassic Park. Todos los eventos al aire libre se llevarán a cabo en el Parque Fernández. Si tienes alguna pregunta, escribe a recreation@pinole.gov . Feria de artesanía de verano Este verano, disfruta de las manualidades en la Feria de Artesanía de Verano, que se celebrará el sábado 27 de julio de 10:00 a 15:00 . Habrá vendedores que ofrecerán diversas artesanías y artículos. El evento es gratuito para la comunidad y ¡ya está abierta la inscripción! Animamos a quienes estén interesados en ser vendedores a inscribirse en persona en el Centro para Personas Mayores o en línea. Si tienen alguna pregunta, escriban a ksantoyo@pinole.gov . Programa de alimentación para personas mayores El Centro para Personas Mayores de la Ciudad de Pinole se asociará con el Banco de Alimentos de Contra Costa y el Condado de Solano para ofrecer el Programa de Alimentos para Personas Mayores. Las personas mayores de 55 años y de bajos ingresos recibirán alimentos gratuitos, incluyendo alimentos básicos saludables, huevos, queso y carnes variadas, dos veces al mes. El programa, disponible en el Centro para Personas Mayores (2500 Charles Avenue), está disponible solo para residentes mayores de Pinole. Este programa se llevará a cabo el segundo y cuarto martes de cada mes. La próxima distribución será el martes 10 de julio de 2024, de 10:00 a. m. a 11:00 a. m. Las personas interesadas en el programa deben completar la Solicitud del Programa de Alimentos para Personas Mayores. Las solicitudes estarán disponibles en el Centro para Personas Mayores y también se pueden encontrar en el sitio web del Centro para Personas Mayores de Pinole: https://www.pinole.gov/city_government/senior_center . Si tiene alguna pregunta, comuníquese con ksantoyo@pinole.gov . VACANTES DE COMISIÓN Se anima a los residentes de Pinole a participar en su comunidad y a participar como asesores en una junta o comité. La ciudad de Pinole tiene las siguientes vacantes: Comisión de Servicios Comunitarios: Una (1) vacante, mandato de dos años Comisión de Servicios Comunitarios Las solicitudes deben presentarse al Secretario Municipal hbell@pinole.gov : Abierto hasta llenar el cupo La Comisión de Servicios Comunitarios de Pinole es un panel de siete miembros que busca mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Pinole mediante servicios comunitarios receptivos e interactivos. Un aspecto fundamental de la Comisión es su labor de defensa comunitaria. Proporcionan retroalimentación a diversas organizaciones y proyectos. Las reuniones del Comité se llevan a cabo el cuarto miércoles de cada mes a las 17:00 h. | LIMPIEZA COMUNITARIA CADA TERCER SÁBADO Los Amigos de la Cuenca del Arroyo Pinole organizan limpiezas comunitarias cada tercer sábado del mes. Únase a ellos para mantener nuestro vibrante hábitat del arroyo limpio y saludable. La ciudad apoya las limpiezas comunitarias proporcionando métodos de eliminación y suministros de limpieza. Si desea organizar una limpieza comunitaria, visite nuestro sitio web para obtener más información. | DENUNCIA DE VERTIDO ILEGAL Para denunciar un vertido ilegal activo, llame al (510) 724-8950. De ser posible, es muy útil anotar la matrícula de quien realiza el vertido ilegal o tomar una foto del vehículo y la matrícula. Para denunciar un vertido ilegal ya ocurrido, llame al (510) 724-9010 o envíe un correo electrónico a pwservicerequests@ci.pinole.ca.us . Por favor, describa la ubicación del vertido. | CÓMO REPORTAR BACHES Reporte baches llamando al (510) 724-9010 o enviando un correo electrónico a pwservicerequests@ci.pinole.ca.us . Por favor, describa la ubicación del bache. | CORONAVIRUS (COVID-19) La vacunación es la mejor defensa contra enfermedades graves causadas por la COVID-19. El Departamento de Salud Pública de Contra Costa recomienda que todos se mantengan al día con sus vacunas contra la COVID-19 y se administren dosis de refuerzo cuando sean elegibles. Para obtener información sobre la vacunación gratuita en el condado, visite: https://cchealth.org/covid19/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
