|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A cidade de Pinole firmou uma parceria com a Public Sector Search & Consulting (PSSC) para facilitar a busca pelo próximo Chefe de Polícia. Como primeiro passo crucial, a PSSC está coletando informações de diversas fontes, e sua contribuição ajudará a moldar o perfil do cargo, fornecendo uma perspectiva comunitária sobre as qualificações e características desejadas para o próximo líder policial da cidade. A cidade e a PSSC valorizam sua participação e incentivam você a responder à pesquisa anônima antes do encerramento em 12 de julho. Agradecemos antecipadamente seu feedback. |
|
|
|
|
|
|
Pesquisa da Comunidade de Recrutamento de Chefes de Polícia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REUNIÕES PÚBLICAS DA CIDADE Reunião da Comissão de Planejamento - Seg, 24 de junho, 19h - CANCELADA Reunião Extraordinária do Conselho Municipal – Terça-feira, 25 de junho de 2024, 17h – Zoom/Prefeitura Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 2 de julho, 17h - Zoom/Prefeitura Workshop Público sobre Tarifas de Esgoto - Terça-feira, 2 de julho, 18h - Zoom/Prefeitura Comissão de Planejamento - Seg, 8 de julho, 19h - Zoom/Prefeitura Reunião do TAPS - Quarta-feira, 10 de julho, 18h - Zoom/Prefeitura Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 16 de julho, 17h - Zoom/Prefeitura Comissão de Planejamento - Seg, 22 de julho, 19h - Zoom/Prefeitura Comissão de Serviços Comunitários - Quarta-feira, 25 de julho, 17h - Zoom/Prefeitura - CANCELADO O público pode comparecer e participar pessoalmente na Câmara Municipal ou via Zoom. Pautas, atas e outras informações detalhadas sobre como comparecer e participar das reuniões públicas de Pinole podem ser encontradas no site. EVENTOS PATROCINADOS PELA CIDADE Café da manhã com panquecas no Centro para Idosos - Domingo, 23 de junho, 7h30 - Centro para Idosos Celebração do 4 de julho – Qui, 4 de julho de 2024, 18h30 - 21h30 - Pinole Valley High School Distribuição de alimentos – Seg, 8 de julho de 2024, 9h-10h - Centro para idosos Programa de Alimentação para Idosos – Terça-feira, 9 de julho de 2024, 10h-11h - Centro para Idosos Café com a Cidade - Quarta-feira, 10 de julho, 8h-10h – McDonald's @ Tara Hills Filme ao ar livre: Barbie – Sexta-feira, 12 de julho de 2024, Pôr do sol - Fernandez Park Concerto ao ar livre: La Gente SF - quinta, 18 de julho de 2024, 18h - 20h - Parque Fernandez |
|
|
|
|
|
|
** Observe que os escritórios e instalações da cidade de Pinole estarão fechados em homenagem ao 4 de julho, Dia da Independência** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COMEMORE O DIA DA INDEPENDÊNCIA EM PINOLE Você não vai querer perder a comemoração do 4 de julho na cidade de Pinole. Este ano, estamos comemorando em grande estilo na Pinole Valley High School. Haverá música ao vivo, deliciosos food trucks, atividades infantis e até um desfile comunitário! O encerramento do evento será um inesquecível show de luzes com drones sobre o campo de futebol americano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Este vídeo foi gravado em 16 de maio de 2024. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiye, fundador do Kuumba, se prepara para ensinar ao público a dança da África Ocidental. |
|
|
|
|
|
|
A COMUNIDADE SE REÚNE PARA CELEBRAR A LIBERDADE E O ORGULHO A cidade de Pinole realizou sua 2ª Celebração anual do Orgulho e Juneteenth no Fernandez Park em 9 de junho. Centenas de moradores e visitantes se reuniram para homenagear dois feriados importantes que caem em junho: o Mês do Orgulho e o Dia do Juneteenth. O entretenimento incluiu música e dança, incluindo uma apresentação da Broadway Rhythm Dance Company local e uma aula de dança da África Ocidental por Kuumba . Shake Your Booty Band e Soji & the Afrobeat Band fizeram a multidão se mexer com batidas de alta energia. As crianças se divertiram em um zoológico interativo, pintura facial e outras atividades. Os artesãos de Pinole organizaram uma pintura comunitária colorida que agora está em exibição na Prefeitura. A Celebração do Orgulho e Juneteenth de Pinole proporcionou um lugar acolhedor onde as pessoas puderam mostrar orgulho por quem são, celebrar a liberdade e continuar a jornada em direção à igualdade e justiça para todos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joanna N., técnica de licenças, ajuda um cliente em uma linha telefônica recém-restaurada. |
|
|
|
|
|
|
FALTAS DE TELEFONE NA CIDADE DE PINOLE A cidade vem enfrentando interrupções significativas no serviço telefônico desde 6 de junho de 2024, o que impactou o serviço de emergência 911 e as linhas comerciais da cidade. Ao descobrirem a interrupção, as chamadas para o 911 foram imediatamente atendidas pelo Gabinete do Xerife do Condado de Contra Costa, que as encaminhou para o Centro de Despacho de Pinole para fornecer serviço de emergência 911 ininterrupto para nossa comunidade. O serviço 911 foi totalmente restaurado no Centro de Despacho de Pinole em 11 de junho. As chamadas para o 911 nas cidades de Pinole, Hercules e San Pablo continuam sendo atendidas pelos despachantes de Pinole. A interrupção do serviço de emergência e do telefone comercial foi resultado de dois incidentes em que vários cabos telefônicos foram cortados e roubados devido ao seu conteúdo de cobre. Funcionários da cidade têm trabalhado com a AT&T e o Escritório de Serviços de Emergência da Califórnia desde os roubos para restaurar o serviço de emergência e estabelecer linhas telefônicas temporárias. A equipe da cidade continua trabalhando com a AT&T e fornecedores terceirizados para restaurar o serviço telefônico completo em todos os departamentos da cidade. Soluções temporárias de telecomunicações foram implementadas para restabelecer as telecomunicações em departamentos importantes da cidade, como o Departamento de Polícia, Obras Públicas, o Centro de Idosos e a Prefeitura. Alguns membros da comunidade de Pinole e Hercules com serviço de linha fixa tradicional também foram afetados pela interrupção. Para entrar em contato com o Departamento de Polícia : Emergências: ligue para o 911 ou envie uma mensagem de texto para o 911 Não emergências e chamadas de celulares: 510-724-1111 Registros: 510-724-9850 Acesse: www.pinole.gov/city_government/police/contact_us para obter informações de contato por e-mail e telefone celular. Para outros departamentos da cidade , visite https://www.pinole.gov/contact/contact_us para obter informações de contato. Gostaríamos de agradecer ao Gabinete do Xerife de Contra Costa por fornecer serviço 911 ininterrupto para nossa comunidade e agradecer à comunidade por sua paciência enquanto trabalhamos para restaurar totalmente nossas comunicações telefônicas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Um morador felino passa uma tarde tranquila em cima de um bueiro de esgoto. |
|
|
|
|
|
|
OFICINA DE ESTUDO DE TAXAS DE ESGOTO EM 2 DE JULHO A cidade de Pinole concluiu um estudo preliminar sobre tarifas de esgoto que foi apresentado ao conselho em 21 de maio de 2024. Para envolver ainda mais a comunidade, a Secretaria de Obras Públicas da Cidade de Pinole realizará um workshop na terça-feira, 2 de julho de 2024, das 18h às 20h, na Prefeitura – Sala do Conselho. Esta sessão visa esclarecer aspectos do Estudo de Tarifas de Esgoto, com funcionários da Secretaria de Obras Públicas e consultores independentes da Wildan Financial Services disponíveis para responder a perguntas de moradores e empresários. Moradores e comerciantes de Pinole foram notificados por correio sobre as taxas propostas. A cidade de Pinole realizará uma Audiência Pública em 16 de julho de 2024 para discutir e, potencialmente, adotar essas taxas. Avisos da Audiência Pública, conforme exigido pelo Artigo XIIID da Constituição da Califórnia (Proposta 218), foram distribuídos a todas as partes afetadas. Os moradores são incentivados a revisar os detalhes na correspondência e fornecer seus comentários ou votos correspondentes. Para obter mais informações sobre os aumentos de tarifas planejados para os próximos anos, consulte as informações fornecidas nos avisos enviados pelo correio e no documento do Estudo de Tarifas de Esgoto, que forma a base dos ajustes propostos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AVISO SOBRE COIOTES DO DISTRITO DE PARQUES REGIONAIS DE EAST BAY O Distrito de Parques Regionais de East Bay (EBRPD) nos informou que, à medida que as visitas ao EBRP aumentam nos meses mais quentes, os encontros com coiotes se tornam mais comuns. Os coiotes são nativos da Califórnia e são encontrados em diversos habitats selvagens, bem como em áreas rurais e urbanas. Eles têm importância cultural e ecológica em todo o estado. Os pais coiotes são ativos e protetores de suas tocas da primavera ao outono, quando nascem os novos filhotes. É uma reação normal que eles fujam ao serem avistados, embora alguns já tenham se acostumado à presença humana e continuem suas atividades enquanto são observados. Abaixo estão algumas precauções de segurança para coiotes da EBRPD: Dicas de segurança para coiotes - Evite caminhar sozinho para ter ajuda em caso de emergência.
- Mantenha crianças e animais de estimação por perto; mantenha seu(s) cachorro(s) na coleira.
- Esteja atento ao seu entorno enquanto caminha, corre ou anda de bicicleta.
- Permaneça nas trilhas.
- Nunca tente alimentar um coiote.
O que fazer se você vir um coiote Fique de olho no coiote e observe-o de longe. Não se aproxime nem interaja com ele; afaste-se calmamente e saia da área rapidamente. Não corra. Se tiver crianças pequenas, mantenha-as por perto. Se tiver um cachorro pequeno, mantenha-o na coleira. O que fazer se for abordado por um coiote Raramente, um coiote pode se aproximar de você. Se um coiote se mover a menos de 15 metros e não for embora sozinho, incentive-o a se afastar para ajudá-lo a manter o medo natural de humanos. - Seja o mais alto e expressivo possível; grite com uma voz profunda, alta e agressiva.
- Agite os braços.
- Mantenha cães e crianças por perto.
- Mantenha contato visual, o que pode deixar os coiotes desconfortáveis e tímidos.
- Se o coiote continuar a se aproximar, não corra nem vire as costas para ele, mas continue a exagerar os gestos acima enquanto recua lentamente.
Ajude a proteger toda a vida selvagem e seu meio ambiente. Nunca alimente, aproxime-se ou acaricie animais selvagens. Em caso de emergência, ligue para o 911 ou para a linha de Segurança Pública do Distrito de Parques Regionais de East Bay (510) 881-1833, 24 horas por dia. Para mais informações, visite www.ebparks.org/safety |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEM-VINDO A PINOLE, OFICIAL WARREN! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DESCONTOS AINDA DISPONÍVEIS ATRAVÉS DO PROGRAMA DE DESCONTOS DE MELHORIA ENERGÉTICA PINOLE O novo Programa de Reembolso para Melhoria Energética (PEER) da cidade ajuda você a economizar dinheiro e a proteger o planeta! O programa oferece descontos em aquecedores de água com bomba de calor, sistemas de climatização com bomba de calor, fogões de indução, isolamento de sótãos/paredes, melhorias em painéis elétricos e muito mais. Se você está planejando um projeto de melhoria de eficiência energética ou eletrificação para sua casa, o custo pode ser drasticamente reduzido por meio deste programa. Por exemplo, o programa oferece até US$ 4.000 por um aquecedor de água com bomba de calor, o que cobre 45% do custo típico do projeto. Os cobenefícios desses projetos de eficiência energética, que não consomem gás, incluem economia na conta de energia, qualidade do ar interno mais limpa e benefícios em ações climáticas. Os descontos são limitados e por ordem de chegada, além de serem cumulativos com os descontos BayREN e MCE. O programa é administrado pelo Condado de Contra Costa, em nome de Pinole. Visite o site oficial do programa contracosta.ca.gov/PinoleEnergyRebates para começar! REVISÃO PÚBLICA DO PRIMEIRO PLANO DE AÇÃO E ADAPTAÇÃO CLIMÁTICA DA CIDADE REFORMULADO E AMPLIADO Após um ano e meio de divulgação e engajamento, a cidade de Pinole tem o orgulho de lançar o rascunho de revisão pública de seu primeiro Plano de Ação e Adaptação Climática (CAAP). O processo de revisão foi simplificado para permitir que os revisores forneçam comentários sobre qualquer ou todas as seções do CAAP. Os revisores podem se aprofundar em ações inovadoras e rastreáveis que ajudarão Pinole a atingir zero emissões de carbono até o ano de 2045 em vários setores, como descarbonização de edifícios, fornecimento de energia renovável, transporte limpo, conservação de água, resiliência climática e muito mais. Por favor, revise o rascunho do CAAP e forneça feedback para continuar a refiná-lo em sua forma final para que seja implementável, acionável e um reflexo de você. O período de revisão pública foi estendido até 17 de julho de 2024 para se alinhar ao período de revisão do CEQA. A adoção do CAAP está agendada para a reunião do Conselho em 6 de agosto. Comece a revisão e comente o rascunho do CAAP AQUI . Agradecemos antecipadamente! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Café da manhã com panquecas do Car Show Desfrute de um café da manhã com panquecas no Centro para Idosos. Ofereceremos um café da manhã com panquecas em conjunto com o Pinole Car Show no domingo, 23 de junho, das 7h às 10h . O café da manhã custa US$ 12 e inclui: panquecas, ovos, bacon, linguiça e suco de laranja. Quantidades limitadas. Para dúvidas, envie um e-mail para ksantoyo@pinole.gov . Tiny Tots Summer - JÁ ABERTO! Procurando diversão de verão para o seu pequeno? Junte-se a nós em uma aventura de verão para crianças de 3 anos e meio a 5 anos. Vamos nos divertir aprendendo sobre tudo relacionado a acampamentos por meio de artes e artesanato, música e contação de histórias. As crianças devem ter completado 3 anos até 1º de dezembro de 2023 e já estarem completamente treinadas para usar o penico. Em caso de dúvidas, entre em contato com tinytots@pinole.gov. Acampamentos de verão para jovens - JÁ ABERTOS! Junte-se a nós para criar um verão inesquecível. Agora oferecemos uma variedade de opções de acampamentos semanais, como acampamentos diurnos, acampamentos especiais e acampamentos esportivos de verão para jovens de 5 a 12 anos. Inscreva-se online em https://pinolerec.recdesk.com/Community/Program . Em caso de dúvidas, entre em contato pelo e-mail youth@pinole.gov . INSCRIÇÕES PARA O OUTONO DOS PEQUENOS Venha se divertir e prepare-se para explorar as cores do outono! Na quarta-feira, 26 de junho, a Tiny Tots iniciará as inscrições online para o outono. As aulas incluem a nossa turma de Educação Infantil para crianças de 3 anos às terças e quintas-feiras, além das turmas de pré-escola para crianças de 4 anos às segundas, quartas e sextas-feiras. O período de outono acontece de 26 de agosto a 15 de novembro. Acesse https://www.pinole.gov/city_government/tiny_tots ou envie um e-mail para tinytots@pinole.gov para mais informações. Celebração do 4 de julho Junte-se a nós para a Celebração do 4 de Julho na Pinole Valley High School, das 18h30 às 21h30 . Haverá música ao vivo, barracas de comida, atividades infantis, um desfile comunitário e um show de drones ao pôr do sol! Para perguntas, entre em contato pelo e-mail recreation@pinole.gov . O desfile comunitário acontecerá por volta das 21h na pista iluminada da Pinole Valley High School, pouco antes de um incrível show de luzes com drones. Devido às restrições do campus, animais, veículos motorizados, bicicletas ou skates não são permitidos na pista. Se o seu grupo tiver interesse em participar do desfile, envie um e-mail para fepps@pinole.gov para obter mais informações. Série de Verão no Fernandez Park O verão chegou! Junte-se a nós para noites de diversão! Aproveite nossa Série de Verão no Parque Fernandez, onde teremos filmes no parque e shows ao ar livre! As bandas em destaque são La Gente SF e Afroholix, além de filmes como Barbie, O Filme Super Mario Bros. e Jurassic Park. Todos os eventos ao ar livre acontecerão no Parque Fernandez. Para dúvidas, entre em contato pelo e-mail recreation@pinole.gov . Feira de Artesanato de Verão Deixe a criatividade fluir neste verão na Feira de Artesanato de Verão, no sábado, 27 de julho, das 10h às 15h . Os vendedores estarão vendendo diversos artesanatos e produtos. O evento é gratuito para a comunidade e as inscrições para vendedores já estão abertas! Incentivamos todos os interessados em se tornarem vendedores a se inscreverem pessoalmente no Centro para Idosos ou online. Em caso de dúvidas, entre em contato pelo e-mail ksantoyo@pinole.gov . Programa de Alimentação para Idosos O Centro para Idosos da Cidade de Pinole fará parceria com o Banco de Alimentos de Contra Costa e do Condado de Solano para oferecer o Programa de Alimentação para Idosos. Idosos de baixa renda com mais de 55 anos poderão receber mantimentos gratuitos, incluindo alimentos básicos saudáveis, ovos, queijo e frios diversos, duas vezes por mês. O programa no Centro para Idosos (2500 Charles Avenue) está disponível apenas para idosos de Pinole. Este programa acontecerá toda segunda e quarta terça-feira do mês. A próxima distribuição será na terça-feira, 10 de julho de 2024, das 10h às 11h. Os interessados no programa devem preencher o Formulário de Inscrição para o Programa de Alimentação para Idosos. As inscrições estarão disponíveis no Centro para Idosos e também podem ser encontradas no site do Centro para Idosos de Pinole: https://www.pinole.gov/city_government/senior_center . Em caso de dúvidas, entre em contato com ksantoyo@pinole.gov . VAGAS NA COMISSÃO Os moradores de Pinole são incentivados a se envolver com a comunidade e a atuar como consultores em conselhos ou comitês. A cidade de Pinole tem as seguintes vagas: Comissão de Serviços Comunitários: Uma (1) vaga, mandato de dois anos Comissão de Serviços Comunitários Inscrições para o Secretário Municipal hbell@pinole.gov : Abertas até serem preenchidas A Comissão de Serviços Comunitários de Pinole é um painel de sete membros que busca melhorar a qualidade de vida dos cidadãos de Pinole por meio de serviços comunitários responsivos e interativos. Um aspecto crucial da Comissão é sua atuação em defesa da comunidade. Eles fornecem feedback para diversas organizações e projetos. As reuniões do Comitê acontecem na quarta quarta-feira do mês, às 17h. | LIMPEZA COMUNITÁRIA TODO 3º SÁBADO Os Amigos da Bacia Hidrográfica do Riacho Pinole realizam limpezas comunitárias todo terceiro sábado do mês. Junte-se a eles para manter o nosso vibrante habitat ribeirinho saudável e limpo. A Prefeitura apoia as limpezas comunitárias, fornecendo métodos de descarte e materiais de limpeza. Se você deseja organizar uma limpeza comunitária, visite nosso site para mais informações. | DENUNCIAR DESPEJO ILEGAL Para denunciar descarte ilegal ativo, ligue para (510) 724-8950. Se possível, é mais útil anotar a placa do veículo que está realizando o descarte ilegal e/ou tirar uma foto do veículo e da placa. Para denunciar descarte ilegal já ocorrido, ligue para (510) 724-9010 ou envie um e-mail para pwservicerequests@ci.pinole.ca.us . Esteja preparado para descrever a localização do local de descarte. | COMO DENUNCIAR BURACOS Denuncie buracos ligando para (510) 724-9010 ou enviando um e-mail para pwservicerequests@ci.pinole.ca.us . Esteja preparado para descrever a localização do buraco. | CORONAVÍRUS (COVID-19) A vacinação é a melhor defesa contra doenças graves causadas pela COVID-19. O Departamento de Saúde Pública de Contra Costa recomenda que todos mantenham suas vacinas contra a COVID-19 em dia e tomem doses de reforço quando elegíveis. Para obter informações sobre a vacinação gratuita no Condado, visite: https://cchealth.org/covid19/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Compartilhe este boletim informativo: | | |  | |  | |  | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
