|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nais naming marinig mula sa iyo! |
|
|
|
Ang Lungsod ng Pinole ay nakipagtulungan sa Public Sector Search & Consulting (PSSC) upang mapadali ang paghahanap para sa susunod na Chief of Police. Bilang mahalagang unang hakbang, ang PSSC ay kumukuha ng mga insight mula sa iba't ibang source at ang iyong input ay makakatulong sa paghubog ng position profile sa pamamagitan ng pagbibigay ng community-based na pananaw sa mga gustong kwalipikasyon at katangian ng susunod na pinuno ng pulisya ng lungsod. Pinahahalagahan ng Lungsod at PSSC ang iyong pakikilahok at hinihikayat kang kumpletuhin ang anonymous na survey bago ito magsara sa Hulyo 12. Salamat nang maaga para sa iyong puna. |
|
|
|
|
|
|
Pagsusuri ng Komunidad sa Pagrekrut ng Punong Pulis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mga Paparating na Kaganapan |
|
|
|
MGA PULONG PAMPUBLIKONG LUNGSOD Pagpupulong ng Komisyon sa Pagpaplano - Lun, Hunyo 24, 7 ng gabi - KINANSELA Espesyal na Pagpupulong ng Konseho ng Lungsod – Martes, Hunyo 25, 2024, 5pm – Zoom/City Hall Pagpupulong ng Konseho ng Lungsod - Martes, Hulyo 2, 5pm - Zoom/City Hall Public Workshop on Sewer Rates - Martes, Hulyo 2, 6pm - Zoom/City Hall Planning Commission - Lun, Hulyo 8, 7pm - Zoom/City Hall TAPS Meeting - Miy, Hulyo 10, 6pm - Zoom/City Hall Pagpupulong ng Konseho ng Lungsod - Martes, Hulyo 16, 5pm - Zoom/City Hall Planning Commission - Lun, Hulyo 22, 7pm - Zoom/City Hall Komisyon sa Mga Serbisyo sa Komunidad - Miy, Hulyo 25, 5pm - Zoom/City Hall- KINANSELA Ang publiko ay maaaring dumalo at lumahok nang personal sa Kamara ng Konseho ng City Hall o sa pamamagitan ng Zoom. Ang mga agenda, minuto, at iba pang detalyadong impormasyon tungkol sa kung paano dumalo at lumahok sa mga pampublikong pagpupulong ni Pinole ay matatagpuan sa website. MGA PANGYAYARI NA SPONSORED NG LUNGSOD Senior Center Pancake Breakfast - Linggo, Hunyo 23, 7:30am - Senior Center Ika - 4 ng Hulyo Pagdiriwang - Huwebes, Hulyo 4, 2024, 6:30 -9:30pm - Pinole Valley High School Pamamahagi ng Pagkain – Lun, Hulyo 8, 2024, 9-10am - Senior Center Senior Food Program – Martes, Hulyo 9, 2024, 10-11am - Senior Center Kape kasama ang Lungsod - Wed. Hulyo 10, 8-10am – McDonald's @ Tara Hills Panlabas na Pelikula: Barbie – Biy, Hulyo 12, 2024, Paglubog ng araw - Fernandez Park Outdoor Concert: La Gente SF – Huwebes, Hulyo 18, 2024, 6pm - 8pm - Fernandez Park |
|
|
|
|
|
|
** Pakitandaan na ang mga opisina at pasilidad ng City of Pinole ay isasara bilang paggunita sa ika-4 ng Hulyo, Araw ng Kalayaan** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IPAGDIRIWANG ANG ARAW NG KALAYAAN SA PINOLE Hindi mo gustong makaligtaan ang pagdiriwang ng ika-4 ng Hulyo ng Lungsod ng Pinole. Ngayong taon, kami ay nagdiriwang sa isang malaking paraan sa Pinole Valley High School. Magkakaroon ng live music, masasarap na food truck, mga aktibidad ng mga bata at kahit isang community parade! Ang finale ng kaganapan ay isang hindi malilimutang drone light show sa ibabaw ng football field. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Na-record ang video na ito noong Mayo 16, 2024. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si Tiye, tagapagtatag ng Kuumba, ay naghahanda upang turuan ang karamihan ng tao ng sayaw sa Kanlurang Aprika. |
|
|
|
|
|
|
NAGSAMA-SAMA ANG KOMUNIDAD UPANG Ipagdiwang ang KALAYAAN AT PAGMAMAHAL Idinaos ng Lungsod ng Pinole ang ika-2 taunang Pride & Juneteenth Celebration nito sa Fernandez Park noong ika-9 ng Hunyo. Daan-daang mga residente at bisita ang nagsama-sama upang parangalan ang dalawang makabuluhang holiday na parehong pumapatak sa Hunyo: Pride Month at Juneteenth Day. Kasama sa entertainment ang musika at sayaw, kabilang ang pagtatanghal ng lokal na Broadway Rhythm Dance Company at isang aralin sa West African Dance ni Kuumba . Shake Your Booty Band at Soji & the Afrobeat Band ang nagpakilos sa mga tao nang may mataas na lakas na beats. Nasiyahan ang mga bata sa petting zoo, pagpipinta sa mukha at iba pang aktibidad. Nag-host ang Pinole Artisans ng isang makulay na pagpipinta ng komunidad na naka-display ngayon sa City Hall. Ang Pinole Pride & Juneteenth Celebration ay nagbigay ng nakakaengganyang lugar kung saan maipapakita ng mga tao ang pagmamalaki sa kung sino sila, ipagdiwang ang kalayaan at ipagpatuloy ang paglalakbay tungo sa pagkakapantay-pantay at katarungan para sa lahat. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si Joanna N., Permit Technician, ay tumutulong sa isang customer sa isang bagong naibalik na linya ng telepono. |
|
|
|
|
|
|
MGA TELEPONO OUTAGES SA LUNGSOD NG PINOLE Ang Lungsod ay nakakaranas ng makabuluhang pagkawala ng telepono mula noong Hunyo 6, 2024, na nakaapekto sa 911 at sa mga linya ng negosyo ng Lungsod. Nang matuklasan ang pagkawala ng telepono, 911 na tawag ang agad na tinanggap ng opisina ng Contra Costa County Sheriff, na nagpasa ng mga tawag sa Pinole Dispatch Center upang magbigay ng walang patid na serbisyo sa 911 para sa ating komunidad. Ang serbisyo ng 911 ay ganap na naibalik sa Pinole Dispatch Center noong ika-11 ng Hunyo. Ang mga tawag sa 911 sa mga lungsod ng Pinole, Hercules, at San Pablo ay patuloy na sinasagot ng mga dispatser ni Pinole. Ang pagkawala ng telepono ng 911 at negosyo ay resulta ng dalawang insidente kung saan pinutol at ninakaw ang maraming cable ng telepono para sa tansong nilalaman ng mga ito. Ang mga kawani ng lungsod ay nakikipagtulungan sa AT&T at sa California Office of Emergency Services mula noong mga pagnanakaw upang maibalik ang serbisyo ng 911 at magtatag ng mga pansamantalang linya ng telepono. Ang kawani ng lungsod ay patuloy na nakikipagtulungan sa AT&T at mga third-party na vendor upang maibalik ang buong telepono sa lahat ng mga departamento ng Lungsod. Ang mga pansamantalang solusyon sa telekomunikasyon ay ipinatupad upang maibalik ang telekomunikasyon sa mga pangunahing departamento ng Lungsod, tulad ng Police Department, Public Works, Senior Center, at City Hall. Ang ilang miyembro ng komunidad ng Pinole at Hercules na may tradisyunal na serbisyo sa landline ay nananatiling apektado ng outage. Para makipag-ugnayan sa Police Department : Mga Emergency: tumawag sa 911 o Text-to-911 Mga hindi emergency at tawag mula sa mga cell phone: 510-724-1111 Mga tala: 510-724-9850 Mangyaring bisitahin ang: www.pinole.gov/city_government/police/contact_us para sa email at impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa mobile phone. Para sa ibang mga Departamento ng Lungsod , pakibisita ang https://www.pinole.gov/contact/contact_us para sa impormasyon sa pakikipag-ugnayan. Nais naming pasalamatan ang Opisina ng Contra Costa Sheriff sa pagbibigay ng walang patid na serbisyo sa 911 para sa aming komunidad at pasalamatan ang komunidad para sa iyong pasensya habang nagsusumikap kaming ganap na maibalik ang aming mga komunikasyon sa telepono. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ang isang pusang residente ay gumugugol ng maaliwalas na hapon sa ibabaw ng isang sewer manhole. |
|
|
|
|
|
|
SEWER RATE STUDY WORKSHOP NOONG HULYO 2 Nakumpleto ng Lungsod ng Pinole ang isang DRAFT sewer rate na pag-aaral na iniharap sa konseho noong Mayo 21, 2024. Para higit pang makisali sa komunidad, ang City of Pinole Public Works ay magsasagawa ng workshop sa Martes, Hulyo 2, 2024, mula 6:00 PM hanggang 8:00 PM sa City Hall – Council Chambers. Nilalayon ng session na ito na linawin ang mga aspeto ng Sewer Rate Study, na may mga kawani ng Public Works at mga independiyenteng consultant mula sa Wildan Financial Services na magagamit upang matugunan ang mga tanong mula sa mga residente at may-ari ng negosyo. Ang mga residente at may-ari ng negosyo sa Pinole ay naabisuhan sa pamamagitan ng koreo tungkol sa mga iminungkahing rate. Ang Lungsod ng Pinole ay magho-host ng isang Pampublikong Pagdinig sa Hulyo 16, 2024, upang talakayin at posibleng gamitin ang mga rate na ito. Ang mga paunawa ng Pampublikong Pagdinig, gaya ng iniaatas ng Artikulo XIIID ng Konstitusyon ng California (Proposisyon 218), ay ipinamahagi sa lahat ng apektadong partido. Hinihikayat ang mga residente na suriin ang mga detalye sa mailer at ibigay ang kanilang mga komento o boto nang naaayon. Para sa higit pang impormasyon sa nakaplanong pagtaas ng rate para sa mga darating na taon, mangyaring sumangguni sa impormasyong ibinigay sa mga ipinadalang abiso at ang dokumento ng Sewer Rate Study, na nagiging batayan ng mga iminungkahing pagsasaayos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COYOTE ADVISORY MULA SA EAST BAY REGIONAL PARKS DISTRICT Ipinaalam sa amin ng East Bay Regional Parks District (EBRPD) na habang dumarami ang mga pagbisita sa EBRP sa mas maiinit na buwan, nagiging mas karaniwan ang pakikipagtagpo sa mga coyote. Ang mga coyote ay katutubong sa California at matatagpuan sa iba't ibang tirahan ng wildland, gayundin sa mga rural at urban na lugar. Hawak nila ang kultural at ekolohikal na kahalagahan sa buong estado. Ang mga magulang ng coyote ay aktibo at nagpoprotekta sa mga den site mula sa tagsibol hanggang taglagas, kapag ang mga bagong tuta ay ipinanganak. Normal na reaksyon sa kanila ang pagtakas kapag nakitaan, bagama't ang ilan ay nasanay na sa presensya ng tao at magpapatuloy sa kanilang mga aktibidad habang binabantayan. Nasa ibaba ang ilang pag-iingat sa kaligtasan ng coyote mula sa EBRPD: Mga Tip sa Kaligtasan ng Coyote - Iwasang mag-hiking mag-isa para may tulong ka sakaling may emergency.
- Panatilihing malapit ang mga bata at alagang hayop; panatilihing nakatali ang iyong (mga) aso.
- Magkaroon ng kamalayan sa iyong paligid habang naglalakad ka, nag-jogging, o sumakay.
- Manatili sa mga landas.
- Huwag subukang pakainin ang isang coyote.
Ano ang Gagawin Kung Nakakita Ka ng Coyote Pagmasdan ang coyote at pagmasdan mula sa malayo. Huwag lumapit o makisali sa coyote; lumayo nang mahinahon at mabilis na umalis sa lugar. Huwag tumakbo. Kung mayroon kang maliliit na bata, panatilihin silang malapit. Kung mayroon kang isang maliit na aso, panatilihin ang mga ito sa isang tali. Ano ang Gagawin Kung Nilapitan Ng Isang Coyote Bihirang, maaaring lumapit sa iyo ang isang coyote. Kung ang isang coyote ay gumagalaw sa loob ng 50 talampakan at hindi nawawala nang mag-isa, hikayatin ang coyote na lumayo upang matulungan itong mapanatili ang natural na takot sa mga tao. - Maging kasing laki at malakas hangga't maaari; sumigaw sa malalim, malakas, at agresibong boses.
- Iwagayway ang iyong mga braso.
- Panatilihin ang mga aso at bata sa malapit.
- Panatilihin ang pakikipag-ugnay sa mata, na maaaring maging sanhi ng mga coyote na hindi komportable at mahiyain.
- Kung patuloy na lalapit ang coyote, huwag tumakbo o tumalikod sa coyote ngunit patuloy na palakihin ang mga kilos sa itaas habang dahan-dahang umaatras.
Tumulong na protektahan ang lahat ng wildlife at ang kanilang kapaligiran. Huwag magpakain, lumapit, o mag-alaga ng mababangis na hayop. Para sa mga emerhensiya, makipag-ugnayan sa 911 o sa East Bay Regional Park District Public Safety line (510) 881-1833, 24 na oras sa isang araw. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang www.ebparks.org/safety |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WELCOME SA PINOLE, OFFICER WARREN! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AVAILABLE PA RIN ANG MGA REBAT SA PAMAMAGITAN NG PINOLE ENERGY ENHANCEMENT REBATE PROGRAM Ang bagong Energy Enhancement Rebate Program (PEER) ng Lungsod ay tumutulong sa iyo na makatipid ng pera at sa planeta! Nag-aalok ang programa ng mga rebate sa mga heat pump na pampainit ng tubig, heat pump HVAC, induction stovetop, attic/wall insulation, mga pag-upgrade ng electrical panel at marami pa. Kung nagpaplano ka ng isang proyekto sa pagpapahusay ng enerhiya o pagpapahusay ng elektripikasyon para sa iyong tahanan, ang gastos ay maaaring mabawasan nang husto sa pamamagitan ng programang ito. Halimbawa, ang programa ay nag-aalok ng hanggang $4,000 para sa isang heat pump na pampainit ng tubig na sumasaklaw sa 45% ng karaniwang gastos sa proyekto. Kasama sa mga co-benefit ng mga proyektong ito na may kahusayan sa enerhiya, na hindi kumonsumo ng gas, ang pagtitipid sa singil sa enerhiya, mas malinis na kalidad ng hangin sa loob ng bahay, at mga benepisyo sa pagkilos ng klima. Limitado ang mga rebate at first come, first serve pati na rin ang stackable sa mga rebate ng BayREN at MCE. Ang programa ay pinangangasiwaan ng Contra Costa County, sa ngalan ng Pinole. Bisitahin ang opisyal na website ng programa contracosta.ca.gov/PinoleEnergyRebates upang makapagsimula! PUBLIC REVIEW NG UNANG CLIMATE ACTION AT ADAPTATION PLAN NG LUNGSOD BINAGO AT PINALAWANG Pagkatapos ng isang taon at kalahating pakikipag-ugnayan at pakikipag-ugnayan, ipinagmamalaki ng Lungsod ng Pinole na ilabas ang draft ng pagsusuri sa publiko ng kauna-unahan nitong Climate Action and Adaptation Plan (CAAP). Ang proseso ng pagsusuri ay pinasimple upang payagan ang mga tagasuri na magbigay ng mga komento sa alinman o lahat ng mga seksyon ng CAAP. Maaaring sumabak ang mga reviewer sa mga makabago at masusubaybayang aksyon na makakatulong sa Pinole na makamit ang zero carbon emissions sa taong 2045 sa iba't ibang sektor gaya ng decarbonization ng gusali, renewable energy sourcing, malinis na transportasyon, pagtitipid ng tubig, climate resilience at higit pa. Pakisuri ang draft ng CAAP at magbigay ng feedback upang patuloy na pinuhin ang CAAP sa huling hugis nito upang ito ay maipatupad, maaaksyunan, at maging repleksyon sa iyo. Ang panahon ng pampublikong pagsusuri ay pinalawig hanggang Hulyo 17, 2024 upang iayon sa panahon ng pagsusuri ng CEQA. Ang pag-ampon ng CAAP ay naka-iskedyul para sa pulong ng Konseho sa ika-6 ng Agosto. Simulan ang pagsusuri at komento sa draft ng CAAP DITO . Salamat nang maaga! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Palabas ng Kotse Pancake Almusal Mag-enjoy ng pancake breakfast sa Senior Center. Magho-host kami ng Pancake Breakfast kasabay ng Pinole Car Show sa Linggo, ika-23 ng Hunyo mula 7 am - 10 am . Ang almusal ay $12 at may kasamang: pancake, itlog, bacon, sausage, at orange juice. Magagamit ang limitadong dami. Para sa mga tanong, mag-email sa ksantoyo@pinole.gov . Tiny Tots Summer - BUKAS NA! Naghahanap ka ba ng summer fun para sa iyong anak? Samahan kami para sa isang summer adventure para sa mga batang edad 3 ½ hanggang 5 taon. Magiging masaya tayo sa pag-aaral tungkol sa lahat ng bagay sa camping sa pamamagitan ng arts and crafts, music, at story time. Dapat ay naging 3 taong gulang na ang mga bata bago ang Disyembre 1, 2023, at ganap na sanay sa potty upang lumahok. Para sa mga tanong, makipag-ugnayan sa tinytots@pinole.gov Youth Summer Camps - BUKAS NA! Samahan kami na gumawa ng Summer to Remember. Nag-aalok ngayon ng iba't ibang lingguhang opsyon sa kampo gaya ng Mga Day Camp, Specialty Camp, at Summer Sports Camp para sa mga kabataang edad 5 - 12 taong gulang. Magrehistro online sa https://pinolerec.recdesk.com/Community/Program . Para sa mga tanong, makipag-ugnayan sa youth@pinole.gov . TINY TOTS FALL REGISTRATION Halina't sumali sa saya at maghanda upang tuklasin ang mga kulay ng taglagas! Sa Miyerkules, Hunyo 26, si Tiny Tots ay magsisimula sa online na pagpaparehistro para sa taglagas. Kasama sa mga klase ang aming klase sa Early Learning para sa mga 3 taong gulang tuwing Martes at Huwebes kasama ang mga pre-k na klase para sa 4 na taong gulang tuwing Lunes, Miyerkules at Biyernes. Ang sesyon ng taglagas ay gaganapin mula Agosto 26 hanggang Nobyembre 15. Mangyaring bisitahin ang https://www.pinole.gov/city_government/tiny_tots o mag-email sa tinytots@pinole.gov para sa karagdagang mga detalye. Ika-4 ng Hulyo Pagdiriwang Samahan kami sa 4th of July Celebration sa Pinole Valley High School mula 6:30 - 9:30 pm . Magkakaroon ng live music, food vendor, children's activities, community parade, at drone show sa paglubog ng araw! Para sa mga tanong, makipag-ugnayan sa recreation@pinole.gov . Ang community parade ay magaganap bandang 9:00pm sa paligid ng iluminated na Pinole Valley High School track, bago ang isang kamangha-manghang drone light show. Dahil sa mga paghihigpit sa campus, walang mga hayop, sasakyang de-motor, bisikleta o skateboard ang pinapayagan sa track. Kung interesado ang iyong grupo na sumali sa parada, mangyaring mag-email sa fepps@pinole.gov para sa karagdagang impormasyon. Summer Series sa Fernandez Park Narito na ang tag-araw, samahan kami sa mga gabing masaya! I-enjoy ang aming Summer Series sa Fernandez Park kung saan kami ay magho-host ng mga pelikula sa parke at mga outdoor concert! Ang mga banda na itinampok ay ang La Gente SF at Afroholix, pati na rin ang mga pelikula kabilang ang Barbie, The Super Mario Bros. Movie, at Jurassic Park. Ang lahat ng mga panlabas na kaganapan ay magaganap sa Fernandez Park. Para sa mga tanong, makipag-ugnayan sa recreation@pinole.gov . Summer Craft Fair Maging mapanlinlang ngayong tag-araw sa Summer Craft Fair sa Sabado, ika-27 ng Hulyo mula 10 am - 3 pm . Magbebenta ang mga vendor ng iba't ibang crafts at goods. Ang kaganapan ay libre para sa komunidad at ang pagpaparehistro ng vendor ay bukas na! Ang sinumang interesadong maging isang vendor ay hinihikayat na mag-sign up nang personal sa Senior Center o online. Para sa mga katanungan, makipag-ugnayan sa ksantoyo@pinole.gov . Programa ng Senior Food Ang City of Pinole Senior Center ay makikipagsosyo sa Food Bank ng Contra Costa at Solano County upang mag-alok ng Senior Food Program. Makakatanggap ng mga libreng groceries ang mga senior citizen na may mababang kita na edad 55+, kabilang ang masustansyang pantry staples, itlog, keso, at iba't ibang karne dalawang beses sa isang buwan. Ang programa sa Senior Center (2500 Charles Avenue) ay magagamit lamang para sa mga matatandang residente ng Pinole. Ang programang ito ay magaganap tuwing ikalawa at ikaapat na Martes ng buwan. Ang susunod na pamamahagi ay sa Martes, Hulyo 10, 2024, mula 10:00 am - 11:00 am. Ang mga indibidwal na interesado sa programa ay dapat kumpletuhin ang Senior Food Program Application. Ang mga aplikasyon ay makukuha sa Senior Center at maaari ding matagpuan sa website ng Pinole Senior Center: https://www.pinole.gov/city_government/senior_center . Para sa mga katanungan, makipag-ugnayan sa ksantoyo@pinole.gov . KOMISYON VACANCIES Ang mga residente ng PINOLE ay hinihikayat na maging kasangkot sa kanilang komunidad at maglingkod sa isang kapasidad ng pagpapayo sa isang lupon o komite. Ang Lungsod ng Pinole ay may mga sumusunod na bakante: Community Services Commission: Isang (1) bakante, dalawang taong termino Komisyon sa Serbisyo ng Komunidad Mga aplikasyon dahil sa Klerk ng Lungsod hbell@pinole.gov : Buksan hanggang Mapunan Ang Pinole Community Services Commission ay isang pitong miyembrong panel na naglalayong pahusayin ang kalidad ng buhay para sa mga mamamayan ng Pinole sa pamamagitan ng tumutugon at interactive na mga serbisyo sa komunidad. Ang isang kritikal na aspeto ng Komisyon ay ang kanilang adbokasiya sa komunidad. Nagbibigay sila ng feedback para sa ilang organisasyon at proyekto. Ang mga pulong ng Komite ay nagaganap sa ikaapat na Miyerkules ng buwan sa ika-5:00 ng hapon. | MGA PAGLILINIS NG KOMUNIDAD TUWING IKA-3 SABADO Ang Friends of the Pinole Creek Watershed ay nagho-host ng mga community clean-up tuwing ika-3 Sabado ng buwan. Samahan sila sa pagpapanatiling malusog at malinis ang ating buhay na buhay na tirahan ng sapa. Sinusuportahan ng Lungsod ang paglilinis ng komunidad sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga paraan ng pagtatapon at paglilinis ng mga suplay. Kung gusto mong mag-organisa ng community clean-up, bisitahin ang aming website para sa karagdagang impormasyon. | IULAT ANG ILLEGAL DUMPING Upang mag-ulat ng aktibong ilegal na pagtatapon, tumawag sa (510) 724-8950. Kung maaari, pinaka-kapaki-pakinabang na itala ang numero ng plaka ng partido na gumagawa ng iligal na pagtatapon, at/o kumuha ng larawan ng sasakyan at plaka. Upang mag-ulat ng ilegal na pagtatapon na naganap na, tumawag sa (510) 724-9010 o mag-email sa pwservicerequests@ci.pinole.ca.us . Mangyaring maging handa upang ilarawan ang lokasyon ng dumping site. | PAANO MAG-REPORT NG MGA POTHOLES Iulat ang mga lubak sa pamamagitan ng pagtawag sa (510) 724-9010 o mag-email sa pwservicerequests@ci.pinole.ca.us . Mangyaring maging handa upang ilarawan ang lokasyon ng lubak. | CORONAVIRUS (COVID-19) Ang pagbabakuna ay ang pinakamahusay na depensa laban sa malubhang sakit mula sa COVID-19. Inirerekomenda ng Contra Costa Public Health ang lahat na manatiling up-to-date sa kanilang mga pagbabakuna sa COVID-19 at kumuha ng mga booster shot kapag kwalipikado. Para sa impormasyon tungkol sa mga libreng pagbabakuna sa County, bisitahin ang: https://cchealth.org/covid19/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Ibahagi ang newsletter na ito: | | |  | |  | |  | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
