Chúng tôi muốn nghe ý kiến từ bạn!

Khảo sát cộng đồng tuyển dụng cảnh sát trưởng

Sự kiện sắp tới

CUỘC HỌP CÔNG CHÚNG CỦA THÀNH PHỐ

Cuộc họp Ủy ban Kế hoạch - Thứ Hai, ngày 24 tháng 6, 7 giờ tối - HỦY

Cuộc họp Hội đồng Thành phố - Thứ Ba, ngày 2 tháng 7, 5 giờ chiều - Zoom/Tòa thị chính

Hội thảo công khai về giá dịch vụ thoát nước - Thứ Ba, ngày 2 tháng 7, 6 giờ tối - Zoom/Tòa thị chính

Ủy ban Kế hoạch - Thứ Hai, ngày 8 tháng 7, 7 giờ tối - Zoom/Tòa thị chính

Cuộc họp TAPS - Thứ Tư, ngày 10 tháng 7, 6 giờ chiều - Zoom/Tòa thị chính

Cuộc họp Hội đồng Thành phố - Thứ Ba, ngày 16 tháng 7, 5 giờ chiều - Zoom/Tòa thị chính

Ủy ban Kế hoạch - Thứ Hai, ngày 22 tháng 7, 7 giờ tối - Zoom/Tòa thị chính

Ủy ban Dịch vụ Cộng đồng - Thứ Tư, ngày 25 tháng 7, 5 giờ chiều - Zoom/Tòa thị chính - HỦY

Công chúng có thể tham dự và tham gia trực tiếp tại Phòng Họp Hội đồng Thành phố hoặc qua Zoom. Chương trình nghị sự, biên bản và các thông tin chi tiết khác về cách thức tham dự và tham gia các cuộc họp công khai của Pinole có thể được tìm thấy trên trang web.

SỰ KIỆN DO THÀNH PHỐ TÀI TRỢ

Bữa sáng bánh kếp tại Trung tâm Người cao tuổi - Chủ Nhật, ngày 23 tháng 6, 7:30 sáng - Trung tâm Người cao tuổi

Lễ kỷ niệm ^ngày 4 tháng 7 – Thứ Năm, ngày 4 tháng 7 năm 2024, 6:30 - 9:30 tối - Trường Trung học Pinole Valley

Phân phối thực phẩm – Thứ Hai, ngày 8 tháng 7 năm 2024, 9-10 giờ sáng - Trung tâm Người cao tuổi

Chương trình Thực phẩm dành cho Người cao tuổi – Thứ Ba, ngày 9 tháng 7 năm 2024, 10-11 giờ sáng - Trung tâm Người cao tuổi

Cà phê cùng Thành phố - Thứ Tư, ngày 10 tháng 7, 8-10 giờ sáng – McDonald's @ Tara Hills

Phim ngoài trời: Barbie – Thứ sáu, ngày 12 tháng 7 năm 2024, Hoàng hôn - Công viên Fernandez

Buổi hòa nhạc ngoài trời: La Gente SF – Thứ Năm, ngày 18 tháng 7 năm 2024, 6 giờ chiều - 8 giờ tối - Công viên Fernandez

** Xin lưu ý rằng các văn phòng và cơ sở của Thành phố Pinole sẽ đóng cửa để kỷ niệm ngày 4 tháng 7, Ngày Độc lập**

KỶ NIỆM NGÀY ĐỘC LẬP TẠI PINOLE

Bạn sẽ không muốn bỏ lỡ lễ kỷ niệm Ngày Quốc khánh 4 tháng 7 của Thành phố Pinole. Năm nay, chúng tôi sẽ tổ chức lễ kỷ niệm hoành tráng tại Trường Trung học Pinole Valley. Sẽ có nhạc sống, xe bán đồ ăn lưu động, các hoạt động dành cho trẻ em và thậm chí cả một cuộc diễu hành cộng đồng! Sự kiện kết thúc sẽ là màn trình diễn ánh sáng bằng drone khó quên trên sân bóng đá.

Nhịp đập của Pinole

Video này được ghi lại vào ngày 16 tháng 5 năm 2024.

Tin tức & Cập nhật

Tiye, người sáng lập Kuumba, chuẩn bị dạy cho đám đông điệu nhảy Tây Phi.

CỘNG ĐỒNG ĐỂ TỔ CHỨC TỰ DO VÀ NIỀM TỰ HÀO

Thành phố Pinole đã tổ chức Lễ kỷ niệm Pride & Juneteenth lần thứ 2 tại Công viên Fernandez vào ngày 9 tháng 6. Hàng trăm cư dân và du khách đã cùng nhau tôn vinh hai ngày lễ quan trọng đều rơi vào tháng 6: Tháng Pride và Ngày Juneteenth. Các hoạt động giải trí bao gồm âm nhạc và khiêu vũ, trong đó có màn trình diễn của Công ty khiêu vũ Broadway Rhythm địa phương và bài học khiêu vũ Tây Phi của Kuumba . Ban nhạc Shake Your Booty và Soji & the Afrobeat đã khuấy động đám đông bằng những giai điệu sôi động. Trẻ em thích thú với sở thú cưng, vẽ mặt và các hoạt động khác. Các nghệ nhân Pinole đã tổ chức một bức tranh cộng đồng đầy màu sắc hiện đang được trưng bày tại Tòa thị chính. Lễ kỷ niệm Pride & Juneteenth của Pinole đã mang đến một nơi chào đón, nơi mọi người có thể thể hiện niềm tự hào về con người của họ, tôn vinh tự do và tiếp tục hành trình hướng tới bình đẳng và công lý cho tất cả mọi người.

Joanna N., Kỹ thuật viên cấp phép, đang giúp khách hàng sử dụng đường dây điện thoại mới được khôi phục.

CẮT ĐIỆN THOẠI TẠI THÀNH PHỐ PINOLE

Thành phố đã gặp phải tình trạng mất điện thoại nghiêm trọng kể từ ngày 6 tháng 6 năm 2024, ảnh hưởng đến 911 và các đường dây kinh doanh của Thành phố. Ngay khi phát hiện sự cố mất điện thoại, các cuộc gọi đến 911 đã được Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Contra Costa tiếp nhận ngay lập tức và chuyển tiếp đến Trung tâm Điều phối Pinole để cung cấp dịch vụ 911 liên tục cho cộng đồng.

Dịch vụ 911 đã được khôi phục hoàn toàn tại Trung tâm điều phối Pinole vào ngày 11 tháng 6. Các cuộc gọi đến 911 tại các thành phố Pinole, Hercules và San Pablo vẫn được nhân viên điều phối của Pinole trả lời.

Sự cố mất điện thoại 911 và điện thoại doanh nghiệp là hậu quả của hai vụ việc, trong đó nhiều dây cáp điện thoại bị cắt và đánh cắp để lấy đồng. Nhân viên thành phố đã làm việc với AT&T và Văn phòng Dịch vụ Khẩn cấp California kể từ vụ trộm để khôi phục dịch vụ 911 cũng như thiết lập các đường dây điện thoại tạm thời.

Nhân viên thành phố tiếp tục làm việc với AT&T và các nhà cung cấp bên thứ ba để khôi phục hoàn toàn dịch vụ điện thoại cho tất cả các sở ban ngành của Thành phố. Các giải pháp viễn thông tạm thời đã được triển khai để khôi phục dịch vụ viễn thông tại các sở ban ngành chủ chốt của Thành phố, chẳng hạn như Sở Cảnh sát, Sở Công chính, Trung tâm Người cao tuổi và Tòa thị chính.

Một số thành viên cộng đồng Pinole và Hercules sử dụng dịch vụ điện thoại cố định truyền thống cũng vẫn bị ảnh hưởng bởi sự cố mất điện.

Để liên hệ với Sở Cảnh sát :

Trường hợp khẩn cấp: gọi 911 hoặc nhắn tin đến 911

Các trường hợp không khẩn cấp và cuộc gọi từ điện thoại di động: 510-724-1111

Hồ sơ: 510-724-9850

Vui lòng truy cập: www.pinole.gov/city_government/police/contact_us để biết thông tin liên lạc qua email và số điện thoại di động.

Đối với các Sở ban ngành khác của Thành phố , vui lòng truy cập https://www.pinole.gov/contact/contact_us để biết thông tin liên hệ.

Chúng tôi muốn cảm ơn Văn phòng Cảnh sát trưởng Contra Costa đã cung cấp dịch vụ 911 không bị gián đoạn cho cộng đồng của chúng tôi và cảm ơn cộng đồng vì sự kiên nhẫn của bạn trong khi chúng tôi nỗ lực khôi phục hoàn toàn hệ thống liên lạc qua điện thoại.

Một chú mèo đang dành một buổi chiều nhàn nhã trên miệng cống.

Hội thảo nghiên cứu tỷ lệ thoát nước thải vào ngày 2 tháng 7

Thành phố Pinole đã hoàn thành bản DỰ THẢO nghiên cứu về giá nước thải được trình lên hội đồng vào ngày 21 tháng 5 năm 2024.

Để tăng cường sự tham gia của cộng đồng, Sở Công trình Công cộng Thành phố Pinole sẽ tổ chức một hội thảo vào Thứ Ba, ngày 2 tháng 7 năm 2024, từ 18:00 đến 20:00 tại Tòa thị chính - Phòng Hội đồng. Buổi hội thảo này nhằm mục đích làm rõ các khía cạnh của Nghiên cứu Giá Cống rãnh, với sự tham gia của nhân viên Sở Công trình Công cộng và các chuyên gia tư vấn độc lập từ Wildan Financial Services để giải đáp các thắc mắc của cư dân và chủ doanh nghiệp.

Cư dân và chủ doanh nghiệp tại Pinole đã được thông báo qua thư về mức giá đề xuất. Thành phố Pinole sẽ tổ chức một Phiên điều trần Công khai vào ngày 16 tháng 7 năm 2024 để thảo luận và có thể thông qua các mức giá này. Thông báo về Phiên điều trần Công khai, theo yêu cầu của Điều XIIID (Dự luật 218) của Hiến pháp California, đã được phân phát cho tất cả các bên liên quan. Cư dân được khuyến khích xem xét chi tiết trong thư và đóng góp ý kiến hoặc bỏ phiếu cho phù hợp.

Để biết thêm thông tin về kế hoạch tăng giá trong những năm tới, vui lòng tham khảo thông tin được cung cấp trong các thông báo gửi qua thư và tài liệu Nghiên cứu giá dịch vụ thoát nước, đây là cơ sở cho các điều chỉnh được đề xuất.

CẢNH BÁO CHÓ SÓI TỪ QUẬN CÔNG VIÊN KHU VỰC EAST BAY

Khu Công viên Khu vực East Bay (EBRPD) thông báo với chúng tôi rằng khi lượng khách đến EBRP tăng lên vào những tháng ấm áp, việc bắt gặp chó sói đồng cỏ cũng trở nên phổ biến hơn. Chó sói đồng cỏ là loài bản địa của California và được tìm thấy ở nhiều môi trường sống hoang dã khác nhau, cũng như ở các vùng nông thôn và thành thị. Chúng có tầm quan trọng về mặt văn hóa và sinh thái trên khắp tiểu bang.

Chó sói đồng cỏ bố mẹ hoạt động và bảo vệ hang ổ từ mùa xuân đến mùa thu, khi chó con mới sinh. Việc chúng bỏ chạy khi bị phát hiện là phản ứng bình thường, mặc dù một số đã quen với sự hiện diện của con người và sẽ tiếp tục hoạt động khi được giám sát. Dưới đây là một số biện pháp phòng ngừa an toàn cho chó sói đồng cỏ từ Sở Cảnh sát EBRPD:

Mẹo an toàn khi đi săn sói đồng cỏ

• Tránh đi bộ đường dài một mình để có người giúp đỡ trong trường hợp khẩn cấp.
• Giữ trẻ em và vật nuôi ở gần; giữ chó của bạn bằng dây xích.
• Hãy chú ý đến môi trường xung quanh khi bạn đi bộ, chạy bộ hoặc đạp xe.
• Đi theo đường mòn.
• Đừng bao giờ cố cho chó sói ăn.

Phải làm gì nếu bạn nhìn thấy một con sói đồng cỏ

Hãy để mắt đến chó sói và quan sát từ xa. Không đến gần hoặc tiếp xúc với chó sói; hãy bình tĩnh bước đi và nhanh chóng rời khỏi khu vực. Không chạy. Nếu bạn có trẻ nhỏ, hãy giữ chúng ở gần. Nếu bạn có chó nhỏ, hãy xích chúng lại.

Phải làm gì nếu bị chó sói đồng cỏ tiếp cận

Hiếm khi, chó sói đồng cỏ có thể đến gần bạn. Nếu chó sói đồng cỏ di chuyển trong phạm vi 15 mét và không tự bỏ đi, hãy khuyến khích nó tránh xa để giúp nó duy trì nỗi sợ hãi tự nhiên đối với con người.

1. Hãy hét thật to và thật to; hãy hét bằng giọng trầm, to và mạnh mẽ.
2. Vẫy tay.
3. Giữ chó và trẻ em ở gần.
4. Duy trì giao tiếp bằng mắt, điều này có thể khiến chó sói đồng cỏ cảm thấy khó chịu và sợ hãi.
5. Nếu chó sói tiếp tục tiến đến gần, đừng chạy hoặc quay lưng lại với chó sói mà hãy tiếp tục thể hiện những cử chỉ trên một cách cường điệu trong khi từ từ lùi lại.

Hãy chung tay bảo vệ tất cả động vật hoang dã và môi trường sống của chúng. Tuyệt đối không cho động vật hoang dã ăn, tiếp cận hoặc vuốt ve chúng. Trong trường hợp khẩn cấp, hãy liên hệ 911 hoặc đường dây An toàn Công cộng của Khu Công viên Khu vực East Bay (510) 881-1833, 24/7.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.ebparks.org/safety

Thông báo

CHÀO MỪNG PINOLE, SĨ QUAN WARREN!

Pinole xanh hơn

HOÀN TIỀN VẪN CÓ SẴN THÔNG QUA CHƯƠNG TRÌNH HOÀN TIỀN NÂNG CAO NĂNG LƯỢNG PINOLE

Chương trình Hoàn tiền Tăng cường Năng lượng (PEER) mới của Thành phố giúp bạn tiết kiệm tiền và bảo vệ hành tinh! Chương trình cung cấp các khoản hoàn tiền cho máy nước nóng bơm nhiệt, hệ thống HVAC bơm nhiệt, bếp từ, cách nhiệt gác mái/tường, nâng cấp bảng điện và nhiều hơn nữa. Nếu bạn đang lên kế hoạch cho một dự án cải thiện hiệu quả năng lượng hoặc điện khí hóa cho ngôi nhà của mình, chi phí có thể được giảm đáng kể thông qua chương trình này. Ví dụ: chương trình cung cấp tới 4.000 đô la cho một máy nước nóng bơm nhiệt, chi trả 45% chi phí dự án thông thường. Các lợi ích đồng thời của các dự án tiết kiệm năng lượng này, không tiêu thụ gas, bao gồm tiết kiệm hóa đơn tiền điện, chất lượng không khí trong nhà sạch hơn và các lợi ích về hành động vì khí hậu. Số lượng hoàn tiền có hạn và ai đến trước được phục vụ trước, cũng như có thể cộng dồn vào các khoản hoàn tiền BayREN và MCE. Chương trình do Quận Contra Costa quản lý, thay mặt cho Pinole. Truy cập trang web chính thức của chương trình contracosta.ca.gov/PinoleEnergyRebates để bắt đầu!

ĐÁNH GIÁ CÔNG KHAI VỀ KẾ HOẠCH HÀNH ĐỘNG VÀ THÍCH ỨNG VỚI KHÍ HẬU ĐẦU TIÊN CỦA THÀNH PHỐ ĐƯỢC CẢI TẠO VÀ MỞ RỘNG

Sau một năm rưỡi tiếp cận và tham gia, Thành phố Pinole tự hào công bố bản dự thảo đánh giá công khai về Kế hoạch Hành động và Thích ứng với Khí hậu (CAAP) đầu tiên của thành phố. Quy trình đánh giá đã được đơn giản hóa để cho phép người đánh giá đưa ra nhận xét về bất kỳ hoặc tất cả các phần của CAAP. Người đánh giá có thể tìm hiểu sâu về các hành động sáng tạo và có thể theo dõi được, giúp Pinole đạt được mức phát thải carbon bằng 0 vào năm 2045 trong nhiều lĩnh vực khác nhau như xây dựng khử cacbon, nguồn năng lượng tái tạo, giao thông sạch, bảo tồn nước, khả năng phục hồi khí hậu, v.v. Vui lòng xem xét bản dự thảo CAAP và cung cấp phản hồi để tiếp tục hoàn thiện CAAP thành bản cuối cùng để có thể triển khai, hành động và phản ánh chính bạn. Thời gian đánh giá công khai đã được gia hạn đến ngày 17 tháng 7 năm 2024 để phù hợp với thời gian đánh giá của CEQA. Việc thông qua CAAP dự kiến diễn ra tại cuộc họp Hội đồng vào ngày 6 tháng 8. Bắt đầu xem xét và nhận xét về bản dự thảo CAAP TẠI ĐÂY . Xin cảm ơn trước!

Lời nhắc nhở