我们想听听您的意见！

警察局长招聘社区调查

即将举行的活动

城市公众会议

规划委员会会议- 6 月 24 日星期一晚上 7 点 -取消

市议会会议- 7 月 2 日星期二下午 5 点 - Zoom/市政厅

污水处理费率公开研讨会- 7 月 2 日星期二下午 6 点 - Zoom/市政厅

规划委员会- 7 月 8 日星期一晚上 7 点 - Zoom/市政厅

TAPS 会议- 7 月 10 日星期三下午 6 点 - Zoom/市政厅

市议会会议- 7 月 16 日星期二下午 5 点 - Zoom/市政厅

规划委员会- 7 月 22 日星期一晚上 7 点 - Zoom/市政厅

社区服务委员会- 7 月 25 日星期三下午 5 点 - Zoom/市政厅- 已取消

公众可亲临市政厅会议厅或通过 Zoom 参加会议。议程、会议记录以及其他有关如何参加 Pinole 公开会议的详细信息，请访问网站。

城市赞助活动

老年中心煎饼早餐- 6 月 23 日星期日，上午 7:30 - 老年中心

7月4^日庆祝活动—— 2024 年 7 月 4 日星期四，下午 6:30 - 9:30 - 皮诺尔谷高中

食品分发– 2024 年 7 月 8 日星期一，上午 9 点至 10 点 – 老年中心

老年食品计划- 2024 年 7 月 9 日星期二上午 10 点至 11 点 - 老年中心

城市咖啡——7 月 10 日星期三，上午 8 点至 10 点——麦当劳@Tara Hills

户外电影：芭比娃娃——2024 年 7 月 12 日，星期五，日落——费尔南德斯公园

户外音乐会：La Gente SF – 2024 年 7 月 18 日星期四，下午 6 点至晚上 8 点 - 费尔南德斯公园

**请注意，皮诺尔市的办公室和设施将关闭，以庆祝7 月 4 日独立日**

在皮诺尔庆祝独立日

您一定不想错过皮诺尔市的7月4日庆祝活动。今年，我们将在皮诺尔谷高中举办盛大的庆祝活动。届时将有现场音乐、美味的餐车、儿童活动，甚至还有社区游行！活动的压轴戏将是一场令人难忘的无人机灯光秀，在足球场上空上演。

皮诺尔的节拍

该视频录制于 2024 年 5 月 16 日。

新闻与更新

Kuumba 的创始人 Tiye 准备教观众西非舞蹈。

社区齐聚一堂，庆祝自由和骄傲

6 月 9 日，皮诺尔市在费尔南德斯公园举办了第二届年度骄傲月和六月节庆祝活动。数百名居民和游客欢聚一堂，庆祝六月的两个重要节日：骄傲月和六月节。娱乐活动包括音乐和舞蹈，当地百老汇节奏舞蹈团的表演和Kuumba的西非舞蹈课。Shake Your Booty Band 和 Soji & the Afrobeat Band 用高能量的节奏让观众舞动起来。孩子们在宠物动物园玩耍、进行脸部彩绘并参加其他活动。皮诺尔手工艺人组织了一场色彩缤纷的社区绘画，现在在市政厅展出。皮诺尔骄傲月和六月节庆祝活动为人们提供了一个温馨的场所，让他们可以展示自己的自豪感、庆祝自由并继续迈向人人平等和正义的征程。

许可证技术员 Joanna N. 正在帮助客户修复新修复的电话线。

皮诺尔市电话中断

自2024年6月6日起，本市电话服务出现严重中断，影响了911和本市的商业服务。发现电话中断后，康特拉科斯塔县警长办公室立即接听了911电话，并将电话转接到皮诺尔调度中心，以确保社区居民的911服务不间断。

6 月 11 日，皮诺尔调度中心的 911 服务全面恢复。皮诺尔、赫拉克勒斯和圣巴勃罗等城市的 911 电话继续由皮诺尔的调度员接听。

911和商业电话中断是由于两起事件造成的，多条电话线被剪断并被盗，原因是其中含有铜。自盗窃事件发生以来，市政府工作人员一直在与AT&T和加州紧急服务办公室合作，恢复911服务并搭建临时电话线路。

市政府工作人员继续与AT&T和第三方供应商合作，恢复所有市政府部门的电话服务。市政府已实施临时电信解决方案，以恢复警察局、公共工程部、老年中心和市政厅等主要市政府部门的电信服务。

一些使用传统固定电话服务的 Pinole 和 Hercules 社区成员也受到停电的影响。

联系警察局：

紧急情况：拨打 911 或发送短信至 911

非紧急情况和手机来电：510-724-1111

记录：510-724-9850

请访问： www.pinole.gov/city_government/police/contact_us获取电子邮件和手机联系信息。

对于其他市政部门，请访问https://www.pinole.gov/contact/contact_us获取联系信息。

我们要感谢康特拉科斯塔警长办公室为我们的社区提供不间断的 911 服务，并感谢社区在我们努力全面恢复电话通信期间的耐心等待。

一只猫科动物在下水道井盖上悠闲地度过下午时光。

7 月 2 日污水处理费率研究研讨会

皮诺尔市完成了一份污水处理费率研究草案，并于 2024 年 5 月 21 日提交给市议会。

为了进一步促进社区参与，皮诺尔市公共工程部将于2024年7月2日（星期二）下午6:00至8:00在市政厅-议会厅举办一场研讨会。本次研讨会旨在阐明污水处理费率研究的各个方面，公共工程部工作人员和Wildan Financial Services的独立顾问将现场解答居民和企业主的疑问。

皮诺尔市居民和企业主已通过邮件收到拟议费率的通知。皮诺尔市将于2024年7月16日举行公听会，讨论并可能最终采纳这些费率。根据加州宪法第XIIID条（第218号提案）的要求，公听会通知已分发给所有受影响方。鼓励居民查看邮件中的详细信息，并相应地提供意见或投票。

有关未来几年计划费率上涨的更多信息，请参阅邮寄通知和下水道费率研究文件中提供的信息，该文件构成了拟议调整的基础。

东湾区域公园管理局发布郊狼警告

东湾地区公园管理局 (EBRPD) 告诉我们，随着气候变暖，前往东湾地区公园 (EBRP) 的游客增多，与郊狼的邂逅也越来越频繁。郊狼原产于加州，在各种荒野栖息地以及乡村和城市地区都能找到它们的身影。它们在整个加州都具有重要的文化和生态意义。

从春季到秋季，郊狼父母都会积极保护巢穴，直到幼崽出生。被发现时逃跑是它们的正常反应，但有些郊狼已经习惯了人类的存在，即使有人注视，它们也会继续活动。以下是欧洲郊狼保护协会 (EBRPD) 提供的一些郊狼安全预防措施：

郊狼安全提示

• 避免独自徒步旅行，以便在紧急情况下获得帮助。
• 让儿童和宠物待在附近；用皮带拴住你的狗。
• 散步、慢跑或骑车时要注意周围环境。
• 留在小路上。
• 切勿尝试喂食郊狼。

如果你看到郊狼该怎么办

密切关注郊狼，并从远处观察。不要靠近或与郊狼接触；冷静地走开并迅速离开该区域。不要奔跑。如果您有小孩，请让他们待在附近。如果您有小狗，请用皮带牵着它们。

被郊狼接近时该怎么办

郊狼偶尔会靠近你。如果郊狼在50英尺（约15米）范围内活动，并且没有主动离开，请鼓励它离开，以帮助它保持对人类的自然恐惧。

1. 声音尽可能大、尽可能响亮；用低沉、响亮、有侵略性的声音喊叫。
2. 挥动你的手臂。
3. 让狗和孩子留在附近。
4. 保持目光接触，这可能会让郊狼感到不舒服和胆怯。
5. 如果郊狼继续靠近，不要跑或背对郊狼，而是继续夸张地做出上述动作，同时慢慢后退。

请协助保护所有野生动物及其生存环境。切勿喂食、接近或抚摸野生动物。如遇紧急情况，请拨打911或东湾地区公园局公共安全热线(510) 881-1833，全天24小时服务。

更多信息请访问www.ebparks.org/safety

公告

欢迎来到皮诺尔，沃伦警官！

更加绿色的皮诺尔

仍可通过 PINOLE 能源增强返利计划获得返利

纽约市全新推出的节能减排返利计划 (PEER) 助您省钱又环保！该计划提供热泵热水器、热泵暖通空调系统 (HVAC)、电磁炉灶、阁楼/墙体保温、配电盘升级等项目的返利。如果您正在规划住宅节能或电气化改造项目，该计划或将大幅降低成本。例如，该计划为热泵热水器提供高达 4,000 美元的返利，相当于项目总成本的 45%。这些节能项目无需消耗燃气，还能带来诸多益处，包括节省能源费用、改善室内空气质量以及应对气候变化。返利名额有限，先到先得，并可与 BayREN 和 MCE 返利叠加使用。该计划由康特拉科斯塔县代表皮诺尔县管理。访问官方计划网站contracosta.ca.gov/PinoleEnergyRebates开始使用！

纽约市首个气候行动与适应计划修订及延长，公众可参与审查

经过一年半的宣传和参与，皮诺尔市自豪地发布了其首部气候行动和适应计划 (CAAP) 的公开审查草案。审查流程已简化，审查人员可对 CAAP 的任何或所有部分发表评论。审查人员可以深入了解创新且可追踪的行动，这些行动将帮助皮诺尔到 2045 年在建筑脱碳、可再生能源采购、清洁交通、节约用水、气候适应力等各个领域实现零碳排放。请审阅 CAAP 草案并提供反馈意见，以继续完善 CAAP 的最终版本，使其可实施、可操作并反映您的意见。公开审查期已延长至 2024 年 7 月 17 日，以与 CEQA 审查期保持一致。CAAP 定于 8 月 6 日的理事会会议上通过。请在此处开始审查和评论 CAAP 草案。提前谢谢您！

提醒事项