メリーランド州フレデリック郡の紋章
フレデリック郡政府
郡長ジェシカ・フィッツウォーター

即時リリース:
2025年7月16日

このメールを翻訳する
中国語 (簡体字) / 简体中文|フランス語 / フランセ|ドイツ語 / ドイツ語|
ヒンディー語 / हिन्दी |日本語 / 日本語|韓国語 / 한국어 |ミャンマー (ビルマ語) / မြန်မာစာ |
ポルトガル語 (ポルトガル, ブラジル) / Português |ルーマニア語 / ローマ語|ロシア語 / Русский |
スペイン語 / スペイン語|タガログ語 (フィリピン語) / タガログ語|タミル語 / தமிழ் |ウルドゥー語 / ウルドゥー語|ベトナム語 / ティエン・ヴィエット

フレデリック郡労働力サービスが新しい移動式キャリアセンターを公開

モバイルキャリアセンターの前の屋外で写真を撮る人々のグループ。


メリーランド州フレデリック発 – 本日、ジェシカ・フィッツウォーター郡長は、ヴァン・ホーレン上院議員、アルソブルックス上院議員、ラスキン下院議員、マクレイン・デラニー下院議員の事務所の職員、そして地域パートナーと共に、フレデリック郡労働力サービス局の新しい移動キャリアセンターの開設を祝いました。この新たな取り組みにより、フレデリック郡のサービスが行き届いていない地域や農村地域に住む人々に、失業保険や労働力に関するリソースを直接提供できるようになります。

「フレデリック郡は州内で最も低い失業率(約2.6%)を誇っていますが、依然として多くの人々が雇用の障壁に直面していることを私たちは認識しています。特に、信頼できる交通手段やインターネット環境がない人々はそうです。モバイル・キャリア・センターは、こうした障壁を埋める一助となるでしょう」と、フィッツウォーター郡長は述べました。 「このプロジェクトを実現させてくださった議会と地域社会のパートナーの皆様に、心から感謝申し上げます。」

最先端のモバイル キャリア センターには、インターネット アクセスが可能なコンピューターを備えたワークステーション 6 台 (ADA アクセス ステーション 1 台を含む)、専用のスタッフ ワークステーション 1 台、プリンターとスキャナー、コミュニティ イベントやワークショップで使用するための屋外日よけとプレゼンテーション スクリーンが備わっています。

モバイル キャリア センターは、全面的に開設されると、フレデリック郡全体を巡回して、求職支援や履歴書作成サポート、面接指導やキャリア プランニング、デジタル リテラシーやスキル開発、トレーニングやサポート サービスの紹介、若者や若年成人のキャリア探索、就職フェア、コミュニティ センター、地域のイベントでの現場での労働力支援などのサービスを提供します。

「このモバイル・キャリアセンターがもたらす可能性に期待しています」と、フレデリック郡労働力サービス局長のミシェル・デイ氏は述べています。「このセンターにより、私たちは最も必要とされる場所にいることができ、求職者にキャリアを前進させるためのツール、励まし、そしてガイダンスを提供できるようになります。」

2021年、フレデリック郡労働力サービス局は、コミュニティ・プロジェクト・ファンディング・プロセスに基づき、モバイル・キャリア・センター・プロジェクトを提案しました。これは、連邦議会議員が地域の優先課題への資金援助を要請できる制度です。2022年までフレデリック郡の一部を管轄する選挙区を担当していたラスキン下院議員は、フレデリック郡を代表して資金を確保しました。

この提案は、フレデリックのアジア系アメリカ人センター、エミッツバーグのセトンセンター、フレデリック郡立図書館、フレデリック郡立学校のキャリアおよびテクノロジー教育プログラムなど、地元の非営利団体や地域密着型のパートナーからの支持の手紙によって強化されました。

2022年5月、米国労働省はフレデリック郡労働力サービス局に対し、コミュニティ・プロジェクト資金予算に基づく本プロジェクトの資金提供が承認されたことを通知しました。さらに、アメリカ救済計画法による支援も受け、モバイル・キャリアセンターの設計とカスタマイズを全面的に行うことができました。

「アメリカ救済計画による連邦政府の資金援助を受け、フレデリック郡は、より多くのメリーランド州民に雇用機会とリソースを提供するための革新的なソリューションを開始します。モバイル・キャリア・センターは、郡全体の住民に専門能力開発リソースを直接提供することで、地域の労働力を強化し、フレデリック郡民に経済的な機会の扉を開きます」とヴァン・ホーレン上院議員は述べました。

「フレデリックのモバイル・キャリアセンターは、メリーランド州の経済を活性化させ、メリーランド州西部地域全体の労働力を拡大するでしょう。連邦政府の資金援助を受けるモバイル・キャリアセンターを地域社会と共に歓迎できることを大変嬉しく思います。州内で最も急速に成長している地域におけるキャリア探索を支援する素晴らしい活動を行ってくれると確信しています」と、アルソブルックス上院議員は述べました。

「急速に変化する経済の中で労働者が成功するためには何が必要か、地方、州、連邦のあらゆるレベルでの連携が不可欠です。ジェシカ・フィッツウォーター郡長をはじめ、フレデリック郡の献身的な州および地方のリーダーの皆様と協力できることを誇りに思います。皆様は、私たちの労働力のために立ち上がり、尽力してくださっています。私たちは共に、メリーランド州民が地域社会で高収入の仕事に就き、永続的なキャリアを築くために必要な機会、研修、そして支援を確実に得られるよう尽力していきます」と、マクレイン・デラニー下院議員は述べました。

フレデリック郡労働力サービス局は、郡内の各コミュニティに移動式キャリアセンターを正式に開設する計画を最終調整中です。詳細と最新情報については、 FCWS移動式キャリアセンターをご覧ください。今後の停車場所、サービス内容、ユニットの申請方法については、情報が入り次第、随時追加されます。

###

連絡先: ミシェル・デイ、ディレクター
フレデリック郡労働力サービス
301-600-2761

メリーランド州フレデリック郡は、人種、肌の色、宗教、国籍、性別、年齢、婚姻状況、障害、家族状況、性同一性、性的指向、または収入源に基づいて差別しません。

メリーランド州フレデリック郡を代表してPublicInputより送信
2409 Crabtree Blvd, Suite 107, Raleigh, NC 27604
購読解除|購読履歴
このメールをブラウザで表示する| 🌍翻訳