Печать округа Фредерик, штат Мэриленд
Правительство округа Фредерик
Исполнительный директор округа Джессика Фицуотер

ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ:
16 ИЮЛЯ 2025 ГОДА

Перевести это письмо
Китайский (упрощенный) / 简体中文| Французский / Français | немецкий / немецкий |
Хинди / हिन्दी | Японский / 日本語| Корейский / 한국어 | Мьянма (бирманский) / မြန်မာစာ |
Португальский (Португалия, Бразилия) / Português | Румынский / Română | Русский / Русский |
Испанский / Español | Тагальский (Филиппинский) / Тагальский | Тамильский / தமிழ் | Урду / ردو | Вьетнамский / Tiếng Việt

Служба трудоустройства округа Фредерик открывает новый мобильный центр карьеры

Группа людей позирует для фотографии возле Мобильного центра карьеры.


ФРЕДЕРИК, Мэриленд – Сегодня к главе округа Джессике Фицуотер присоединились представители общественности и сотрудники офисов сенатора Ван Холлена, сенатора Олсбрукс, конгрессмена Раскина и конгрессмена Маклейна Делани, чтобы отпраздновать открытие нового мобильного центра карьерного роста Службы занятости округа Фредерик. Эта новая инициатива позволит напрямую решать проблемы безработицы и предоставлять рабочие ресурсы жителям малообеспеченных и сельских районов округа Фредерик.

«Хотя в округе Фредерик один из самых низких уровней безработицы в штате — около 2,6%, мы знаем, что многие люди по-прежнему сталкиваются с препятствиями при трудоустройстве, особенно те, у кого нет надёжного транспорта или доступа в интернет. Мобильный центр карьеры поможет устранить эти пробелы», — заявил глава округа Фицуотер. «Мы невероятно благодарны нашим партнёрам в Конгрессе и обществе, которые сделали этот проект возможным».

Современный мобильный карьерный центр включает в себя шесть рабочих станций, оборудованных компьютерами с доступом в Интернет (включая одну станцию с доступом для лиц с ограниченными возможностями), одну выделенную рабочую станцию для персонала, принтер и сканер, а также уличный тент и экран для презентаций для использования на общественных мероприятиях и семинарах.

После полного запуска Мобильный центр карьеры будет путешествовать по округу Фредерик, предоставляя такие услуги, как помощь в поиске работы и составлении резюме, коучинг по собеседованиям и планирование карьеры, развитие цифровой грамотности и навыков, направление на обучение и вспомогательные службы, поиск работы для молодежи и молодых людей, а также работа с кадрами на ярмарках вакансий, в общественных центрах и на местных мероприятиях.

«Мы в восторге от возможностей, которые открывает этот мобильный центр карьеры», — сказала Мишель Дэй, директор Службы трудоустройства округа Фредерик . «Он позволяет нам быть там, где мы больше всего нужны, предлагая соискателям инструменты, поддержку и рекомендации для продвижения по карьерной лестнице».

В 2021 году Служба занятости округа Фредерик предложила проект «Мобильный центр карьеры» в рамках программы финансирования общественных проектов – федеральной инициативы, которая позволяет членам Конгресса запрашивать финансирование для решения местных приоритетных задач. Конгрессмен Раскин, чей округ включал части округа Фредерик до 2022 года, обеспечил финансирование от имени округа Фредерик.

Предложение было подкреплено письмами поддержки от местных некоммерческих и общественных партнеров, включая Азиатско-американский центр Фредерика, Центр Сетон в Эммитсбурге, Публичные библиотеки округа Фредерик и Программу профессионального и технологического образования государственных школ округа Фредерик.

В мае 2022 года Министерство труда США сообщило Службе занятости округа Фредерик, что проект одобрен для финансирования в рамках программы финансирования общественных проектов. Дополнительную поддержку оказал Закон о плане спасения Америки (American Rescue Plan Act), что позволило полностью спроектировать и адаптировать Мобильный центр карьеры.

«Благодаря федеральному финансированию в рамках Американского плана спасения округ Фредерик запускает инновационное решение, которое поможет большему числу жителей Мэриленда получить доступ к вакансиям и ресурсам. Мобильный центр карьеры предоставит ресурсы для профессионального развития непосредственно жителям округа, укрепляя местный кадровый потенциал и открывая экономические возможности для жителей округа Фредерик», — заявил сенатор Ван Холлен.

«Мобильный центр карьеры Фредерика будет способствовать развитию экономики Мэриленда и увеличению числа сотрудников в регионе Большого Западного Мэриленда. Я рад присоединиться к нашему сообществу и приветствовать финансируемый из федерального бюджета Мобильный центр карьеры и уверен, что они проделают невероятную работу, способствуя развитию карьерных возможностей в нашем самом быстрорастущем регионе штата», — заявил сенатор Олсбрукс.

«Чтобы подготовить работников к успеху в быстро меняющейся экономике, требуется координация на всех уровнях — местном, региональном и федеральном. Я горжусь сотрудничеством с главой округа Джессикой Фицуотер и многими преданными своему делу лидерами штата и местных органов власти округа Фредерик, которые отстаивают интересы наших работников. Вместе мы стремимся обеспечить жителей Мэриленда возможностями, обучением и поддержкой, необходимыми для получения высокооплачиваемой работы и построения долгой карьеры здесь, в наших сообществах», — заявила конгрессмен Макклейн Делейни.

Служба занятости округа Фредерик завершает подготовку к официальному открытию мобильного центра карьеры в населённых пунктах округа. Дополнительную информацию и обновления можно найти на сайте FCWS Mobile Career Center . Информация о предстоящих остановках, услугах и порядке подачи заявки будет добавляться по мере её появления.

###

Контактное лицо: Мишель Дэй , директор
Службы занятости округа Фредерик
301-600-2761

В округе Фредерик, штат Мэриленд, не допускается дискриминация по признаку расы, цвета кожи, религии, национального происхождения, пола, возраста, семейного положения, инвалидности, семейного положения, гендерной идентичности, сексуальной ориентации или источника дохода.

Отправлено от имени округа Фредерик, штат Мэриленд, компанией PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Suite 107, Raleigh, NC 27604
Отписаться | Мои подписки
Просмотреть это письмо в браузере | 🌍 Перевести