Avis d'ébullition d'eau à titre préventif pour Spring Ridge, Woodridge et certaines parties du lac Linganore FREDERICK, MD - Les équipes de la division des services d'eau et d'égouts du comté de Frederick répondent à une rupture de conduite d'eau le long de Spring Forest Road dans la communauté de Spring Ridge. Par conséquent, les habitants de Spring Ridge, Woodridge et de certaines parties des communes de Lake Linganore pourraient subir des fluctuations de pression d'eau, voire une coupure totale du service d'eau. Aucune estimation de la date de rétablissement du service d'eau n'est disponible pour le moment. Des mises à jour seront publiées sur le site web du comté de Frederick : www.FrederickCountyMD.gov . Suite à une perte de pression d'eau survenue lors de réparations, la Division des services d'eau et d'égouts du comté de Frederick annonce un avis préventif d'ébullition de l'eau aux usagers de ces zones confrontés à une panne ou à une baisse de pression. Une perte de pression dans le réseau de distribution peut provoquer une contre-pression, un refoulement ou un reflux d'eau de l'extérieur vers l'intérieur de la canalisation par des fissures, des ruptures ou des joints, fréquents dans tous les réseaux d'eau. Une telle défaillance comporte un risque de contamination bactérienne. Il est recommandé de faire bouillir toute l'eau utilisée pour la préparation des aliments, le brossage des dents, la fabrication de glaçons et la consommation jusqu'à nouvel ordre. Il est conseillé de porter l'eau à ébullition pendant au moins une (1) minute, ce qui est suffisant pour garantir sa consommation. Après ébullition, n'oubliez pas de laisser refroidir l'eau avant de la consommer. Les glaçons non préparés à partir d'eau bouillie ne doivent pas être consommés. L'eau peut être utilisée pour se laver et se laver sans ébullition. La Division des services d'eau et d'assainissement, le Département de la santé du comté de Frederick et le Département de l'environnement du Maryland surveillent le réseau d'eau et lèveront ou réviseront cet avis si nécessaire. Cet avis est une mesure de précaution et sera levé une fois le service d'eau entièrement rétabli et des analyses de qualité de l'eau confirmant la salubrité de l'eau. Ce processus peut prendre plusieurs jours. Pour plus d'informations, les résidents doivent appeler la Division des services d'eau et d'égouts au 301-600-1825 pendant les heures normales de bureau et au 301-600-2194 après les heures de bureau. ### Contact : Mark Schweitzer , Directeur
Division des services d'eau et d'égouts
301-600-2296 | 