Печать округа Фредерик, штат Мэриленд
Правительство округа Фредерик
Исполнительный директор округа Джессика Фицуотер

Для немедленного выпуска

Перевести это письмо
Китайский (упрощенный) / 简体中文| Французский / Français | Хинди / हिन्दी | Корейский / 한국어 | Мьянма (бирманский) / မြန်မာစာ | Португальский (Португалия, Бразилия) / Português | Румынский / Română | Русский / Русский | Испанский / Español | Тагальский (Филиппинский) / Тагальский | Тамильский / தமிழ் | Урду / ردو | Вьетнамский / Tiếng Việt

Рекомендации по кипячению воды в Спринг-Ридж, Вудридже и некоторых районах озера Линганор

ФРЕДЕРИК, Мэриленд. Сотрудники отдела водоснабжения и канализации округа Фредерик устраняют прорыв водопроводной магистрали вдоль дороги Спринг-Форест в общине Спринг-Ридж.

В связи с этим жители Спринг-Ридж, Вудриджа и некоторых районов Лейк-Линганор могут столкнуться с перепадами давления воды или полным прекращением водоснабжения. В настоящее время прогнозируемая дата восстановления водоснабжения неизвестна. Информация о текущем состоянии дел будет публиковаться на сайте округа Фредерик по адресу www.FrederickCountyMD.gov .

В связи с падением давления воды во время ремонтных работ, Отдел водоснабжения и канализации округа Фредерик объявляет о предупредительной рекомендации кипячения воды для потребителей в этих районах, столкнувшихся с отключением или низким давлением. Падение давления в системе распределения может привести к возникновению противодавления, обратному подсосу или перемещению воды снаружи трубы внутрь через трещины, разрывы или стыки в системе распределения, что является распространённым явлением во всех системах водоснабжения. Подобный отказ системы несёт в себе риск бактериального заражения.

Клиентам рекомендуется кипятить всю воду, используемую для приготовления пищи, чистки зубов, приготовления льда и питья до дальнейшего уведомления. Рекомендуется доводить воду до кипения и кипятить её не менее одной (1) минуты, что достаточно для обеспечения безопасности воды. После кипячения обязательно дайте воде остыть перед использованием. Лед, приготовленный не из кипяченой воды, не следует употреблять в пищу и использовать для питья. Эту воду можно использовать для купания и умывания без кипячения.

Управление водоснабжения и канализации, Департамент здравоохранения округа Фредерик и Департамент окружающей среды штата Мэриленд контролируют состояние системы водоснабжения и при необходимости отменят или пересмотрят данное предупреждение. Данное предупреждение является мерой предосторожности и будет снято после полного восстановления водоснабжения и подтверждения безопасности водоснабжения анализами качества воды. Этот процесс может занять несколько дней.

Для получения дополнительной информации жителям следует позвонить в Отдел водоснабжения и канализации по телефону 301-600-1825 в рабочее время и по телефону 301-600-2194 в нерабочее время.

###

Контактное лицо: Марк Швейцер , директор
Подразделение водоснабжения и канализации
301-600-2296

В округе Фредерик, штат Мэриленд, не допускается дискриминация по признаку расы, цвета кожи, религии, национального происхождения, пола, возраста, семейного положения, инвалидности, семейного положения, гендерной идентичности, сексуальной ориентации или источника дохода.

Отправлено от имени округа Фредерик, штат Мэриленд, компанией PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Suite 107, Raleigh, NC 27604
Отписаться | Мои подписки
Просмотреть это письмо в браузере | 🌍 Перевести