Con dấu của Quận Frederick MD
Chính quyền Quận Frederick
Giám đốc điều hành Quận Jessica Fitzwater

Để phát hành ngay lập tức

Dịch email này
Tiếng Trung (Giản thể) / 简体中文| Tiếng Pháp / Tiếng Pháp | Hindi / हिन्दी | Tiếng Hàn / 한국어 | Myanmar (Miến Điện) / မြန်မာစာ | Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) / Português | Rumani / Română | Tiếng Nga / Русский | Tiếng Tây Ban Nha / Español | Tagalog (Philippines) / Tagalog | Tamil / தமிழ் | Tiếng Urdu / اردو | Tiếng Việt / Tiếng Việt

Khuyến cáo đun sôi nước phòng ngừa cho Spring Ridge, Woodridge và một phần Hồ Linganore

FREDERICK, MD - Đội cứu hộ từ Sở cấp nước và thoát nước của Quận Frederick đang ứng phó với sự cố vỡ đường ống nước chính dọc theo Đường Spring Forest ở Cộng đồng Spring Ridge.

Do đó, cư dân tại các cộng đồng Spring Ridge, Woodridge và một số khu vực thuộc Hồ Linganore có thể gặp phải tình trạng áp lực nước dao động hoặc mất hoàn toàn dịch vụ cấp nước. Hiện tại, vẫn chưa có ước tính về thời điểm dịch vụ cấp nước sẽ được khôi phục. Thông tin cập nhật về tình hình sẽ được đăng tải trên trang web của Quận Frederick tại www.FrederickCountyMD.gov .

Do áp lực nước bị mất trong quá trình sửa chữa, Sở Cấp thoát nước Quận Frederick xin thông báo khuyến cáo khách hàng tại các khu vực này nên đun sôi nước để phòng ngừa, đặc biệt khi gặp sự cố mất nước hoặc áp lực nước thấp. Việc mất áp lực trong hệ thống phân phối có thể gây ra hiện tượng áp lực ngược, hiện tượng nước chảy ngược, hoặc nước chảy từ bên ngoài đường ống vào bên trong qua các vết nứt, vết vỡ hoặc mối nối trong hệ thống phân phối, vốn thường gặp trong tất cả các hệ thống cấp nước. Sự cố hệ thống như vậy tiềm ẩn nguy cơ nhiễm khuẩn trong hệ thống phân phối.

Khách hàng nên đun sôi tất cả nước dùng để chế biến thực phẩm, đánh răng, làm đá và uống cho đến khi có thông báo mới. Khách hàng nên đun sôi nước ít nhất một (1) phút, đủ để đảm bảo nước an toàn để sử dụng. Sau khi đun sôi, nhớ để nước nguội trước khi sử dụng. Không được uống hoặc sử dụng đá không được làm từ nước đun sôi. Có thể dùng nước để tắm rửa mà không cần đun sôi.

Sở Cấp thoát nước và Thoát nước, Sở Y tế Quận Frederick và Sở Môi trường Maryland đang theo dõi hệ thống cấp nước và sẽ gỡ bỏ hoặc điều chỉnh khuyến cáo này nếu cần thiết. Khuyến cáo này là một biện pháp phòng ngừa và sẽ được gỡ bỏ sau khi dịch vụ cấp nước được khôi phục hoàn toàn và các xét nghiệm chất lượng nước xác minh tính an toàn của nguồn cung cấp nước. Quá trình này có thể mất vài ngày.

Để biết thêm thông tin, cư dân nên gọi đến Sở Cấp thoát nước theo số 301-600-1825 trong giờ làm việc thông thường và số 301-600-2194 sau giờ làm việc.

###

Liên hệ: Mark Schweitzer , Giám đốc
Phòng Cấp thoát nước
301-600-2296

Quận Frederick, Maryland không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, tôn giáo, quốc tịch, giới tính, tuổi tác, tình trạng hôn nhân, khuyết tật, tình trạng gia đình, bản dạng giới, khuynh hướng tình dục hoặc nguồn thu nhập.

Được gửi thay mặt cho Quận Frederick, MD bởi PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Phòng 107, Raleigh, NC 27604
Hủy đăng ký | Đăng ký của tôi
Xem email này trong trình duyệt | 🌍 Dịch