翻译这封电子邮件

中文(简体)/简体中文|法语/法语|德语/德语|海地克里奥尔语 / Kreyòl Ayisyen |印地语 / हिन्दी |日语/日本语|缅甸(缅甸语)/မြန်မာစာ |葡萄牙语(葡萄牙、巴西)/Português |俄语 / Русский |西班牙语/西班牙语|他加禄语(菲律宾语)/他加禄语|泰米尔语 / தமிழ் |乌尔都语 / বা |越南语 / Tiếng Việt

朋友们,

希望您一切安好,并享受即将步入秋季的美好时光。随着学校开学,暑假即将结束,我非常兴奋地开启一个充满新机遇的新赛季。

九月带来新的开始和精彩活动的活力。从弗雷德里克博览会到秋季节庆和农贸市场,我们有很多值得期待的事情!此外,九月是聋人意识月,并将于9月15日开启西班牙裔传统月。让我们拥抱变化、拥抱社区、拥抱联系,迈入一年的最后几个月。

鉴于此,我很高兴与大家分享我们在弗雷德里克县开展的重要工作的最新进展。在下方的简报中,您将找到有关县级举措、社区活动、资源等信息。

我诚邀您与我的政府保持联系,了解我们为保持弗雷德里克县活力所做的最新工作。感谢您一直以来的支持和参与!携手共进,我们一定能继续为本县带来积极影响。

真挚地,

杰西卡·菲茨沃特

弗雷德里克县行政长官


即将举行的输电线路项目社区会议

目前,居民们对拟议的马里兰州皮埃蒙特可靠性项目(Maryland Piedmont Reliability Project)的疑问多于答案。因此,我将于10月9日星期三下午6点在奥克代尔高中礼堂召开一次公开会议。负责该项目管理的公共服务企业集团(Public Service Enterprise Group)将派代表出席会议,介绍相关信息并解答疑问。欲了解更多信息,请点击此处或观看下方视频。

一名女子站在室内的监视器旁。监视器上是一张农舍和围栏的照片。
单击上面的播放按钮即可在 YouTube 上观看视频。

马里兰州预算和财政展望

马里兰州县协会 (MACo) 近期会议以州长韦斯·摩尔的主旨演讲闭幕。州长谈到了马里兰州的经济和州预算。他重点阐述了在联邦政府停止向全国各州、县和地方政府提供新冠疫情资金的情况下,我们应该如何继续前进。

摩尔州长强调了将数据置于预算流程中心的重要性,以及在量入为出的同时捍卫我们的优先事项的重要性。我预计,关于该州2026财年的预算,将会有一些艰难的讨论。

这对弗雷德里克县意味着什么?点击此处了解详情。

学校建设

随着学校开学,现在正是看看我们不断壮大的社区如何解决学校过度拥挤问题的好时机。

弗雷德里克县是一个宜居之地,越来越多的家庭正在迁往这里。这意味着我们需要更多的教室空间。与此同时,我们许多老学校,例如布伦瑞克高中,需要翻修和更换校舍。我的政府正在寻找同时应对这两个挑战的方法。

上个月,我宣布了多项措施,旨在帮助我们更接近解决学校建设难题。这些措施将比预期更快地增加新的容量,为我们最拥挤的学校腾出更多空间,并为未来的学校增加更多校址。点击此处了解更多关于该计划的信息。

一群人站在房间前面,一位女士对着麦克风讲话。
新闻发布会宣布学校资金计划。

马里兰州县协会夏季会议

上个月,我有幸与来自全州各地的同事们一起参加了马里兰州县协会 (MACo) 会议。这场无党派活动汇聚了各级政府和私营部门的领导人,共同探讨如何通过创新解决方案和合作伙伴关系来满足县级优先事项。

弗雷德里克县多位领导在本次会议上参加了小组讨论并发表了演讲。弗雷德里克县消防局局长汤姆·科伊和应急管理部主任托尼·罗萨诺参加了一场关于招募和留住急救人员的专题讨论会。

弗雷德里克县经济机会主管 Lara Fritts 分享了我们社区的经济增长历程,并解释了数据如何影响其部门的工作。她还宣布 开创性的生命科学路线图正式发布:这项战略举措旨在促进创新、推动经济增长,并使马里兰州弗雷德里克县成为生命科学行业的全球领导者。点击此处了解更多。


MACo 期间的弗雷德里克县领导人。

即将举行的“投资工人和工作场所计划”公开会议

您可能最近听说过“投资工人和工作场所计划”,这是弗雷德里克宜居规划设计办公室与弗雷德里克县经济机会司联合发起的一项倡议。弗雷德里克宜居和经济机会司的工作人员将在未来几周内为该计划举办初步推广会议。我鼓励居民参加即将举行的会议,共同塑造弗雷德里克县商业中心的未来。

会议将在弗雷德里克县展望中心举行,该中心位于15号公路旁,地址为海姆斯大道585号。会议共设三场:一场于9月19日(星期四)下午6点至8点举行,另一场于9月25日(星期三)下午2点至4点举行,以及10月2日(星期三)下午6点至8点举行。所有会议内容相同,因此您只需参加一场即可了解更多信息并提出意见。点击此处了解如何参与。

弗雷德里克县荣获经济发展卓越金奖

弗雷德里克县经济发展办公室 (FCOED) 荣获国际经济发展委员会 (IEDC) 颁发的 2024 年度经济发展卓越金奖。该奖项旨在表彰该机构在印刷宣传册领域做出的杰出贡献,惠及 20 万至 50 万居民。FCOED 团队将于 9 月举行的 IEDC 2024 年会上接受表彰。

FCOED 的获奖项目《生命科学产业概况》聚焦弗雷德里克县广泛且蓬勃发展的生物技术产业生态系统,同时重点介绍主要雇主和近期项目。此外,弗雷德里克县的战略位置、高技能劳动力和一流的教育项目也得到了重点关注。FCOED 委托位于弗雷德里克的 Octavo Designs 公司负责该出版物的视觉设计。了解更多关于该奖项的信息。

经济发展卓越奖金奖得主
生命科学行业概况。

乡村历史保护计划

弗雷德里克县长期以来致力于保护我们丰富的历史资源和地标,对此我深感自豪。乡村历史拨款计划是我们保护历史、提升独特身份认同的途径之一。拨款申请将于2024年9月1日至11月30日期间接受。拨款通知将于2025年初春发布。

弗雷德里克县规划和许可部门将举办公共研讨会,提供有关该计划的信息以及如何申请的详细信息。 单击此处了解有关如何申请的更多信息。


弗雷德里克县的一处历史遗迹。

FEMA 向弗雷德里克县消防救援部门拨款 392,000 美元

美国联邦紧急事务管理局 (FEMA) 近期宣布,将向弗雷德里克县消防救援服务部门拨款超过 39.2 万美元,用于提升道路沿线急救人员的安全。大部分资金将用于培训 1100 名职业和志愿者。该拨款还将用于购买高反光标志和路锥,以便在事故发生时提醒驾驶员。  了解更多!

祝贺弗雷德里克县交通服务

今年夏天,弗雷德里克县交通服务公司荣获2024年美国社区交通协会(CTAA)颁发的“年度最佳社区交通系统——大型系统”奖。这项享有盛誉的国家级荣誉表彰了弗雷德里克县交通服务公司提供的创新、响应迅速且便捷的公共交通服务,满足了弗雷德里克社区的多样化需求。

此外,祝贺2024年度最佳固定路线司机Joseph Asamoah和2024年度最佳辅助公交司机Karen Stottlemyer。这些杰出的司机因其体现了Transit重视员工的服务精神、团队合作精神和专业精神而获得同行提名。

我为我们的公交团队感到无比自豪。他们始终如一地与社区合作,确保公交线路和时刻表能够为居民提供最佳服务。这个奖项充分证明了他们的专业精神和奉献精神。了解更多关于公交团队的成功!


过境奖!

弗雷德里克县获 50 万美元用于贝尔苑老年公寓的翻修

马里兰州住房和社区发展部已向弗雷德里克县拨款 50 万美元,作为社区发展综合拨款 (CDBG) 计划资金,用于对伍兹伯勒县属贝尔苑老年公寓进行资本改善。住房是我政府的首要任务,特别是对于我们弱势的老年人而言。

这笔拨款将用于贝尔苑老年公寓 (Bell Court Senior Apartments) 的关键改造,帮助确保居家养老的居民拥有高质量的生活。弗雷德里克县将利用 CDBG 资金更换每套公寓和社区中心的供暖和空调系统,在住户浴室安装无障碍淋浴间,修缮人行道,并更换公寓地板。了解更多关于这笔拨款的信息。

弗雷德里克县消防救援培训学院第 36 和 37 届新兵毕业

祝贺第36和37期新兵最近从弗雷德里克县消防救援培训学院毕业。这40名新兵于8月23日毕业,成为消防员/急救医疗技术员(EMT)。他们为期28周的培训学院课程于2024年2月12日开始。除了具有挑战性的日常体能训练外,新兵们还参加了超过1000小时的课程,包括紧急医疗技术员、紧急车辆操作员、一级消防员、二级消防员、危险品作业、现场作业救援技术员、技术救援:普通乘用车救援、消防员安全与生存、卡车公司运营以及急救人员纵火探测。点击此处了解更多信息并观看培训视频。


恭喜第 36 和 37 班新兵!

劳动力服务部门牵头加强建筑和技术行业

弗雷德里克县劳动力服务局 (FCWS) 已启动一项全面计划,旨在支持和加强建筑和技术行业。该行业至关重要,占该县所有就业岗位的 11.7%,在当地经济中发挥着关键作用。该计划与我政府 2023 年过渡报告相一致,该报告强调经济发展、就业和劳动力发展是政府的首要任务。

我们经济的每个领域都依赖于技术工种,因此支持这些本地企业和组织对整个社区至关重要。劳动力服务部最近的倾听之旅提供了有关行业需求的重要信息。这将使我们能够战略性地向前迈进,更好地服务弗雷德里克县的雇主和求职者。点击此处了解更多信息。

弗雷德里克县拨款支持农业创新

得益于弗雷德里克县的农业创新拨款计划,该县的农业社区在创造力和多元化方面处于领先地位。本届政府近期宣布,将在2024年春季拨款周期中发放126,448.22美元的拨款。八家农业企业通过这项竞争性拨款计划获得资助,旨在促进农场经营的创新和多元化。

农场是弗雷德里克县经济的主要驱动力,农民是我们社区的重要组成部分。我们屡获殊荣的资助项目有助于为我们的农场和农民创造繁荣的未来。该项目也符合我们社区过渡团队关于支持多元化农业经济的建议。点击此处了解资助对象。


弗雷德里克县农业创新。

该计划帮助老年人寻找服务和资源

弗雷德里克县老龄与独立部门推出了一项新计划,旨在帮助弱势老年人居家养老。该计划在最初几个月内,已为100多名居民提供了资源和服务!了解更多关于这项新计划的信息。

重点活动

秋季运动项目开放报名:立即报名参加青少年和成人秋季运动联盟,包括足球、篮球等。欲了解更多信息并报名,请访问弗雷德里克县公园和休闲运动联盟网页。

篝火旁的民俗:斯努克家庭农业中心将于9月6日(星期五)下午4点至8点举办一场音乐与民俗之夜。 更多信息,请访问公园与游憩局网站。

椅子瑜伽:练习这种适应性强、包容性强的瑜伽形式,需要练习者坐姿并使用椅子支撑。每周二上午 11:30 开始,地点在厄巴纳老年中心。访问我们的 “50+ 社区中心”网页,查看此活动及更多活动。

龙与地下城:体验弗雷德里克县图书馆青少年管理员主持的精彩战役。活动将于9月5日星期四下午5点至7点在米德尔顿图书馆举行。适合10至18岁儿童。访问弗雷德里克县公共图书馆网站,查看本次活动及更多信息。

Catalyst Connects:该项目为弗雷德里克县的青少年(16-24岁)提供了一个充满活力的空间,让他们与同龄人建立联系,并学习必要的专业技能。活动将于9月5日星期四下午1点至2点在200 Monroe Ave, Ste 1举行。点击此处查看更多详情。

与您所在社区的弗雷德里克县能源与环境部门工作人员见面:您知道吗?我们每月都会与工作人员见面一次,帮助您申请节能项目。工作人员会向您介绍各种返利和奖励措施,帮助您降低能源账单,改善家居环境,获得房屋防寒援助,以及升级家用电器。下次见面将于9月19日星期四上午9点至下午1点在弗雷德里克西帕特里克街1100号H单元举行。 点击此处查看更多详情。

董事会和委员会 - 需要志愿者

您是否有兴趣进一步参与弗雷德里克县的事务?请访问我们的董事会和委员会网页 了解您可以如何提供服务。

我们的董事会和委员会依靠社区成员的专业知识,就影响全县各行各业的关键问题提供支持、发展、推广和建议。如果您在某个领域拥有专业知识,请考虑申请职位。

如果您有任何疑问或需要更多信息,请发送电子邮件至 fcgboards@FrederickCountyMD.gov 。

《县城视角》最新一集

标记雨水渠。培训消防员。培养技术工人。县政府雇员让我们的社区与众不同!敬请关注最新一期的《县视角》报道,以及我们生命科学行业的新闻,以及马里兰州其他县的经验!

四张室内外人物照片。文字为“County Perspective FCG TV”

分享
由PublicInput代表马里兰州弗雷德里克县发送
北卡罗来纳州罗利市克拉布特里大道 2409 号 107 室,邮编 27604
取消订阅|我的订阅
在浏览器中查看此电子邮件| 🌍翻译