本网站是关于新 Hunters Point 变电站和毗邻广场的调查。若要进一步了解变电站项目和广场设计过程，请继续阅读以下内容。若要立即参与调查，请点击上方的 "調查，第一部分" 选项卡。2 月 1 日之前均可在线参加此调查。

To take this survey in English, click here

Para realizar la encuesta en español, haga clic aquí

为社区设计广场

PG&E 即将在 Jennings Street 和 Evans Avenue 的拐角处建造一个新的变电站。该变电站毗邻五金商店 HD Supply White Cap，与当前的变电站隔着 Jennings Street 相望。为了造福社区居民，新变电站的前方将建造一个广场。 我们需要您的帮助以便完成设计。

根据当前的设计，广场的外观如下：

我们根据社区居民的意见设计了广场。通过查看此文档，您可以查看以往的设计并了解我们收到的反馈。 

现在，我们想在完成设计之前再次听听当地社区居民的意见。由于与冠状病毒有关的公共卫生威胁，我们无法举行公开会议。所以，请通过参与本次调查来向我们提供您的反馈。

点击本页面底部的绿色“继续”按钮，告诉我们您的想法

建造新的变电站

Hunters Point 变电站对于为旧金山的居民和企业提供可靠的电力至关重要。目前的变电站已过时，必须予以更换，以便 PG＆E 能够安全地为城市供电。 此处可阅读该项目的摘要。 

新变电站的建设将于 2021 年开始，预计在 2022 年年底完工。 我们目前估计广场将于 2023 年开放。请查看本调查末尾的常见问答(FAQ)，以进一步了解有关建设阶段的调查。

下图显示了新变电站的位置：

为社区设计广场

PG＆E在Jennings Street和Evans Avenue的拐角处建造一个新的变电站，毗邻硬件商店HD Supply White Cap，并从当前变电站横跨Jennings Street。将在新变电站的前面建造一个广场，为附近居民带来好处。 我们希望您的帮助来完成设计。

这是该广场当前设计的样子：

我们根据邻里居民的意见设计了广场。 通过查看本文档，您可以查看过去的设计并了解我们收到的反馈。

建立一个新的变电站
Hunters Point变电站对于为旧金山居民和企业提供可靠的电力至关重要。当前的变电站已过时，必须更换，以便PG＆E可以安全地为城市供电。 可以在此处阅读该项目的摘要。

新变电站的建设将于2021年开始，预计持续到2022年年底。我们目前估计该广场将于2023年开放。请查看本调查末尾的常见问题解答，以获取有关建设调查的更多信息。过程。

下图显示了新变电站的位置：

当前所建议的设计：

此图显示了广场的当前设计。它具有以下特点：

• 两间男女通用浴室

• 储藏室或技术室

• 信息亭：灵活的多功能空间

• 休息和聚会的地方

这种设计旨在吸引人们前来广场，并营造一个人人都可以享受的空间。