Skip Navigation

Opinion Survey: Hunters Point Substation Plaza

Opinion Survey: Hunters Point Substation Plaza

Este sitio web es una encuesta sobre la nueva subestación Hunters Point y la plaza contigua. Para obtener más información sobre el proyecto de la subestación y el proceso de diseño de la plaza, siga leyendo a continuación. Para iniciar la encuesta en este momento, haga clic en la pestaña que dice "Encuesta, Parte 1", que se encuentran inmediatamente arriba. La encuesta estará disponible en línea hasta el 1 de febrero.

To take this survey in English, click here

单击此处可使用中文参与此调查

 

Diseñando una Plaza para la Comunidad

PG&E está construyendo una nueva subestación en la esquina de Jennings Street y Evans Avenue, junto a la ferretería HD Supply White Cap y al otro lado de Jennings Street de la subestación actual. Se construirá una plaza frente a la nueva subestación como beneficio para el vecindario. Queremos su ayuda para terminar el diseño.

Así es como se verá la plaza con el diseño actual:

Vista de la Plaza de la Subestación propuesta

 

Diseñamos la plaza con la participación de los residentes del vecindario. Puede ver diseños anteriores y leer acerca de los comentarios que recibimos consultando este documento

Ahora queremos volver a escuchar a la comunidad local antes de finalizar el diseño. No podemos realizar reuniones públicas debido a preocupaciones de salud pública asociadas con el Coronavirus. En su lugar, por favor denos sus comentarios respondiendo esta encuesta.

Haga clic en el botón verde "Continuar" en la parte inferior de esta página para decirnos lo que piensa

Construcción de una nueva subestación
La subestación Hunters Point es fundamental para proporcionar energía confiable a los residentes y negocios de San Francisco. La subestación actual está obsoleta y debe ser reemplazada para que PG&E pueda proporcionar electricidad a la ciudad de manera segura.  Puede leer un resumen del proyecto aquí. 

La construcción de la nueva subestación comenzará en 2021 y se espera que dure hasta fines de 2022.  Actualmente estimamos que la plaza estará abierta en 2023. Consulte la sección de preguntas frecuentes al final de esta encuesta para obtener más información en relación a la encuesta sobre el proceso de construcción.

Este diagrama muestra dónde se ubicará la nueva subestación:Diagrama que muestra el movimiento de la subestación

Diseñando una Plaza para la Comunidad

PG&E está construyendo una nueva subestación en la esquina de Jennings Street y Evans Avenue, junto a la ferretería HD Supply White Cap y al otro lado de Jennings Street desde la subestación actual. Se construirá una plaza frente a la nueva subestación como beneficio para el vecindario. Queremos tu ayuda para terminar el diseño.

Así es como se verá la plaza con el diseño actual:

Vista de la Plaza de la Subestación propuesta

Diseñamos la plaza con la participación de los residentes del vecindario. Puede ver diseños anteriores y leer acerca de los comentarios que recibimos consultando este documento .

Construcción de una nueva subestación
La subestación Hunters Point es fundamental para proporcionar energía confiable a los residentes y negocios de San Francisco. La subestación actual está obsoleta y debe ser reemplazada para que PG&E pueda proporcionar electricidad a la ciudad de manera segura. Aquí se puede leer un resumen del proyecto.

La construcción de la nueva subestación comenzará en 2021 y se espera que dure hasta fines de 2022. Actualmente estimamos que la plaza estará abierta en 2023. Consulte las preguntas frecuentes al final de esta encuesta para obtener más información sobre la encuesta sobre la construcción. proceso.

Este diagrama muestra dónde se ubicará la nueva subestación: Diagrama que muestra el movimiento de la subestación

Esta imagen muestra el diseño actual de la plaza. Cuenta con:

  • dos baños unisex
  • sala de almacenamiento o técnica 
  • quiosco: un espacio flexible de usos múltiples
  • áreas para sentarse y reunirse

Este diseño está destinado a llevar a la gente a la plaza y crear un espacio que todos puedan disfrutar.


Recursos y respuesta al coronavirus

Estamos siguiendo todas las recomendaciones de salud de la Ciudad y el Estado para controlar la propagación del virus y proteger la salud pública. Para obtener más información y ayuda para responder al coronavirus, puede visitar estos sitios:

Sitio web del coronavirus de la ciudad de San Francisco : la página de la ciudad tiene información detallada sobre el progreso del virus en San Francisco y enlaces a numerosos recursos para lidiar con el impacto de la epidemia en su vida.

Sitio web de PG&E Coronavirus : PG&E quiere asegurarse de que nadie pierda energía durante esta crisis. Esta página web tiene información y enlaces a los planes de protección al consumidor de PG&E, incluida la asistencia financiera para aquellos que temporalmente no pueden pagar sus facturas debido a los impactos del Coronavirus.

Guía de recursos de NOW Hunters Point : el equipo de NOW Hunters Point ha elaborado una guía completa de recursos alimentarios y de salud locales. La información se proporciona en inglés, chino y español.