English | Español | 简体中文 | Tiếng Việt | العربية | 한국어 | Français | हिन्दी
مرحباً بكم في مشاركة ميزانية مدينة أوستن!
اعتمد مجلس مدينة أوستن ميزانية قدرها 5.9 مليار دولار للسنة المالية 2024-2025 لدعم الاستثمارات التي تركز على المجتمع.
تتضمن الميزانية المعتمدة من قبل المجلس الميزانية المقترحة من قبل مدير مدينة أوستن والتي تم تقديمها الشهر الماضي، مع إضافة عدد من الاستثمارات والتوجيهات لمعالجة مشكلة التشرد والسلامة العامة وصيانة الحدائق والاستدامة.
قال مدير مدينة أوستن تي سي برودناكس: "إن ميزانية أوستن 2024-2025 هي مخطط استراتيجي يوازن بين الاحتياجات الفورية للمدينة والرؤية طويلة الأجل، مع إعطاء الأولوية للاستثمارات التي تعكس قيم وتطلعات مجتمعنا". "من خلال التركيز على الاستدامة والمساواة والمرونة، نحن ملتزمون بضمان بقاء أوستن مدينة صالحة للعيش وترحيبية للجميع".
وتبلغ ميزانية الصندوق العام 1.4 مليار دولار، وتشمل ميزانية رأس المال 2.2 مليار دولار من الإنفاق المخطط له.
أبرز ما جاء في الميزانية
وقد اقترح مدير المدينة في الأصل الاستثمارات التالية وتم تضمينها الآن في ميزانية السنة المالية 2024-2025 المعتمدة:
- 3.6 مليون دولار لبرنامج "أنا أنتمي إلى أوستن" لتثبيت المستأجرين والمساعدة في الإخلاء.
- 121.2 مليون دولار من الإنفاق الرأسمالي المخطط له لتصميم وإنشاء مشاريع الإسكان الميسور التكلفة طويلة الأجل التي وافق عليها الناخبون.
- 2.7 مليون دولار في تمويل لمرة واحدة، بالإضافة إلى 440 ألف دولار في تمويل مستمر، عبر العديد من أقسام المدينة لدعم برامج فيلق الحفاظ المدني في أوستن .
- 2.6 مليون دولار أمريكي لتكاليف الموظفين والمعدات، بما في ذلك تمويل 28 وظيفة مؤقتة، لمحطة مكافحة الحرائق/الطوارئ الطبية في كانيون كريك، المقرر افتتاحها في يناير 2025.
- 2.2 مليون دولار من الإنفاق الرأسمالي المخطط له للمشاريع التي تعمل على استقرار وحفظ وتعزيز منطقة التراث الثقافي الأمريكي الأفريقي، ومنطقة ريد ريفر الثقافية، وممر التراث المكسيكي في الشارع الخامس، ومنطقة إيست سيزار تشافيز.
- 506000 دولار لفريق إضافي لإصلاح الشوارع لتحسين حالة شبكة شوارع المدينة.
- 463 ألف دولار، بما في ذلك موظفون إضافيون، للتحقيق في شكاوى الإغراق غير القانوني الجنائي.
- ستة مناصب عمل وتمويل لفتح وتشغيل حمام السباحة الجديد في منطقة كولوني بارك، وحمام سباحة جيفنز المعاد بناؤه، والمركز الثقافي المكسيكي الأمريكي الموسع.
- زيادة قدرها 425 ألف دولار في تمويل الأغذية والإمدادات الطبية وصيانة المرافق في مركز أوستن للحيوانات وتمويل لمرة واحدة بقيمة 30 ألف دولار لخدمات إيواء الحيوانات لمعالجة مخاوف القدرة.
- حوالي 200 ألف دولار لتنفيذ أداة موقع ويب جديدة للترجمة الدقيقة والمتوافقة ثقافياً إلى العديد من اللغات على موقع مدينة أوستن.
تعديلات المجلس
كما وافق أعضاء المجلس على العديد من التعديلات والتوجيهات كجزء من ميزانية السنة المالية 2024-2025 المعتمدة، بما في ذلك زيادة الاستثمارات لدعم:
- تحسين صيانة حدائق المدينة
- الاستجابة لظاهرة التشرد والوقاية منها
- خدمات الطوارئ الطبية الموسعة
- خدمات التبني والرعاية في مركز أوستن للحيوانات
- برنامج المحكمة المتنقلة لمحكمة مجتمع وسط مدينة أوستن
التأثير على دافعي الضرائب
يبلغ معدل ضريبة الأملاك المعتمد 47.76 سنتًا لكل 100 دولار من القيمة الخاضعة للضريبة. وسيشهد مالك المنزل النموذجي في أوستن زيادة قدرها 15.67 دولارًا شهريًا، أو 188.02 دولارًا سنويًا، في حصة المدينة من فاتورة ضريبة الأملاك السنوية.
سترتفع أسعار ورسوم المدينة، بما في ذلك رسوم الكهرباء وخدمة القمامة والمياه والصرف الصحي ورسوم مستخدمي وسائل النقل، استجابة لتكاليف التشغيل المتزايدة، فضلاً عن زيادة الطلب على الخدمات من السكان المتزايدين. تبلغ الزيادة بالنسبة لدافعي الضرائب والضرائب النموذجيين في أوستن 30.16 دولارًا شهريًا، أو 361.92 دولارًا سنويًا.
يأتي موافقة المجلس اليوم على خطط الضرائب والإنفاق في المدينة للسنة المالية التي تبدأ في الأول من أكتوبر 2024، بعد عدة أشهر من مشاركة أصحاب المصلحة - بما في ذلك اجتماعات مجتمع المنطقة، وجلسات الاستماع العامة حول الميزانية، واستطلاع الرأي العام.
من المقرر نشر وثيقة الميزانية المعتمدة بحلول الأول من أكتوبر 2024. يمكنك الاطلاع على الميزانية المعتمدة للسنة المالية 2025 ومعدلات الضرائب والمزيد من خلال زيارة موقع إدارة الخدمات المالية (FSD) بمدينة أوستن .
الجدول الزمني لاعتماد الميزانية:
وكما هو موضح في الجدول الزمني أدناه، فإن الأسابيع التالية للعرض ستقدم فرصًا لمساهمة المجتمع بآرائه ومناقشة مجلس المدينة. يجوز لمجلس المدينة الشروع في إجراء تعديلات على الميزانية المقترحة قبل الاعتماد النهائي.
12 يوليو: عرض الميزانية المقترحة للسنة المالية 2024-2025 على المجلس
24 يوليو: جلسة عمل للمجلس بشأن الميزانية وجلسة مدخلات المجتمع
30 يوليو: جلسة عمل للمجلس بشأن الميزانية
1 أغسطس: جلسة عمل للمجلس بشأن الميزانية وجلسة استماع عامة بشأن الميزانية
6 أغسطس: جلسة عمل للمجلس بشأن الميزانية
8 أغسطس: جلسة عمل للمجلس بشأن الميزانية
14 - 16 أغسطس: اعتماد الميزانية ومعدل الضرائب من قبل مجلس المدينة
لمزيد من المعلومات والتحديثات حول الجدول الزمني للعملية، انقر هنا.
الاجتماعات المجتمعية لمجلس المدينة:
سيستضيف أعضاء مجلس المدينة اجتماعات مجتمعية على مستوى المنطقة حول الميزانية المقترحة في شهري يوليو وأغسطس. انظر الجدول أدناه للعثور على اجتماع بالقرب منك.
يمكن لأفراد الجمهور الاتصال بأي اجتماع افتراضي أو مختلط باستخدام رقم الهاتف 1-408-418-9388 أو الرقم المجاني في الولايات المتحدة 1-844-992-4726، ثم إدخال رقم الندوة عبر الويب (الذي يتضاعف كرمز الوصول) ) لينضم. سيُطلب بعد ذلك من مستخدمي الاتصال كتابة كلمة المرور المكونة من أربعة أرقام.
City Council Districts 1 & 4 Joint Meeting
- Hybrid meeting - in person and WebEx
- July 29
- 6:00 PM - 8:00 PM
- City of Austin Permitting & Development Center - 6310 Wilhelmina Delco Dr., Austin, TX 78752
- Webinar link here
- Webinar number: 2494 949 7587
- Webinar password: bmth (2684 on phones)
City Council District 2
- Hybrid meeting - in person and WebEx
- July 17
- 6:00 PM – 7:30 PM
- Bedichek Middle School - 6800 Bill Hughes Rd, Austin, TX 78745
- Webinar link here
- Webinar number: 2492 691 2801
- Webinar password: guiw (4849 on phones)
City Council District 3
- Hybrid meeting - in person and WebEx
- August 7
- 6:00 PM - 7:30 PM
- Location - Montopolis Recreation and Community Center, 1200 Montopolis Dr, Austin, TX 78741
- Webinar link here
- Webinar number: 2494 766 4630
- Webinar password: dbmt (3268 on phones)
City Council District 5
- Hybrid meeting - in person and WebEx
- July 31
- 6:00 PM - 7:30 PM
- Menchaca Road Library, 5500 Menchaca Rd, Austin, TX 78745
- Webinar link here
- Webinar number: 2499 630 8316
- Webinar password: dgtt (3488 on phones)
City Council District 6
- In person meeting
- July 15
- 6:00 PM – 7:30 PM
- Spicewood Springs Branch Library - 8637 Spicewood Springs Rd., Austin, TX 78759
City Council District 7
- Hybrid meeting - in person and WebEx
- July 23
- 6:00 PM – 7:00 PM
- Northwest Recreation Center - 2913 Northland Drive, Austin, TX 78757
- Webinar link here
- Webinar number: 2496 680 1378
- Webinar password: dttl (3885 on phones)
City Council District 8
- Virtual only
- July 22
- 6:00 PM - 7:00 PM
- Register online here
City Council District 9
- Hybrid meeting - in person and WebEx
- July 20
- 10:00 AM
- Austin Central Library – 710 West Cesar Chavez Street, Austin, TX 78701
- Webinar link here
- Webinar number: 2493 204 3283
- Webinar password: dtgw (3849 on phones)
City Council District 10
- In person Only
- August 5
- 6:30 PM
- St. Matthew’s Episcopal Church - 8134 Mesa Drive, Austin, TX 78757
استطلاع المشاركة في الميزانية:
تضمن استطلاع المشاركة في ميزانية السنة المالية 2024-2025 طلب تحديد أولويات المجتمع لـ 12 مجالًا من مجالات الخدمة المرتبطة عمومًا بحكومة المدينة، مثل الشرطة، والإطفاء، والمتنزهات، والخدمات الصحية، والمكتبات. واستجابات الاستطلاع التي تم تلقيها بحلول الأول من يونيو تم تقديمها إلى قيادة المدينة. سيتم توفير نتائج هذا الاستطلاع هنا في أواخر يوليو 2024. شكرًا لك على مشاركتكم وترقبوا المزيد من المعلومات قريبًا.
شاهد الاستطلاع هنا:
https://coa.abalancingact.com/FY25BudgetPriority
اجتماعات مدخلات المجتمع للجنة الدمج المشتركة:
خلال شهري أكتوبر 2023 ونوفمبر 2023، استضافت لجنة الدمج المشتركة، المكونة من ممثلين من عشر لجان لجودة الحياة، ثلاثة اجتماعات مختلطة (شخصيًا وافتراضيًا) لمدخلات المجتمع بشأن ميزانية السنة المالية 2024-25. شكرًا لكل من حضر وشاركنا الاهتمامات والمخاوف .
قدِّم ملاحظاتك أو تواصل لطرح أي أسئلة عن طريق البريد
الإلكتروني BudgetQA@austintexas.gov.