Reunión Pública: Propuesta de Sala Segura / Centro de Resiliencia del Condado de Chatham

PUBLIC HEARING NOTICE

2023-2024 CDBG-DR PROGRAM APPLICATION SUBMITTAL

Chatham County is submitting an application to the Georgia Department of Community Affairs (DCA) for up to $3,250,000 in 2023-2024 Community Development Block Grant - Disaster Recovery (CDBG-DR) funds. No local match is required for the proposed application.

The proposed funds would be used to support infrastructure and development needs associated with the proposed Chatham County Resilience Center/Community Safe Room on County-owned property located on Ogeechee Road/U.S. Highway 17 near Highway 307/Dean Forest Road (PIN 60990D02008) in western Chatham County. The proposed facility will be designed to meet FEMA P-361 and ICC 500 standards and strengthen the County's ability to provide life-safety shelter and essential services during disasters.

A public hearing will be held during the Regular Meeting of the Chatham County Board of Commissioners on Friday, September 25, 2026, at 9:30 a.m., in the Commission Chambers, Second Floor of the Old Courthouse, 124 Bull Street, Savannah, Georgia 31401.

The purpose of this hearing is to obtain public input and comments on the development of the CDBG-DR application and the proposed activities before submission to DCA. During the hearing, the County will provide information on prior CDBG-DR activities, if any; the proposed project and application; the amount of funding requested; the estimated amount of funds that will benefit low- and moderate-income persons; the community needs to be addressed; and applicable plans to minimize displacement and provide assistance to displaced persons. The Board will also consider a Resolution authorizing submission of the application to DCA.

A Spanish-language version of this public notice is available. A copy of the application, once submitted to DCA, will be available for public review through the Chatham County Resilience Program at 124 Bull Street, Suite 120, Savannah, Georgia 31401, during regular County business hours.

Chatham County Board of Commissioners | Regular Meeting | September 25, 2026 | 9:30 a.m.

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
PROGRAMA CDBG-DR 2023-2024

El Condado de Chatham está considerando presentar al Departamento de Asuntos Comunitarios de Georgia (DCA) una solicitud de hasta $3,250,000 en fondos 2023-2024 de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario para la Recuperación ante Desastres (CDBG-DR). No se requiere contrapartida local para la solicitud propuesta.

Los fondos propuestos se utilizarían para apoyar las necesidades de infraestructura y desarrollo asociadas con el Centro de Resiliencia/Sala Comunitaria Segura propuesto en una propiedad del Condado de Chatham ubicada en Ogeechee Road/U.S. Highway 17 cerca de Highway 307/Dean Forest Road (PIN 60990D02008), en el oeste del Condado de Chatham. La instalación propuesta será diseñada para cumplir con las normas FEMA P-361 e ICC 500 y fortalecer la capacidad del Condado para proporcionar refugio de seguridad vital y servicios esenciales durante desastres.

Se llevará a cabo una audiencia pública durante la Reunión Ordinaria de la Junta de Comisionados del Condado de Chatham el viernes 25 de septiembre de 2026, a las 9:30 a. m., en el Salón de Sesiones de la Comisión (Commission Chambers), segundo piso del Old Courthouse, 124 Bull Street, Savannah, Georgia 31401.

El propósito de esta audiencia será obtener la opinión y los comentarios del público sobre el desarrollo de la solicitud CDBG-DR y las actividades propuestas antes de su presentación a DCA. Durante la audiencia, el Condado proporcionará información sobre las actividades CDBG-DR anteriores, si las hubiera; el proyecto y la solicitud propuestos; el monto de financiamiento solicitado; el monto estimado de fondos que beneficiará a personas de ingresos bajos y moderados; las necesidades comunitarias que se atenderán; y los planes aplicables para minimizar el desplazamiento y brindar asistencia a personas desplazadas. La Junta también considerará una Resolución que autorice la presentación de la solicitud a DCA.

El Condado de Chatham se compromete a proporcionar a todas las personas igualdad de acceso a sus servicios, programas, actividades, educación y empleo, independientemente de su raza, color, origen nacional, religión, sexo, estado familiar, discapacidad o edad. Las personas que necesiten adaptaciones relacionadas con una discapacidad, acceso lingüístico o servicios de interpretación deben comunicarse con Jackie L. Jackson, Administradora del Programa de Resiliencia, al (912) 652-7896 o por correo electrónico a jacjackson@chathamcounty.org antes del 24 de septiembre de 2026. La oficina se encuentra en 124 Bull Street, Suite 120, Savannah, GA 31401, durante el horario regular de atención del Condado, de lunes a viernes, excepto días festivos.

Las personas con discapacidades auditivas pueden utilizar el Servicio de Retransmisión de Georgia marcando 711, TDD 1800-255-0056 o Voz 1800-255-0135. Para el servicio de retransmisión en español, llame al 1888-202-3972.

Una copia de la solicitud, una vez presentada a DCA, estará disponible para revisión pública a través del Programa de Resiliencia del Condado de Chatham en la dirección indicada anteriormente.