Se proyecta que el tráfico de trenes pasando por Carlsbad se duplicará en 2035. Para planear este aumento, la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG por sus siglas en inglés) planea construir una segunda vía ferroviaria en el norte de Carlsbad. El resultado de este proyecto sería un tramo de 8.6 millas de vías dobles ya que se espera que más de 100 trenes pasen por Carlsbad cada día.

SANDAG y North County Transit District están explorando la opción de bajar las vías del tren debajo del nivel de la calle en una zanja que cruzaría el Village y Barrio para separar el tráfico de trenes del de la calle mejorando la seguridad y calidad ambiental y reducir el tráfico.

Por favor vea esta presentación de SANDAG del 20 de noviembre durante la junta de información a la comunidad para entender mejor el proyecto y conocer las diferencias entre las dos opciones presentadas.

Se están considerando dos alternativas para bajar las vías ferroviarias: una zanja corta y una zanja larga.

• La alternativa de la zanja corta se terminaría al norte de Tamarack Avenue, creando un puente para peatones y ciclistas en Chestnut Avenue. Tamarack Avenue permanecería tal como está, con las vías permaneciendo a nivel de la calle junto con el cruce peatonal, ciclistas y automovilistas.
• La opción de la zanja larga seguiría hasta el sur de Tamarack Avenue, creando puentes para peatones, ciclistas y automovilistas tanto en Chestnut Avenue y en Tamarack Avenue.

Gracias por darnos su opinión. Personal de la ciudad leerá toda la información obtenida a través de esta encuesta y del taller comunitario del 20 de noviembre para presentarlo en una junta futura con el Concejo de la ciudad de Carlsbad y otras agencias en la primavera del 2020. Para información detallada sobre este proyecto, visite

 https://keepsandiegomoving.com/Lossan-Group/Lossan-intro.aspx y http://www.carlsbadca.gov/residents/doubletrack.asp

Si le gustaría mantenerse informado sobre el progreso de este proyecto y ofrecer su opinión en juntas futuras por favor suscríbase a la lista de correo electrónico de Village and Barrio Railroad Trench.