Descripción general


¿Qué significa esto para usted?

Su participación ayudará a brindar información sobre las áreas que corren mayor riesgo de sufrir inundaciones y otros peligros, eso ayudará a dirigir los esfuerzos de mitigación para mantener segura a nuestra comunidad y garantizar una recuperación rápida en tiempos de crisis.

 

La amenaza de marejadas ciclónicas, amplificada por el cambio climático y el aumento del nivel del mar, requiere una conciencia constante de los peligros y riesgos para la salud humana y la infraestructura en las comunidades costeras. El condado Hillsborough participa en un proceso de planificación para actualizar la Evaluación de Vulnerabilidad Comunitaria (CVA) que se realizó inicialmente en 2020.

 

Una Evaluación de Vulnerabilidad ayuda a la comunidad a medir los impactos potenciales de las inundaciones y el aumento del nivel del mar. Identifica estructuras, infraestructura, personas y recursos naturales que pueden verse afectados. El CVA se utilizará para informar un Plan de Adaptación integral.

 

El Plan de Adaptación es una guía para identificar áreas en riesgo e identificar estrategias de adaptación que podrían implementarse.

 

Esas dos iniciativas informarán la Estrategia de Mitigación Local (LMS), que reduce los riesgos asociados con los peligros naturales y causados por el hombre. Las ciudades de Tampa, Temple Terrace y Plant City también participan en el proceso de planificación del LMS. Todas las jurisdicciones siguen siendo elegibles para recibir subvenciones de la Asistencia para la Mitigación de Riesgos de FEMA manteniendo un LMS.

 

El proyecto

 

 

¿Qué es un Plan de 100 años?


 

A menudo se piensa erróneamente que la frase “inundación de 100 años” significa una inundación que ocurre cada 100 años. Sin embargo, la frase realmente significa que hay una probabilidad de 1 entre 100 de sufrir inundaciones en un año determinado. Las inundaciones se clasifican según su frecuencia y profundidad. Por ejemplo: Una inundación de 100 años, aunque menos frecuente que una inundación de 10 años, es más profunda y mucho más destructiva.

 

 

MITO: La probabilidad de sufrir una inundación es de una vez cada 100 años.

 

VERDAD: Una propiedad en una zona de inundación de 100 años tiene un 1% de posibilidades de inundarse en un año determinado, lo que significa que también puede inundarse más de una vez dentro de un período de 100 años y más de una vez en el mismo año.

 

MITO: Las personas pueden creer que su propiedad no se ha inundado en los últimos 100 años, no es posible que se encuentren en una zona de inundación de 100 años.

 

VERDAD: Los promedios estadísticos basados en registros de precipitaciones anteriores nos brindan información, pero no garantías. La naturaleza puede ser impredecible, por eso nos adherimos a estadísticas y mejores prácticas cruciales.

 

Términos y Definiciones

Estrategia de Mitigación Local


 

¿Qué es la mitigación de riesgos?

La mitigación de peligros es cualquier acción sostenida que se toma para reducir o eliminar el riesgo a largo plazo para la vida y la propiedad debido a peligros, como inundaciones, huracanes o derrames peligrosos.

 

Los desastres pueden causar pérdidas de vidas y daños a edificios e infraestructuras y tener impactos duraderos en el bienestar económico, social y ambiental de una comunidad. Para evitar esto, se toman medidas de mitigación, como educación pública y programas de extensión, elevar los edificios por encima de posibles inundaciones o fortalecer los códigos de construcción para garantizar que los nuevos edificios puedan resistir vientos huracanados.

 

El condado Hillsborough se esfuerza por convertirse en una comunidad resistente a los desastres, por lo que la planificación proactiva de mitigación es un componente importante de la planificación general del desarrollo.

 

Para evitar quedarse atrapado en un ciclo de reconstrucción y recuperación continua después de los desastres, la mitigación de riesgos fomenta la construcción de una manera que evite que se produzcan daños en primer lugar. El condado Hillsborough se centra en la planificación de la mitigación de riesgos para reducir el peligro y crear una comunidad más segura y resistente a los desastres.

 

Nuestra Estrategia de Mitigación Local

 

La Estrategia de Mitigación Local es un documento integral que no solo identifica peligros potenciales, sino que también evalúa las áreas vulnerables a los peligros que pueden afectar al condado Hillsborough y las ciudades de Tampa, Temple Terrace y Plant City. Va más allá y describe posibles acciones que pueden mitigar eficazmente los posibles daños en el futuro. Esta estrategia, que incluye el Plan de Manejo de Llanuras Inundables y el Plan Comunitario de Protección contra Incendios Forestales del condado, es nuestro compromiso con su seguridad.

 

Resultados del proceso de planificación

 

  • Reducir el riesgo para las personas, la propiedad y la infraestructura crítica.

 

  • Aumentar la conciencia pública y la educación sobre el plan y el proceso de planificación.

 

  • Mantener la elegibilidad para subvenciones para las jurisdicciones participantes.

 

  • Actualice el plan de acuerdo con los requisitos del Sistema de Calificación Comunitaria (CRS).

 

  • Mantener el cumplimiento de los requisitos legislativos estatales y federales para los planes locales de mitigación de riesgos.

 

  • Completar una actualización de la información en el plan para demostrar el progreso y reflejar las condiciones actuales.

 

Recursos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Participación pública


¡Queremos tu opinión!

La participación pública es fundamental para un proceso de planificación exitoso. Los residentes conocen nuestra comunidad mejor que nadie, ¡por eso queremos saber de usted! El conocimiento local garantiza que creemos planes que comprendan lo que más importa y lo reflejen en las acciones propuestas.

 

Cronograma de participación pública

Reuniones del proyecto


Reuniones

Se llevarán a cabo reuniones durante todo el proceso de planificación del VA, el Plan de Adaptación y el LMS.

 

Reunión de divulgación pública de VA n.° 1:

El Centro de Investigación y Diseño Comunitario de Florida (FCCD+R), en asociación con el condado Hillsborough, está actualizando la Evaluación de Vulnerabilidad de la Comunidad para ayudar a la comunidad a medir y prepararse para los posibles impactos de las inundaciones y el aumento del nivel del mar. Le pediremos que verifique/identifique estructuras, infraestructura, poblaciones y recursos naturales que puedan verse afectados.

 

Fecha: martes, 11 de junio de 2024

Hora: 6-7:30 p.m.

Ubicación: Riverview Public Library 

9951 Balm Riverview Rd, 
Riverview, FL 33569

 

Para ayudar a las personas a participar, la reunión se transmitirá en línea a través de Teams. Enlace a la reunión en vivo.

La reunión estará disponible para reproducirse en este sitio web.

Descargar folleto

 

Descargar folleto en español

 

Mapa


El mapa interactivo a continuación está diseñado para recopilar opiniones de los miembros de la comunidad sobre sus experiencias vividas en todo el condado.

Question title

Utilice el mapa a continuación para identificar ubicaciones en el condado con problemas de inundaciones. Puede dibujar líneas o agregar puntos a áreas donde tenga conocimiento o haya experimentado problemas de inundaciones. Las ubicaciones pueden incluir carreteras, puentes, puertos, propiedades comerciales, gasolineras, colegios/universidades, residencias, escuelas y costas.

Encuesta


Encuesta pública de LMS: Se abre en la primavera de 2024

 

Esta encuesta está dirigida a personas que viven, trabajan y pasan tiempo en el condado Hillsborough para compartir su experiencia personal con las inundaciones y ayudar a guiar la Evaluación de Vulnerabilidad de la Comunidad.  

haga clic aquí para la encuesta

 

 

Question title

Regístrese para recibir actualizaciones del proyecto:
Proporcionar su información de contacto es opcional. Complete el siguiente formulario para mantenerse actualizado sobre la Evaluación de Vulnerabilidad, el Plan de Adaptación y la Estrategia de Mitigación Local del Condado Hillsborough. Si tiene otras preguntas, envíe un correo electrónico a Maggie Winter a winterm2@usf.edu. Compartiremos noticias del proyecto, aspectos destacados y oportunidades de participación.

Reuniones públicas


Fecha: martes, 11 de junio de 2024

Hora: 6-7:30 p.m.

Ubicación: Riverview Public Library 

9951 Balm Riverview Rd, 
Riverview, FL 33569

 

Para ayudar a las personas a participar, la reunión se transmitirá en línea a través de Teams. Enlace a la reunión en vivo.

La reunión estará disponible para reproducirse en este sitio web.

Descargar folleto

Descargar folleto en español

Cronograma de participación pública


 

complete
complete
Enero 2024 Comienzo del Proyecto

Empezar a recopilar datos y comprometer a las partes interesadas. 

live
live
Febrero 2024 Encuesta

Comienza la encuesta publica sobre LMS.

complete
complete
Abril 16, 2024 Primera Reunion Publica VA

Recoger las opiniones del publico sobre el proyecto: hasta 31 de marzo.

planned
planned
Abril 2024 Borrador de Analisis de Exposicion y Sensibilidad finalizado

Identificar el impacto de las inundaciones en los activos. 

planned
planned
Mayo 2024 TBD Segunda Reunion Publica de VA

Recolectar aportaciones sobre los resultados de los analisis. Iniciar el pla

planned
planned
Junio 2024 Presentacion Publica

Evaluacion actual de la vulnerabilidad. 

planned
planned
Julio 2024 Plan de Adaptacion

Finalizado

planned
planned
Noviembre 2024 Segunda Reunion de Divulgacion Publica de LMS

Recolectar las opiniones del publico sobre el proyecto.

planned
planned
Julio 2025 Plan Adaptado

El condade Hillsborough adoptara el LMS.