Saudações do Administrador Municipal

Olá, maravilhosos moradores de Pinole!

A primavera realmente chegou, e espero que todos estejam aproveitando esses dias ensolarados e deliciosos com os quais fomos abençoados em Pinole! O tempo tem estado lindo, quente e ensolarado. Tenho aproveitado cada momento para apreciar as paisagens da cidade, desde as flores desabrochando até os vizinhos apreciando o ar fresco. É um lembrete perfeito do que torna Pinole um lugar tão querido para se viver.

Começamos abril com um enorme sucesso na Caça aos Ovos de Primavera, no sábado, 5 de abril, no Parque Fernandez; que dia incrível! Adorei ver nossos pequenos caçando ovos, a alegria deles iluminando o dia. Obrigada a todos que compareceram, especialmente às crianças; vocês tornaram tudo inesquecível!

Esperamos que você possa se juntar a nós amanhã para a Caminhada pela Terra de Pinole, das 9h às 11h, no Parque Fernandez, para celebrar nosso planeta e nossa comunidade. Depois, das 13h às 16h, mergulhe na Grande Reabertura do Swim Center! Saiba mais sobre aulas de natação, festas na piscina e muito mais — os primeiros 25 participantes têm entrada gratuita. Adoraria ver você nos dois eventos.

Como sempre, sou muito grata por fazer parte desta cidade incrível. Estes dias mais longos e brilhantes são uma dádiva, e espero que todos vocês estejam encontrando maneiras de aproveitá-los; seja um passeio pelos nossos parques, um mergulho na piscina ou simplesmente sentados ao ar livre com um bom livro. Pinole brilha por sua causa, e estou muito animada com todas as aventuras que compartilharemos nesta temporada.

Queremos ouvir de você

A PINOLE QUER MAIS ALCANCE IMPRESSO OU DIGITAL?

A Prefeitura de Pinole quer saber: os moradores de Pinole preferem contato por meio de canais impressos ou digitais? Seu feedback nos ajudará a aprimorar nossa abordagem, garantindo que possamos contatá-los da maneira mais eficaz possível. Esta rápida pesquisa de 5 perguntas nos ajudará a preencher quaisquer lacunas de comunicação e a servir melhor a nossa comunidade. Por favor, reserve um momento para nos informar sua preferência. Obrigado, moradores de Pinole!

Próximos eventos

REUNIÕES PÚBLICAS DA CIDADE

Subcomissão de Finanças - Qui, 24 de abril, 15h - Zoom/Prefeitura

Reunião da Comissão de Planejamento - Seg, 28 de abril, 19h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 6 de maio, 17h - Zoom/Prefeitura

Reunião da Comissão de Planejamento - Seg, 12 de maio, 19h - Zoom/Prefeitura

Workshop sobre Orçamento - Terça-feira, 13 de maio, 17h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 20 de maio, 17h - Zoom/Prefeitura

O público pode comparecer e participar pessoalmente na Câmara Municipal ou via Zoom. Pautas, atas e outras informações detalhadas sobre como comparecer e participar das reuniões públicas de Pinole podem ser encontradas no site.

EVENTOS PATROCINADOS PELA CIDADE

Pinole Earth Walk - Sábado, 19 de abril, 9h-11h - Parque Fernandez

Grande reinauguração do Swim Center - Sábado, 19 de abril, 13h-16h - 2450 Simas Ave.

Distribuição de alimentos – Seg, 22 de abr, 9h-10h - Centro para idosos

Distribuição de alimentos para idosos – Terça-feira, 12 de maio, 10h-11h - Centro para Idosos

Dia de Serviços Comunitários - Sábado, 17 de maio, 9h-11h - Centro Juvenil

Orgulho e Celebração do Juneteenth - Domingo, 8 de junho, 12h-15h - Fernandez Park

Dentro do Salão Nobre do Conselho

O Conselho Municipal de Pinole apresentou a proclamação do Dia da Terra à Equipe da Terra da Pinole Valley High School.

O Conselho Municipal de Pinole reconheceu várias proclamações em homenagem aos seguintes eventos: Dia da Terra , Dia da Árvore , Mês de Aceitação do Autismo , Mês de Conscientização sobre o Mieloma Múltiplo e Mês de Conscientização sobre o Parkinson .

DESTAQUES

Na reunião do Conselho Municipal de Pinole em 15 de abril de 2025, a Partnership for the Bay's Future (PBF) apresentou seus programas inovadores voltados para o enfrentamento dos desafios habitacionais e a promoção do desenvolvimento equitativo em Pinole. A PBF, em colaboração com a Prefeitura de Pinole, o Northern California Land Trust e a RCF Connects, apresentou três iniciativas principais: o Programa de Restauração Residencial, que utiliza um título de impacto social para restaurar propriedades degradadas para compradores de imóveis BIPOC pela primeira vez; o Guia de Políticas de Moradia Acessível para priorizar o acesso equitativo a fundos habitacionais; e o Programa de Registro de Aluguel para garantir práticas de aluguel seguras e justas. Os moradores podem saber mais sobre o bem-sucedido projeto piloto do Programa de Restauração Residencial em Richmond, que restaurou 29 propriedades e reduziu os crimes contra a propriedade, em baysfuture.org ou consultar o Relatório do Título de Impacto Social de Richmond em rcfconnects.org .

Um membro da Earth Team faz uma apresentação sobre o Climate Literacy Framework.

A Earth Team , uma organização sem fins lucrativos liderada por jovens, também apresentou seu Climate Literacy Framework , projetado para educar os alunos de Pinole sobre questões ambientais como prevenção de incêndios florestais e elevação do nível do mar, que representam riscos significativos para a cidade. O framework propõe integrar a educação climática aos currículos escolares, expandir programas de reciclagem e envolver a comunidade por meio de projetos como jardins públicos e cálculos de pegada de carbono. Os moradores são incentivados a apoiar esta iniciativa entrando em contato com organizações locais como a Friends of Pinole Creek ou o Pinole Rotary Club e defendendo a adoção do framework pelo conselho escolar. Para mais detalhes ou para se envolver, visite o site da Earth Team ou entre em contato com os grupos da Bacia Hidrográfica de Pinole.

Notícias e atualizações

Luzes do campo de beisebol Fernandez recentemente consertadas (foto tirada pouco antes do anoitecer).

AS LUZES DO CAMPO DE BEISEBOL DO FERNANDEZ PARK BRILHAM FORTEMENTE

Pela primeira vez em mais de uma década, as luzes do Campo de Beisebol Fernandez estão totalmente funcionais, graças a um esforço colaborativo entre os departamentos de Obras Públicas e Serviços Comunitários e a Continental Electric. Este projeto desafiador envolveu a reinstalação de oito luminárias e a substituição de 16 lâmpadas — um feito nada pequeno, considerando que o trabalho foi realizado a 26 metros de altura. Antes desses reparos, o sistema de iluminação operava com apenas 50% da capacidade, limitando o uso do campo. Além de restaurar a iluminação completa, o projeto proporcionou uma valiosa experiência prática para a equipe de Obras Públicas, garantindo melhor manutenção no futuro. As luzes restauradas agora tornam o Campo Fernandez um espaço recreativo totalmente utilizável e vibrante para a comunidade. Se você estiver interessado em alugar o campo de beisebol ou qualquer outra instalação da cidade, visite www.PinoleRec.com .

Artesanato com tema de ovos inspira criatividade para todas as idades.

Crianças se divertindo fazendo bolhas gigantes.

Uma criança feliz sai correndo com um ovo gigante!

PINOLE INICIA A PRIMAVERA COM CAÇA AOS OVOS

No início deste mês, a cidade de Pinole deu as boas-vindas à primavera com uma divertida Caça aos Ovos que trouxe sorrisos a centenas de famílias. Mais de 5.000 ovos foram coletados! Rostos felizes estavam por toda parte enquanto as crianças vasculhavam o gramado com cestas nas mãos. O dia foi repleto de atividades, incluindo bolhas gigantes, arte com giz, artesanato com tema de primavera e visitas de personagens alegres da primavera — além da participação especial do coelhinho Floppy, o favorito de todos. Food trucks serviram guloseimas saborosas, e as risadas e a animação marcaram o início perfeito para a temporada.

O QUE VOCÊ PRECISA SABER SOBRE LATERAIS DE ESGOTO

Se você está planejando solicitar uma licença de construção, vender sua casa ou foi notificado pela Prefeitura, pode ser necessário garantir que sua tubulação de esgoto particular esteja em conformidade com o Código Municipal de Pinole 13.20. A Prefeitura de Pinole exige um Certificado de Conformidade válido, emitido nos últimos 10 anos, para proteger a saúde pública e reduzir os impactos ambientais causados por tubulações de esgoto antigas. Essas tubulações podem vazar e sobrecarregar o sistema de esgoto, causando transbordamentos dispendiosos e poluição. Se sua propriedade ainda não possui um certificado, você precisará enviar uma inspeção por vídeo da tubulação de esgoto e fazer os reparos ou substituições necessários para atender aos padrões da Prefeitura. As inspeções finais da construção serão adiadas até que a conformidade seja alcançada. Para mais detalhes, visite www.pinole.gov/sanitary-sewer-lateral .

Um Pinole Mais Verde

JUNTE-SE A NÓS NESTE FIM DE SEMANA PARA O DIA DA TERRA

A Pinole Earth Walk acontece no sábado, 19 de abril, das 9h às 11h, no Parque Fernandez. O Dia da Terra é um lembrete para agradecermos ao nosso planeta por nos sustentar todos os dias. O evento começa com uma caminhada opcional de aproximadamente 2,4 km ao longo do Riacho e da Baía, seguida de refrescos gratuitos e atividades divertidas com o tema da Terra, oferecidas por grupos e agências comunitárias locais. Incentivamos você a participar também do Desafio do Dia da Terra de Pinole antes do evento para reivindicar um pequeno presente e participar de um sorteio de um prêmio sustentável. Os primeiros 100 inscritos na Earth Walk receberão um kit gratuito de canudos reutilizáveis, gentilmente patrocinado por nossa fornecedora de energia limpa, Marin Clean Energy. Esperamos ver você lá. Inscreva-se HOJE !

Incentivamos você a começar a comemorar o Dia da Terra conosco, aceitando um pequeno desafio para ajudar o planeta! Escolha qualquer ação ecológica — como usar menos água, fazer compostagem ou caminhar em vez de dirigir. Se você trouxer uma pequena prova (foto) da sua ação ecológica ao estande de informações da cidade na Pinole Earth Walk, você ganhará um pequeno brinde, MAIS uma entrada para o nosso sorteio de uma sacola exclusiva com banner reciclado!

Não pode comparecer à Caminhada pela Terra em Pinole? Aqui estão alguns outros eventos do Dia da Terra dos quais você pode participar:

Sábado, 19 de abril de 2025
Limpeza do Rodeo Creek na 605 Parker Avenue em Rodeo (perto de Goodwill), das 9h às 12h

Sábado, 26 de abril de 2025
Limpeza da Bacia do Alto Sand Creek em Antioch, das 9h às 12h
Limpeza da orla de Crockett em 1909 Dowrelio Drive em Crockett (perto da CREEC Greenhouse), das 10h às 13h

Sábado, 10 de maio de 2025
Limpeza do Riacho Grayson, na Cleaveland Road, 250, em Pleasant Hill, das 9h às 12h. Inscrição obrigatória .

Lembretes

BAIXE O APLICATIVO DA CIDADE DE PINOLE

Em Pinole, o aplicativo móvel da Cidade de Pinole é uma maneira conveniente de se manter conectado com o que está acontecendo na cidade. Em caso de desastre ou emergência, você pode receber notificações e informações importantes da Prefeitura , do Serviço Nacional de Meteorologia e do Sistema de Alerta Comunitário . Recomendamos que você baixe o aplicativo hoje mesmo !

INSCREVA-SE PARA RECEBER ALERTAS DO SISTEMA DE ALERTA DA COMUNIDADE

O Sistema de Alerta Comunitário (CWS) é o sistema de notificação de alerta público para todos os perigos do Condado de Contra Costa. O CWS alerta você por meio de ligações telefônicas, mensagens de texto, e-mail, sirenes, este site e redes sociais quando um risco potencialmente fatal ou à saúde exige que você tome medidas. Você também pode receber alertas do CWS pelo aplicativo móvel da cidade de Pinole.

DESCONTOS POR TEMPO LIMITADO: RELANÇAMENTO DO PROGRAMA DE DESCONTOS DE MELHORIA ENERGÉTICA DE PINOLE

A cidade de Pinole tem o prazer de anunciar o relançamento do Programa de Reembolso para Melhoria Energética de Pinole (PEER)! Mudanças recentes nos reembolsos regionais significam que reestruturamos o programa para continuar oferecendo economias substanciais em melhorias residenciais com eficiência energética. Obtenha até US$ 3.000 em reembolsos em melhorias como aquecedores de água com bomba de calor, sistemas de climatização, fogões de indução, isolamento e muito mais. Essas melhorias ajudam a reduzir os custos de energia, melhorar o conforto da casa e contribuir para uma comunidade mais sustentável. Além disso, você pode acumular os reembolsos do PEER com programas locais, estaduais e federais para economizar ainda mais! Mas corra — os reembolsos são limitados e estão disponíveis por ordem de chegada. Pronto para economizar? Visite o SITE DO PROJETO para obter detalhes completos. Vamos trabalhar juntos para tornar sua casa mais eficiente em termos de energia e nossa comunidade mais verde!

COMO DENUNCIAR BURACOS

Denuncie buracos ligando para (510) 724-9010 ou envie uma solicitação online . Esteja preparado para descrever a localização do buraco. No último mês, nossa equipe de Obras Públicas tapou 39 buracos (e o número continua aumentando) em Pinole!

ACAMPAMENTOS DE VERÃO PARA JOVENS

Prepare-se para uma temporada inesquecível! Oferecemos Acampamentos de Verão para jovens de 3 a 12 anos. Nossos acampamentos estão repletos de atividades emocionantes: jogos interativos, artes e artesanatos criativos, esportes divertidos e aventuras práticas que seu filho vai adorar.

As vagas se esgotam rapidamente — inscreva-se hoje mesmo em www.pinolerec.com !

GRANDE REABERTURA DO CENTRO DE NATAÇÃO

Junte-se a nós na Grande Reabertura do Centro de Natação no sábado, 19 de abril, das 13h às 16h . Venha conhecer as ofertas do Centro de Natação nesta temporada, incluindo reservas para festas na piscina, aulas de natação e natação de volta! Os primeiros 25 participantes do evento terão entrada gratuita.

As inscrições para aulas de natação já estão abertas. Acesse www.pinolerec.com para se inscrever. Para mais informações, entre em contato pelo e-mail pinoleseals.pool@gmail.com ou pelo telefone (510) 724-9025.

DIA DE SERVIÇO COMUNITÁRIO

Junte-se a nós no sábado, 17 de maio, das 9h às 11h, no Centro da Juventude (635 Tennent Avenue) para o Dia de Serviço Comunitário – um dia de serviço dedicado a melhorar a nossa comunidade Pinole! Convidamos você a participar dos nossos esforços voluntários em toda a cidade. Para se voluntariar, inscreva-se em www.pinolerec.com .

ORGULHO E COMEMORAÇÃO DO 19 DE JUNHO

Estamos felizes em realizar nossa 3ª edição anual da Celebração do Orgulho e do Juneteenth no domingo, 8 de junho, das 12h às 15h, no Parque Fernandez (595 Tennent Avenue). Junte-se a nós para um dia de celebração com apresentações musicais, food trucks, vendedores locais e atividades infantis. Se você tiver interesse em participar de mesas ou ser vendedor de alimentos, visite www.pinole.gov/vendor para preencher nosso formulário de vendedor.

AULAS GRATUITAS DE AQUARELA PARA JOVENS

Ainda há vagas disponíveis para nossas aulas de arte para jovens, graças a uma generosa doação da Fundação da Juventude Pinole. Essas aulas são oferecidas pelos Artesãos Pinole no Centro da Juventude (635 Tennent Avenue). Inscreva-se para uma aula em www.pinolerec.com .

AULAS DE EXERCÍCIOS COMUNITÁRIOS

Mantenha a forma com aulas de ginástica oferecidas no Centro para Idosos (2500 Charles Avenue). Desfrute de diversas aulas especializadas em aeróbica, movimento e musculação. As aulas incluem: Turbo Kick, Zumba, Zumba Toning, Jogos de Fitness e Exercícios de Solo. Inscreva-se para as aulas de ginástica em www.pinolerec.com .

Oportunidades de bolsas de estudo para os Jogos de Fitness estão disponíveis para os primeiros 25 jovens participantes (de 6 a 12 anos) que enviarem um e-mail para recreation@pinole.gov . Inclua o nome completo e a data de nascimento do jovem para receber a inscrição gratuita.

DISTRIBUIÇÃO DE BANCOS DE ALIMENTOS

O Banco de Alimentos dos Condados de Contra Costa e Solano fornecerá sacolas gratuitas de produtos frescos. A próxima distribuição drive-thru será na segunda-feira, 12 de maio de 2025, das 9h às 10h (ou enquanto durarem os estoques), no Pinole Senior Center, localizado na Charles Avenue, 2500, onde você receberá uma sacola por domicílio. Em caso de dúvidas, envie um e-mail para recreation@pinole.gov ou ligue para (510) 724-9800.

PROGRAMA DE ALIMENTAÇÃO PARA IDOSOS

O Centro para Idosos tem parceria com o Banco de Alimentos de Contra Costa e o Condado de Solano para oferecer o Programa de Alimentação para Idosos. Idosos de baixa renda com mais de 55 anos recebem mantimentos gratuitos, incluindo alimentos básicos saudáveis, ovos, queijo e carnes variadas duas vezes por mês. O programa está disponível apenas para residentes idosos de Pinole. Este programa acontece toda segunda e quarta terça-feira do mês. A próxima distribuição será na terça-feira, 22 de abril de 2025, das 10h às 11h. Os interessados no programa devem preencher o Formulário de Inscrição para o Programa de Alimentação para Idosos. Os formulários de inscrição estão disponíveis no Centro para Idosos e também podem ser encontrados no site do Centro para Idosos de Pinole: www.pinole.gov/seniors .

ALUGUE NOSSOS PARQUES, CAMPOS E INSTALAÇÕES

Garanta já a sua reserva em nossos parques, campos e instalações para aluguel! Reserve seu espaço em www.pinolerec.com ou entre em contato conosco pelo e -mail rentals@pinole.gov para obter mais informações. Vamos tornar seu evento inesquecível!

FORNECEDORES DE ALIMENTOS E EVENTOS

Convidamos você a participar da nossa programação de eventos para 2025! Você tem paixão por compartilhar suas criações deliciosas ou ofertas exclusivas com a comunidade? Apresente sua comida, produtos ou serviços em um de nossos próximos eventos. Visite www.pinole.gov/vendor para preencher o formulário de interesse.

CHAMADA DO INSTRUTOR

Estamos procurando instrutores interessados em dar aulas. Você tem paixão por ensinar? Tem algum talento ou habilidade que gostaria de compartilhar com a comunidade? Se a sua resposta for sim, envie um e-mail para recreation@pinole.gov para obter mais informações.

JUNTE-SE À NOSSA EQUIPE

O Departamento de Serviços Comunitários da Cidade de Pinole está contratando para vagas de meio período. Torne-se membro da nossa equipe – visite nosso site para se candidatar hoje mesmo !

Conselho municipal apoia funcionários da Prefeitura.