Lời chào từ Giám đốc Thành phố

Xin chào, cư dân tuyệt vời của Pinole!

Mùa xuân đã thực sự đến rồi, và tôi hy vọng tất cả mọi người đều đang tận hưởng những ngày nắng đẹp, tươi vui mà chúng ta đã may mắn được trải qua ở Pinole! Thời tiết thật đẹp, ấm áp và trong lành. Tôi đã tận hưởng từng khoảnh khắc được chiêm ngưỡng cảnh sắc quanh thị trấn, từ những bông hoa nở rộ đến những người hàng xóm đang tận hưởng không khí trong lành. Đây là một lời nhắc nhở hoàn hảo về những điều khiến Pinole trở thành một nơi đáng sống đến vậy.

Chúng tôi đã khởi động tháng Tư với một thành công vang dội tại Cuộc săn trứng mùa xuân vào thứ Bảy, ngày 5 tháng 4, tại Công viên Fernandez; thật là một ngày tuyệt vời! Tôi rất thích xem các con nhỏ của mình săn trứng, niềm vui của chúng làm bừng sáng cả ngày. Cảm ơn tất cả mọi người đã đến, đặc biệt là các bé; các bạn đã làm cho ngày hôm đó thật khó quên!

Chúng tôi hy vọng bạn có thể tham gia cùng chúng tôi vào ngày mai tại sự kiện Pinole Earth Walk từ 9 giờ sáng đến 11 giờ sáng tại Công viên Fernandez để tôn vinh hành tinh và cộng đồng của chúng ta. Sau đó, từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều, hãy tham gia Lễ Khai trương Trung tâm Bơi lội! Tìm hiểu về các lớp học bơi, tiệc bể bơi và nhiều hơn nữa—25 người tham gia đầu tiên sẽ được vào cửa miễn phí. Tôi rất mong được gặp bạn tại cả hai sự kiện.

Như thường lệ, tôi vô cùng biết ơn khi được là một phần của thành phố tuyệt vời này. Những ngày dài hơn, tươi sáng hơn này là một món quà, và tôi hy vọng tất cả các bạn đều tìm được cách tận hưởng chúng; dù là dạo bộ trong công viên, ngâm mình trong hồ bơi, hay chỉ đơn giản là ngồi ngoài trời đọc một cuốn sách hay. Pinole tỏa sáng là nhờ các bạn, và tôi rất háo hức với tất cả những cuộc phiêu lưu mà chúng ta sẽ cùng chia sẻ trong mùa này.

Chúng tôi muốn nghe từ bạn

PINOLE CÓ MUỐN TIẾP CẬN NHIỀU HƠN BẰNG BÁO IN HOẶC BÁO KỸ THUẬT SỐ KHÔNG?

Thành phố Pinole muốn biết—người dân Pinole muốn tiếp cận thông qua kênh in ấn hay kỹ thuật số? Phản hồi của bạn sẽ giúp chúng tôi tinh chỉnh phương pháp tiếp cận, đảm bảo chúng tôi tiếp cận bạn một cách hiệu quả nhất có thể. Khảo sát nhanh gồm 5 câu hỏi này sẽ hướng dẫn chúng tôi thu hẹp khoảng cách giao tiếp và phục vụ cộng đồng tốt hơn. Vui lòng dành chút thời gian để cho chúng tôi biết lựa chọn của bạn. Xin cảm ơn, những người hàng xóm Pinole!

Sự kiện sắp tới

CUỘC HỌP CÔNG CHÚNG CỦA THÀNH PHỐ

Tiểu ban Tài chính - Thứ Năm, ngày 24 tháng 4, 3 giờ chiều - Zoom/Tòa thị chính

Cuộc họp Ủy ban Kế hoạch - Thứ Hai, ngày 28 tháng 4, 7 giờ tối - Zoom/Tòa thị chính

Cuộc họp Hội đồng Thành phố - Thứ Ba, ngày 6 tháng 5, 5 giờ chiều - Zoom/Tòa thị chính

Cuộc họp Ủy ban Kế hoạch - Thứ Hai, ngày 12 tháng 5, 7 giờ tối - Zoom/Tòa thị chính

Hội thảo Ngân sách - Thứ Ba, ngày 13 tháng 5, 5 giờ chiều - Zoom/Tòa thị chính

Cuộc họp Hội đồng Thành phố - Thứ Ba, ngày 20 tháng 5, 5 giờ chiều - Zoom/Tòa thị chính

Công chúng có thể tham dự và tham gia trực tiếp tại Phòng Họp Hội đồng Thành phố hoặc qua Zoom. Chương trình nghị sự, biên bản và các thông tin chi tiết khác về cách thức tham dự và tham gia các cuộc họp công khai của Pinole có thể được tìm thấy trên trang web.

SỰ KIỆN DO THÀNH PHỐ TÀI TRỢ

Pinole Earth Walk - Thứ Bảy, ngày 19 tháng 4, 9-11 giờ sáng - Công viên Fernandez

Trung tâm bơi lội khai trương trở lại - Thứ Bảy, ngày 19 tháng 4, 1-4 giờ chiều - 2450 Simas Ave.

Phân phối thực phẩm – Thứ Hai, ngày 22 tháng 4, 9-10 giờ sáng - Trung tâm Người cao tuổi

Phân phối thực phẩm cho người cao tuổi – Thứ Ba, ngày 12 tháng 5, 10-11 giờ sáng - Trung tâm Người cao tuổi

Ngày Dịch vụ Cộng đồng - Thứ Bảy, ngày 17 tháng 5, 9-11 giờ sáng - Trung tâm Thanh thiếu niên

Lễ kỷ niệm Pride & Juneteenth - Chủ Nhật, ngày 8 tháng 6, 12-3 giờ chiều - Công viên Fernandez

Bên trong Phòng Hội đồng

Hội đồng thành phố Pinole đã trao bản tuyên bố Ngày Trái đất cho Đội Trái đất của Trường trung học Pinole Valley.

Hội đồng thành phố Pinole đã công nhận một số tuyên bố nhằm tôn vinh các sự kiện sau: Ngày Trái đất , Ngày trồng cây , Tháng chấp nhận chứng tự kỷ , Tháng nâng cao nhận thức về bệnh đa u tủy và Tháng nâng cao nhận thức về bệnh Parkinson .

ĐIỂM NỔI BẬT

Tại cuộc họp Hội đồng Thành phố Pinole vào ngày 15 tháng 4 năm 2025, Đối tác vì Tương lai Vịnh (PBF) đã trình bày các chương trình đổi mới nhằm giải quyết các thách thức về nhà ở và thúc đẩy phát triển công bằng tại Pinole. PBF, phối hợp với Thành phố Pinole, Quỹ Đất đai Bắc California và RCF Connects, đã giới thiệu ba sáng kiến chính: Chương trình Khôi phục Nhà ở, sử dụng trái phiếu tác động xã hội để khôi phục các bất động sản bị xuống cấp cho những người mua nhà BIPOC lần đầu; Hướng dẫn Chính sách Nhà ở Giá rẻ để ưu tiên tiếp cận công bằng với các quỹ nhà ở; và Chương trình Đăng ký Thuê nhà để đảm bảo các hoạt động cho thuê an toàn và công bằng. Cư dân có thể tìm hiểu thêm về chương trình thí điểm thành công của Chương trình Khôi phục Nhà ở tại Richmond, chương trình đã khôi phục 29 bất động sản và giảm thiểu tội phạm về tài sản, tại baysfuture.org hoặc xem Báo cáo Trái phiếu Tác động Xã hội Richmond tại rcfconnects.org .

Một thành viên của Nhóm Trái đất đang trình bày về Khung kiến thức về khí hậu.

Earth Team , một tổ chức phi lợi nhuận do thanh thiếu niên lãnh đạo, cũng đã trình bày Khung Kiến thức về Khí hậu , được thiết kế để giáo dục học sinh Pinole về các vấn đề môi trường như phòng chống cháy rừng và mực nước biển dâng cao, những vấn đề gây ra những rủi ro đáng kể cho thành phố. Khung kiến thức này đề xuất tích hợp giáo dục khí hậu vào chương trình giảng dạy ở trường, mở rộng các chương trình tái chế và thu hút cộng đồng thông qua các dự án như vườn công cộng và tính toán lượng khí thải carbon. Cư dân được khuyến khích ủng hộ sáng kiến này bằng cách liên hệ với các tổ chức địa phương như Friends of Pinole Creek hoặc Pinole Rotary Club và vận động hội đồng nhà trường áp dụng khung kiến thức này. Để biết thêm chi tiết hoặc tham gia, vui lòng truy cập trang web của Earth Team hoặc liên hệ với các nhóm Lưu vực Pinole.

Tin tức & Cập nhật

Đèn sân bóng chày Fernandez mới được sửa chữa (ảnh chụp ngay trước khi hoàng hôn).

ĐÈN SÂN BÓNG CHÀY FERNANDEZ PARK RỰC RỠ

Lần đầu tiên sau hơn một thập kỷ, hệ thống đèn tại Sân bóng chày Fernandez đã hoạt động bình thường trở lại nhờ nỗ lực hợp tác giữa Sở Công trình Công cộng và Sở Dịch vụ Cộng đồng, cùng với Continental Electric. Dự án đầy thách thức này bao gồm việc đấu lại dây điện cho tám thiết bị chiếu sáng và thay thế 16 bóng đèn—một kỳ công không hề nhỏ khi xét đến việc công việc được thực hiện ở độ cao 85 feet (khoảng 25 mét). Trước khi được sửa chữa, hệ thống chiếu sáng chỉ hoạt động ở mức 50% công suất, hạn chế việc sử dụng sân. Không chỉ khôi phục hoàn toàn hệ thống chiếu sáng, dự án còn mang lại kinh nghiệm thực tế quý báu cho đội ngũ Công trình Công cộng, đảm bảo việc bảo trì tốt hơn trong tương lai. Hệ thống đèn được khôi phục hiện biến Sân bóng chày Fernandez thành một không gian giải trí sôi động và hoàn toàn có thể sử dụng cho cộng đồng. Nếu bạn quan tâm đến việc thuê sân bóng chày hoặc bất kỳ tiện ích nào khác của Thành phố, vui lòng truy cập www.PinoleRec.com .

Nghệ thuật và thủ công theo chủ đề trứng truyền cảm hứng sáng tạo cho mọi lứa tuổi.

Trẻ em vui vẻ tạo ra những bong bóng khổng lồ.

Một đứa trẻ vui vẻ chạy đi với một quả trứng khổng lồ!

PINOLE KHỞI ĐẦU MÙA XUÂN VỚI CUỘC SĂN TRỨNG

Đầu tháng này, Thành phố Pinole đã chào đón mùa xuân với lễ hội săn trứng đầy niềm vui, mang đến nụ cười cho hàng trăm gia đình. Hơn 5.000 quả trứng đã được thu thập! Những khuôn mặt rạng rỡ khắp nơi khi trẻ em lục lọi trên bãi cỏ với những chiếc giỏ trên tay. Ngày hội tràn ngập các hoạt động, bao gồm bong bóng khổng lồ, vẽ phấn, đồ thủ công theo chủ đề mùa xuân, và sự ghé thăm của các nhân vật hoạt hình mùa xuân vui nhộn—cùng với sự xuất hiện đặc biệt của chú thỏ Floppy được mọi người yêu thích. Các xe bán đồ ăn lưu động phục vụ những món ăn ngon, và tiếng cười cùng sự phấn khích đã đánh dấu một khởi đầu hoàn hảo cho mùa lễ hội.

NHỮNG ĐIỀU BẠN CẦN BIẾT VỀ ĐƯỜNG CỐNG NƯỚC

Nếu bạn đang có kế hoạch xin giấy phép xây dựng, bán nhà, hoặc đã được Thành phố thông báo, bạn có thể cần đảm bảo đường ống thoát nước thải riêng của mình tuân thủ Quy định Thành phố Pinole 13.20. Thành phố Pinole yêu cầu Giấy chứng nhận Tuân thủ hợp lệ—được cấp trong vòng 10 năm trở lại đây—để bảo vệ sức khỏe cộng đồng và giảm thiểu tác động môi trường do đường ống thoát nước thải cũ gây ra. Những đường ống này có thể bị rò rỉ và làm quá tải hệ thống nước thải, dẫn đến tràn và ô nhiễm tốn kém. Nếu bất động sản của bạn chưa có giấy chứng nhận, bạn sẽ cần gửi video kiểm tra đường ống thoát nước thải và thực hiện bất kỳ sửa chữa hoặc thay thế cần thiết nào để đáp ứng các tiêu chuẩn của Thành phố. Các cuộc kiểm tra tòa nhà cuối cùng sẽ bị trì hoãn cho đến khi đạt được sự tuân thủ. Để biết chi tiết, hãy truy cập www.pinole.gov/sanitary-sewer-lateral .

Pinole xanh hơn

THAM GIA CÙNG CHÚNG TÔI CUỐI TUẦN NÀY CHO NGÀY TRÁI ĐẤT

Chuyến đi bộ vì Trái Đất Pinole sẽ diễn ra vào Thứ Bảy, ngày 19 tháng 4, từ 9 giờ sáng đến 11 giờ sáng tại Công viên Fernandez. Ngày Trái Đất là lời nhắc nhở chúng ta hãy bày tỏ lòng biết ơn đối với hành tinh đã nuôi dưỡng chúng ta mỗi ngày. Sự kiện bắt đầu với hoạt động đi bộ khoảng 1,5 dặm (tùy chọn) dọc theo Suối và Vịnh, sau đó là các hoạt động giải khát miễn phí và các hoạt động vui nhộn, mang chủ đề Trái Đất do các nhóm cộng đồng và cơ quan địa phương tổ chức. Chúng tôi khuyến khích bạn tham gia Thử thách Ngày Trái Đất Pinole trước sự kiện để nhận một món quà nhỏ và tham gia chương trình rút thăm trúng thưởng với giải thưởng bền vững. 100 người đăng ký đầu tiên cho Chuyến đi bộ vì Trái Đất sẽ nhận được một bộ ống hút tái sử dụng miễn phí, được tài trợ bởi nhà cung cấp năng lượng sạch của chúng tôi, Marin Clean Energy. Chúng tôi hy vọng sẽ gặp bạn tại đó. Đăng ký NGAY HÔM NAY !

Chúng tôi khuyến khích bạn bắt đầu kỷ niệm Ngày Trái Đất cùng chúng tôi bằng cách tham gia một thử thách nhỏ để bảo vệ hành tinh! Hãy chọn bất kỳ hành động thân thiện với môi trường nào — chẳng hạn như tiết kiệm nước, ủ phân hữu cơ, hoặc đi bộ thay vì lái xe. Nếu bạn mang theo một bằng chứng nhỏ (ví dụ: ảnh) về hành động thân thiện với môi trường của mình đến quầy thông tin của Thành phố tại Đường đi bộ Pinole Earth Walk, bạn sẽ nhận được một món quà nhỏ CỘNG THÊM một suất tham gia chương trình rút thăm trúng thưởng với giải thưởng là một chiếc túi banner tái chế độc đáo!

Không thể tham gia Pinole Earth Walk? Dưới đây là một số sự kiện Ngày Trái Đất khác mà bạn có thể tham gia:

Thứ Bảy, ngày 19 tháng 4 năm 2025
Dọn dẹp Rodeo Creek tại 605 Parker Avenue ở Rodeo (gần Goodwill), 9 giờ sáng - 12 giờ trưa

Thứ Bảy, ngày 26 tháng 4 năm 2025
Dọn dẹp lưu vực Upper Sand Creek ở Antioch, 9 giờ sáng - 12 giờ trưa
Dọn dẹp bờ sông Crockett tại 1909 Dowrelio Drive ở Crockett (gần Nhà kính CREEC), 10 giờ sáng - 1 giờ chiều

Thứ Bảy, ngày 10 tháng 5 năm 2025
Dọn dẹp Grayson Creek tại số 250 đường Cleaveland ở Pleasant Hill, từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa. Yêu cầu đăng ký .

Lời nhắc nhở

TẢI XUỐNG ỨNG DỤNG THÀNH PHỐ PINOLE

Tại Pinole, ứng dụng di động của Thành phố Pinole là một cách thuận tiện để cập nhật những gì đang diễn ra tại Thành phố Pinole. Trong trường hợp xảy ra thảm họa hoặc tình huống khẩn cấp, bạn có thể nhận được thông báo và thông tin quan trọng từ Thành phố , Cơ quan Thời tiết Quốc gia và Hệ thống Cảnh báo Cộng đồng . Chúng tôi khuyến khích bạn tải ứng dụng ngay hôm nay !

ĐĂNG KÝ NHẬN CẢNH BÁO TỪ HỆ THỐNG CẢNH BÁO CỘNG ĐỒNG

Hệ thống Cảnh báo Cộng đồng (CWS) là hệ thống thông báo cảnh báo công cộng về mọi mối nguy hiểm cho Quận Contra Costa. CWS sẽ cảnh báo bạn qua điện thoại, tin nhắn văn bản, email, còi báo động, trang web này và mạng xã hội khi có mối nguy hiểm tiềm ẩn đe dọa đến tính mạng hoặc sức khỏe cần bạn hành động. Bạn cũng có thể nhận cảnh báo từ CWS thông qua ứng dụng di động của Thành phố Pinole.

HOÀN TIỀN CÓ THỜI HẠN: KHỞI ĐỘNG LẠI CHƯƠNG TRÌNH HOÀN TIỀN NÂNG CAO NĂNG LƯỢNG PINOLE

Thành phố Pinole hân hạnh thông báo về việc tái khởi động Chương trình Hoàn tiền Nâng cao Năng lượng Pinole (PEER)! Những thay đổi gần đây về chính sách hoàn tiền theo khu vực đồng nghĩa với việc chúng tôi đã tái cấu trúc chương trình để tiếp tục mang đến cho bạn khoản tiết kiệm đáng kể khi nâng cấp nhà ở tiết kiệm năng lượng. Nhận khoản hoàn tiền lên đến 3.000 đô la cho các cải tiến như máy nước nóng bơm nhiệt, hệ thống HVAC, bếp từ, vật liệu cách nhiệt, v.v. Những nâng cấp này giúp bạn giảm chi phí năng lượng, cải thiện sự thoải mái trong nhà và góp phần xây dựng một cộng đồng bền vững hơn. Hơn nữa, bạn có thể tích lũy các khoản hoàn tiền PEER với các chương trình địa phương, tiểu bang và liên bang để tiết kiệm hơn nữa! Nhưng hãy nhanh tay lên—số lượng hoàn tiền có hạn và được áp dụng theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước. Bạn đã sẵn sàng tiết kiệm chưa? Truy cập TRANG WEB DỰ ÁN để biết thêm chi tiết. Hãy cùng nhau chung tay để ngôi nhà của bạn tiết kiệm năng lượng hơn và cộng đồng của chúng ta xanh hơn!

CÁCH BÁO CÁO Ổ GÀ

Hãy báo cáo ổ gà bằng cách gọi (510) 724-9010 hoặc gửi yêu cầu trực tuyến . Vui lòng chuẩn bị sẵn sàng để mô tả vị trí ổ gà. Trong tháng qua, đội Công trình Công cộng của chúng tôi đã vá 39 ổ gà (và vẫn đang tiếp tục) tại Pinole!

TRẠI HÈ THANH THIẾU NIÊN

Hãy sẵn sàng cho một mùa hè đáng nhớ! Chúng tôi cung cấp các trại hè dành cho trẻ em từ 3 đến 12 tuổi. Trại hè của chúng tôi tràn ngập các hoạt động thú vị—trò chơi tương tác, nghệ thuật và thủ công sáng tạo, thể thao vui nhộn và các cuộc phiêu lưu thực hành mà con bạn chắc chắn sẽ yêu thích.

Chỗ trống có thể hết rất nhanh—hãy đăng ký ngay hôm nay tại www.pinolerec.com !

TRUNG TÂM BƠI LỘI MỞ CỬA LẠI

Hãy đến tham dự Lễ Khai trương Trung tâm Bơi lội của chúng tôi vào Thứ Bảy, ngày 19 tháng 4, từ 13:00 - 16:00 . Hãy đến và tìm hiểu về các dịch vụ của Trung tâm Bơi lội trong mùa này, từ đặt chỗ tiệc hồ bơi, học bơi đến bơi tự do! 25 người tham gia đầu tiên sẽ được vào cửa miễn phí.

Đăng ký học bơi hiện đã mở. Truy cập www.pinolerec.com để đăng ký. Nếu có thêm thắc mắc, vui lòng liên hệ pinoleseals.pool@gmail.com hoặc số điện thoại (510) 724 - 9025.

NGÀY PHỤC VỤ CỘNG ĐỒNG

Hãy tham gia cùng chúng tôi vào Thứ Bảy, ngày 17 tháng 5, từ 9 giờ sáng đến 11 giờ sáng tại Trung tâm Thanh thiếu niên (635 Đại lộ Tennent) trong Ngày Phục vụ Cộng đồng - một ngày phục vụ tận tâm nhằm cải thiện cộng đồng Pinole của chúng ta! Chúng tôi trân trọng kính mời bạn tham gia các hoạt động tình nguyện của chúng tôi trên khắp thành phố. Để tham gia, vui lòng đăng ký tại www.pinolerec.com .

LỄ KỶ NIỆM TỰ HÀO VÀ TUỔI THỨ 16

Chúng tôi rất vui mừng được tổ chức Lễ kỷ niệm Pride and Juneteenth lần thứ 3 vào Chủ nhật, ngày 8 tháng 6, từ 12 giờ trưa đến 3 giờ chiều tại Công viên Fernandez (595 Đại lộ Tennent). Hãy cùng chúng tôi tham gia một ngày lễ kỷ niệm với các buổi biểu diễn âm nhạc, xe bán đồ ăn lưu động, các gian hàng địa phương và các hoạt động dành cho trẻ em. Nếu bạn quan tâm đến việc bày bàn hoặc trở thành người bán đồ ăn, vui lòng truy cập www.pinole.gov/vendor để điền vào mẫu đơn đăng ký của chúng tôi.

Lớp học tô màu nước miễn phí cho thanh thiếu niên

Hiện vẫn còn chỗ trống cho các lớp học nghệ thuật dành cho thanh thiếu niên của chúng tôi, được tổ chức nhờ sự đóng góp hào phóng của Quỹ Thanh thiếu niên Pinole. Các lớp học này do Hội Nghệ nhân Pinole tổ chức tại Trung tâm Thanh thiếu niên (635 Đại lộ Tennent). Đăng ký lớp học tại www.pinolerec.com .

LỚP THỂ DỤC CỘNG ĐỒNG

Hãy rèn luyện sức khỏe với các lớp tập thể dục được tổ chức tại Trung tâm Người cao tuổi (2500 Charles Avenue). Tận hưởng các lớp học đa dạng, chuyên về thể dục nhịp điệu, vận động và rèn luyện sức mạnh. Các lớp học bao gồm: Turbo Kick, Zumba, Zumba Toning, Fitness Games và Floor Exercise. Đăng ký lớp tập thể dục tại www.pinolerec.com .

Cơ hội học bổng cho chương trình Thể dục Thể thao dành cho 25 bạn trẻ đầu tiên (từ 6-12 tuổi) gửi email đến recreation@pinole.gov . Vui lòng cung cấp họ tên đầy đủ và ngày sinh của bạn để được đăng ký miễn phí.

PHÂN PHỐI NGÂN HÀNG THỰC PHẨM

Ngân hàng Thực phẩm Quận Contra Costa và Solano sẽ cung cấp miễn phí các túi nông sản tươi. Lần phân phát tiếp theo tại quầy lái xe là Thứ Hai, ngày 12 tháng 5 năm 2025, từ 9 giờ sáng đến 10 giờ sáng (hoặc đến khi hết hàng) tại Trung tâm Người cao tuổi Pinole, số 2500 Đại lộ Charles. Mỗi hộ gia đình sẽ nhận được một túi. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gửi email đến recreation@pinole.gov hoặc gọi cho chúng tôi theo số (510) 724-9800.

CHƯƠNG TRÌNH ĂN UỐNG CHO NGƯỜI CAO TUỔI

Trung tâm Người cao tuổi hợp tác với Ngân hàng Thực phẩm của Quận Contra Costa và Solano để cung cấp Chương trình Thực phẩm cho Người cao tuổi. Người cao tuổi có thu nhập thấp từ 55 tuổi trở lên sẽ được nhận hàng tạp hóa miễn phí, bao gồm các loại thực phẩm thiết yếu lành mạnh, trứng, phô mai và các loại thịt hai lần một tháng. Chương trình chỉ dành cho cư dân cao tuổi tại Pinole. Chương trình diễn ra vào thứ Ba tuần thứ hai và tuần thứ tư hàng tháng. Lần phân phát tiếp theo sẽ là vào thứ Ba, ngày 22 tháng 4 năm 2025, từ 10:00 sáng đến 11:00 sáng. Những người quan tâm đến chương trình phải hoàn thành Đơn đăng ký Chương trình Thực phẩm cho Người cao tuổi. Đơn đăng ký có sẵn tại Trung tâm Người cao tuổi và cũng có thể được tìm thấy trên trang web của Trung tâm Người cao tuổi Pinole: www.pinole.gov/seniors .

CHO THUÊ CÔNG VIÊN, SÂN VƯỜN VÀ CƠ SỞ VẬT CHẤT CỦA CHÚNG TÔI

Hãy đặt chỗ tại các công viên, sân golf và cơ sở cho thuê của chúng tôi ngay hôm nay! Đặt chỗ tại www.pinolerec.com hoặc liên hệ với chúng tôi qua email rentals@pinole.gov để biết thêm thông tin. Hãy để sự kiện của bạn trở nên đáng nhớ!

NHÀ CUNG CẤP THỰC PHẨM VÀ SỰ KIỆN

Chúng tôi trân trọng kính mời bạn tham gia chuỗi sự kiện năm 2025 của chúng tôi! Bạn có đam mê chia sẻ những sáng tạo thơm ngon hoặc những sản phẩm độc đáo của mình với cộng đồng không? Hãy giới thiệu ẩm thực, sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn tại một trong những sự kiện sắp tới của chúng tôi. Truy cập www.pinole.gov/vendor để điền vào mẫu đăng ký tham gia.

GIẢNG VIÊN GỌI RA

Chúng tôi hiện đang tìm kiếm các giảng viên quan tâm đến việc giảng dạy. Bạn có đam mê giảng dạy không? Bạn có tài năng hoặc kỹ năng nào muốn chia sẻ với cộng đồng không? Nếu câu trả lời là có, vui lòng gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ recreation@pinole.gov để biết thêm thông tin.

THAM GIA ĐỘI NGŨ CỦA CHÚNG TÔI

Sở Dịch vụ Cộng đồng Thành phố Pinole hiện đang tuyển dụng nhân viên bán thời gian. Hãy trở thành thành viên của chúng tôi – Truy cập trang web của chúng tôi để ứng tuyển ngay hôm nay !

Hội đồng thành phố ủng hộ nhân viên thành phố.