Saudações do Administrador Municipal

Prezados e maravilhosos moradores de Pinole,

Com a chegada do último mês de 2025, Pinole encerra o ano envolta na magia do Natal e num espírito comunitário genuíno. Dezembro traz luzes cintilantes, encontros festivos e a oportunidade perfeita para celebrar tudo aquilo que faz a nossa cidade brilhar.

O Glow Pinole está de volta! As inscrições abrem dia 1º de dezembro. Decore sua casa ou empresa com o espírito natalino e participe de uma de nossas categorias divertidas. Todas as inscrições serão exibidas em um mapa interativo para que os vizinhos possam explorar, votar e curtir. A Cerimônia de Iluminação da Árvore de Natal será no sábado, 6 de dezembro, das 15h às 18h30, no Community Corner. Traga a família, vista sua melhor roupa de festa e vamos iluminar Pinole juntos!

Uma nota pessoal de gratidão:

Como esta é minha última mensagem mensal, gostaria de compartilhar que deixarei o cargo de Administrador Municipal em 28 de novembro de 2025 para buscar novas oportunidades de carreira.

Servir Pinole tem sido uma honra. Desde o acolhimento dos nossos moradores até a paixão das nossas equipes, cada dia aqui me lembra por que o governo local é importante. Tenho muito orgulho do que construímos juntos: bairros mais fortes, eventos alegres e uma cidade que realmente parece um lar.

Sou imensamente grato pela sua confiança, suas ideias e seu apoio inabalável. Pinole não é apenas um lugar, é também uma família, e levarei esse espírito muito perto do meu coração.

Está em curso uma busca nacional por um Administrador Municipal permanente, e sei que o nosso futuro é promissor.

Obrigada, Pinole, por me deixar fazer parte da sua história. Desejo a você um ótimo período de festas e um ano novo brilhante.

Queremos ouvir a sua opinião.

PESQUISA DE OPINIÃO DA COMUNIDADE SOBRE HABITAÇÃO

Gostaríamos de saber sua opinião para que nossas políticas de habitação reflitam suas prioridades. Responda a esta pesquisa de dez minutos e concorra a um cartão-presente Pinole Perks de US$ 25 ! Ao preencher a pesquisa e fornecer suas informações de contato, você participará de um sorteio de um dos quatro cartões-presente Pinole Perks, que podem ser usados em estabelecimentos comerciais participantes em Pinole.

Próximos eventos

REUNIÕES PÚBLICAS DA CIDADE

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 2 de dezembro, 17h - Zoom/Prefeitura

Reunião da Comissão de Planejamento - segunda-feira, 8 de dezembro, 19h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Comitê TAPS - Quarta-feira, 10 de dezembro, das 18h às 19h30 - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 16 de dezembro, 17h - Zoom/Prefeitura

O público pode participar presencialmente na Câmara Municipal ou via Zoom. As pautas, atas e outras informações detalhadas sobre como participar das reuniões públicas de Pinole podem ser encontradas no site.

EVENTOS COMUNITÁRIOS

Reunião pública sobre reparo e reabilitação de estradas - Quinta-feira, 20 de novembro, 17h30 - ADIADA

Corrida do Peru - Quinta-feira, 27 de novembro, 8h - Do Parque Fernandez até Hercules e volta

Evento de Iluminação da Árvore de Natal - Sábado, 6 de dezembro, das 15h às 18h30 - Parque Fernandez

Café da Manhã de Natal - Sábado, 13 de dezembro, das 9h às 11h - Centro para Idosos de Pinole

FECHADO DURANTE O FERIADO

A Prefeitura estará fechada na quinta-feira, 27/11/25 , e na sexta-feira, 28/11/25.

Em comemoração ao feriado de Ação de Graças.

Um peru parado do lado de fora das portas do saguão da prefeitura.

Dentro da Câmara Municipal

As vereadoras Norma Martinez-Rubin e Maureen Toms e o vice-prefeito Anthony Tave posando com Tina após a entrega da proclamação do Mês da Conscientização sobre o Tribunal de Família.

DESTAQUES DO CONSELHO

O Conselho Municipal de Pinole presenteou Tina (proprietária do restaurante Tina's Place) com a proclamação do Mês da Conscientização sobre o Tribunal de Família , incentivando os esforços da comunidade para prevenir danos causados por membros da família e proteger e honrar a vida de nossas crianças.

O Bayfront Park passará a se chamar Rookoš Park.

O Conselho Municipal de Pinole aprovou a mudança do nome do Bayfront Park para Rookoš Park (pronuncia-se rookoosh ). Rookoš é a palavra Chochenyo para tule, uma planta de pântano encontrada em abundância nas margens de Pinole e que possui significado cultural para as Nações de Lisjan (às vezes chamadas de Ohlone), além de importantes benefícios ambientais. A proposta teve origem em uma solicitação de memorial apresentada por meio de uma iniciativa estudantil, com o apoio do Comitê de Memoriais do Conselho Municipal, representantes tribais das Nações de Lisjan e a comunidade escolar em geral. A decisão reconhece a importância cultural e histórica dos Ohlone e reflete os esforços contínuos para promover a conscientização, a equidade e a educação indígena em Pinole. A aprovação do Conselho autoriza a equipe a prosseguir com a instalação de novas placas de sinalização no parque e a adição de um painel interpretativo educativo sobre o tule. Uma futura cerimônia de inauguração será coordenada em parceria com a União de Estudantes Nativos Americanos da Pinole Valley High School, o Clube de Oratória e Debate Forense e membros da tribo. O projeto será financiado por meio da Medida S, destinada às operações de parques.

Veja o vídeo e as apresentações da reunião na íntegra.

Dando destaque à incrível comunidade empresarial de Pinole

Sourdough & Co – Os sanduíches de delicatessen mais frescos e da mais alta qualidade.

Dê as boas-vindas ao Sourdough & Co. em Pinole, com inauguração prevista para setembro de 2025 na Fitzgerald Drive. Reconhecido pelo pão fresco assado diariamente e servido quentinho, cada sanduíche é recheado com frios de primeira linha, queijos artesanais, vegetais frescos e o molho especial da casa. Escolha entre o clássico sourdough, o pão de trigo com mel, o pão de centeio marmorizado ou wraps sem glúten para uma refeição nada comum. Entre em um ambiente descontraído de delicatessen tradicional, onde a qualidade e o sabor são prioridade. Seja para um almoço rápido ou um jantar em família, o Sourdough & Co. tem tudo para se tornar o novo ponto de encontro favorito de Pinole.

📍 Visita: 1588 Fitzgerald Dr, Pinole, CA 94564

BeginCPR – O Centro de RCP Familiar de Pinole desde 2015

Por mais de Há 10 anos 🎉, a BeginCPR é a empresa familiar de confiança em Pinole, especializada em primeiros socorros e RCP. O que diferencia essa joia local? Um compromisso inabalável com clareza, confiança e preparação para situações reais, tudo isso com a hospitalidade de uma cidade pequena. Como provedora autorizada dos currículos de RCP e Primeiros Socorros da Cruz Vermelha Americana e da Associação Americana do Coração, a BeginCPR oferece cursos de certificação de altíssima qualidade, além de workshops gratuitos ou a preços acessíveis, abertos a todos: escolas, grupos de escoteiros, igrejas e moradores que simplesmente desejam estar preparados. Liderada por instrutores experientes que já treinaram milhares de pessoas, a BeginCPR transforma dúvidas em momentos de confiança, um batimento cardíaco de cada vez. Participe da próxima turma e descubra como a BeginCPR mantém nossa comunidade segura, forte e preparada.

📍 Visite: 1890 San Pablo Ave # A, Pinole, CA 94564

🌟 SEJA NOSSO PRÓXIMO DESTAQUE EMPRESARIAL!

Estamos muito animados em lançar o Pinole's Business Spotlight — uma nova maneira de destacar e celebrar os negócios incríveis que tornam nossa comunidade única.

Cada edição do Pinole Pulse apresentará:

• Um novo negócio trazendo energia renovada para a cidade, e
• Um negócio tradicional que conhecemos e adoramos.

Tem algo emocionante para compartilhar — como uma grande inauguração, uma oferta especial ou um aniversário? Teríamos o maior prazer em destacar sua história no Pinole Pulse!

Tem interesse em aparecer em destaque?

Manifeste seu interesse em ser considerado(a) para um próximo destaque. Para se qualificar, as empresas devem:

• Possuir uma licença comercial válida da cidade de Pinole.
• Não há casos em aberto relacionados à fiscalização de normas.

Vamos celebrar a vibrante comunidade empresarial de Pinole — um destaque de cada vez!

Notícias e atualizações

Um estudante se aproxima para cumprimentar o policial Frank Delao, de Pinole, após ele proferir um discurso inspirador sobre "O que significa ser um veterano".

O coral da Escola St. Joseph cantou "This Land is My Land" no Parque Fernandez durante a celebração do Dia dos Veteranos.

Uma plateia composta por veteranos, seus familiares e membros da comunidade.

HOMENAGEANDO NOSSOS VETERANOS EM PINOLE

Nossa comunidade se uniu no Parque Fernandez para uma emocionante celebração do Dia dos Veteranos, que honrou o serviço, o sacrifício e a gratidão compartilhada. O coral da Escola St. Joseph e a banda marcial da Escola Secundária Pinole Valley apresentaram belíssimas performances, juntamente com todos os alunos, em reconhecimento aos nossos veteranos. As Escoteiras lideraram o Juramento à Bandeira, e os Escoteiros da Tropa 82 realizaram comoventes cerimônias de hasteamento da bandeira, incluindo a aposentadoria de uma bandeira que tremulava desde a Guerra do Vietnã. O prefeito Sasai e o supervisor Gioia expressaram sua gratidão no pódio, seguidos por um discurso inspirador do policial Delao sobre o significado do serviço militar. Estendemos nossos mais sinceros agradecimentos a todos os funcionários da Prefeitura que tornaram este evento possível e, acima de tudo, aos nossos veteranos — do passado e do presente — por sua dedicação e coragem. A celebração completa estará disponível para assistir na Pinole Community TV nas próximas semanas.

A Tropa de Escoteiros nº 82 realiza uma cerimônia de hasteamento da bandeira na Celebração do Dia dos Veteranos.

A banda da Pinole Valley High School fez uma apresentação memorável na celebração do Dia dos Veteranos na semana passada.

Uma voluntária do Centro de Idosos segurando uma sacola de compras.

RECURSOS PARA DOAÇÃO E RECUPERAÇÃO DE ALIMENTOS

O aplicativo “Too Good To Go: End Food Waste” conecta pessoas a cafés, restaurantes, padarias e/ou lojas em sua região que possuem alimentos em perfeito estado que podem ser aproveitados pela metade do preço ou menos. Este aplicativo é o maior mercado online do mundo para excedentes alimentares. Ele ajuda os usuários a evitar o desperdício de alimentos, oferecendo ótimos preços em lojas e restaurantes locais. Disponível para download na loja de aplicativos do seu celular. Visite também o site: https://www.toogoodtogo.com/en-us

A RecycleMore possui uma lista das principais organizações de recuperação de alimentos no oeste do Condado de Contra Costa em seu site: https://recyclemore.com/business/edible-food-recovery/ . Esta página é voltada para empresas que desejam doar alimentos excedentes e próprios para consumo, mas as organizações listadas também distribuem alimentos ao público.

Se você está procurando alimentos, visite o site do Banco de Alimentos de Contra Costa e Solano e clique em "Encontrar Alimentos" para buscar centros de distribuição de alimentos perto de você.

Uma fornada fumegante de lumpia na fritadeira.

MANTENHA GORDURAS, ÓLEOS E GRAXAS FORA DO RALO

As festas de fim de ano pedem muita comida — lembre-se de que gorduras, óleos e graxas nunca devem ser despejados no ralo. Embora possam parecer inofensivos, esses materiais esfriam e endurecem dentro dos canos, aderindo às paredes do esgoto e criando bloqueios que podem causar refluxo de esgoto em residências ou transbordamentos para ruas e cursos d'água. Para evitar entupimentos caros e prejudiciais, experimente estes métodos simples de descarte: use papel-toalha ou guardanapos para absorver pequenas quantidades e jogue-os no lixo — ou coloque papel-toalha engordurado na composteira, que é uma opção aceitável; deixe a gordura solidificar na panela antes de raspá-la para o lixo; misture a gordura com materiais absorventes, como borra de café ou areia para gatos; ou mantenha um recipiente específico para gordura embaixo da pia para facilitar a coleta. Ao descartar corretamente gorduras, óleos e graxas, você ajuda a proteger o sistema de esgoto, apoia a Estação de Tratamento de Esgoto de Pinole-Hercules e preserva a saúde da Baía de San Pablo. Lembre-se: nunca jogue gordura de cozinha, gordura de bacon, banha, óleo de fritura ou refogado, laticínios, sopas ou molhos cremosos, molhos para carne ou restos de comida gordurosos na pia ou no vaso sanitário. Para mais informações e recursos úteis, visite nosso site .

PINOLE RECEBE A CLASSIFICAÇÃO "CHARGING SMART SILVER" POR SUA PRONTIDÃO PARA VEÍCULOS ELÉTRICOS

A cidade de Pinole recebeu a certificação Charging Smart Prata, em reconhecimento ao nosso compromisso com a expansão da infraestrutura para veículos elétricos (VE) e o apoio às metas de energia limpa em nossa comunidade. Trabalhando com a equipe de assistência técnica do Charging Smart, a cidade adotou as melhores práticas reconhecidas nacionalmente, que tornam a instalação de infraestrutura de recarga para VE mais rápida e acessível para moradores, empresas e organizações sem fins lucrativos. Pinole conquistou essa certificação ao adotar um zoneamento que apoia a instalação de carregadores para VE em estacionamentos por toda a cidade, ao concluir uma análise da frota municipal para explorar futuras oportunidades de eletrificação e ao promover políticas que incentivam o crescimento de VE a longo prazo. O Charging Smart é um programa nacional liderado pelo Conselho Interestadual de Energia Renovável (IREC) e organizações parceiras, financiado pelo Escritório de Tecnologias de Veículos do Departamento de Energia dos EUA. Esse reconhecimento reflete os esforços contínuos de Pinole para apoiar a sustentabilidade, melhorar a qualidade do ar local e se preparar para um futuro de transporte mais limpo. Os membros da comunidade interessados podem saber mais sobre o programa Charging Smart em ChargingSmart.org.

AVISO AOS COMERCIANTES -- PRAZO DE RENOVAÇÃO DA LICENÇA

Atenção, proprietários de empresas – As licenças comerciais de Pinole para 2025 expiram em 31 de dezembro de 2025. Os impostos sobre a licença comercial para 2026 vencem em 31 de dezembro de 2025 e tornam-se inadimplentes em 1º de fevereiro de 2026, data em que os impostos não pagos estão sujeitos a uma multa de 50%. Não houve alteração na taxa de imposto sobre a licença comercial para o ano civil de 2026. O imposto para a licença comercial básica é de US$ 168,00 por ano (sem incluir a taxa estadual obrigatória de US$ 4,00 AB 1379).

Os formulários de renovação da licença comercial serão enviados pelo correio em 26 de novembro de 2025. O envio dos formulários é uma cortesia; fazemos todo o possível para garantir que cada empresa ativa receba um formulário de renovação. Caso não receba o formulário, é responsabilidade do proprietário da empresa efetuar o pagamento da taxa de licença comercial até 31 de janeiro de 2026. Favor enviar o pagamento para:

Cidade de Pinole
A/C: Departamento de Licenças Comerciais
2131 Rua Pear
Pinole, CA 94564

Para sua comodidade, as informações estão disponíveis em nosso site: www.pinole.gov. Selecione "Como fazer negócios" e, em seguida, "Licenças, permissões e inspeções", onde você também encontrará informações sobre como renovar sua licença online.

Se você não estiver mais em atividade, marque a caixa "Inativo" no canto superior direito do formulário de renovação de cortesia, assine-o e devolva-o para nós. Isso evitará qualquer cobrança desnecessária.

Um Pinole Mais Verde

Mais de uma dúzia de voluntários se reuniram atrás do supermercado Sprouts para retirar 97 quilos de lixo do córrego Pinole. Foto cedida pela organização Friends of Pinole Creek.

A limpeza do córrego Pinole continua durante o outono e o inverno.

A organização Amigos do Riacho Pinole agradece a todos que compareceram ao último evento de limpeza do Riacho Pinole, em 15 de novembro. Após as recentes chuvas terem arrastado detritos para o leito do riacho, os voluntários fizeram um trabalho incrível, removendo 215 galões de lixo, além de itens como um carrinho de compras, uma cadeira dobrável e cobertores. No total, 214 libras (aproximadamente 97 kg) de lixo e materiais recicláveis foram coletadas por 17 voluntários dedicados, incluindo inúmeros pedaços de isopor, além do lixo de fast-food habitual.

Lembretes

COMO ENVIAR UMA SOLICITAÇÃO DE SERVIÇO

Para reportar buracos, problemas com postes de iluminação, esgoto, poda de árvores, parques e instalações públicas, ou outras questões em propriedades da cidade, entre em contato com o Departamento de Obras Públicas. Você pode enviar uma solicitação de serviço em nosso site ou pelo aplicativo móvel.

Como enviar uma solicitação pelo site :

1. Na página inicial, clique em “Reportar um problema”.
2. Clique na aba “Formulário de Solicitação de Serviço”.
3. Preencha o formulário e clique em “Enviar”.

Como enviar uma solicitação pelo aplicativo da cidade de Pinole :

1. Clique em “Fale conosco”
2. Clique em “Reportar um problema”
3. Clique em “Reportar um problema em propriedade pública”
4. Preencha o formulário e clique em “Enviar”.

Enviar solicitações de serviço desta forma é a melhor maneira de garantir que elas sejam atendidas em tempo hábil. Agradecemos sua cooperação e parceria para manter nossa cidade em perfeitas condições!

Baixe o aplicativo da cidade de Pinole.

Em Pinole, o aplicativo móvel da cidade é uma maneira prática de se manter informado sobre o que está acontecendo na cidade. Em caso de desastre ou emergência, você pode receber notificações e informações importantes da Prefeitura , do Serviço Nacional de Meteorologia e do Sistema de Alerta Comunitário . Recomendamos que você baixe o aplicativo hoje mesmo !

CADASTRE-SE PARA RECEBER ALERTAS DO SISTEMA DE ALERTA DA COMUNIDADE

O Sistema de Alerta Comunitário (CWS, na sigla em inglês) é o sistema de notificação de alerta público para todos os tipos de perigos no Condado de Contra Costa. O CWS alerta você por meio de ligações telefônicas, mensagens de texto, e-mail, acionamento de sirenes, este site e mídias sociais, quando um perigo potencialmente fatal ou que represente risco à saúde exige que você tome alguma providência. Você também pode receber alertas do CWS pelo aplicativo móvel da cidade de Pinole.

REEMBOLSOS POR TEMPO LIMITADO: RELANÇAMENTO DO PROGRAMA DE REEMBOLSO PARA MELHORIA DE ENERGIA DA PINOLE

A cidade de Pinole tem o prazer de anunciar o relançamento do Programa de Incentivo à Melhoria da Energia de Pinole (PEER)! Mudanças recentes nos incentivos regionais significam que reestruturamos o programa para continuar oferecendo a você economias substanciais em melhorias para a eficiência energética da sua casa. Obtenha até US$ 3.000 em incentivos para melhorias como aquecedores de água com bomba de calor, sistemas de climatização (HVAC), fogões de indução, isolamento e muito mais. Essas melhorias ajudam você a reduzir os custos de energia, melhorar o conforto da sua casa e contribuir para uma comunidade mais sustentável. Além disso, você pode combinar os incentivos do PEER com programas locais, estaduais e federais para economizar ainda mais! Mas corra — os incentivos são limitados e disponíveis por ordem de chegada. Pronto para economizar? Visite o SITE DO PROJETO para obter todos os detalhes. Vamos trabalhar juntos para tornar sua casa mais eficiente em termos de energia e nossa comunidade mais verde!

EVENTO DE ILUMINAÇÃO DA ÁRVORE DE NATAL

Entre no clima natalino participando da Cerimônia de Iluminação da Árvore de Natal! No sábado, 6 de dezembro, das 15h às 18h30, aproveite as festividades com atividades infantis, food trucks, um passeio e compras pela comunidade e a Cerimônia de Iluminação da Árvore. Todas as atividades do evento serão realizadas no Community Corner (Avenida San Pablo e Avenida Tennent). Para dúvidas, entre em contato pelo e-mail recreation@pinole.gov.

CAFÉ DA MANHÃ DE FÉRIAS

Tenha uma manhã mágica com o Papai Noel e a Mamãe Noel no tradicional café da manhã de Natal! Desfrute de um delicioso café da manhã com panquecas, ovos mexidos, bacon, linguiça, café e suco de laranja no sábado, 13 de dezembro, das 9h às 11h, no Centro da Terceira Idade. Os ingressos custam US$ 10 para residentes e US$ 12 para não residentes e podem ser adquiridos pessoalmente no Centro da Terceira Idade ou online em www.pinolerec.com. Para dúvidas, entre em contato pelo telefone (510) 724-9800 ou pelo e-mail recreation@pinole.gov.

PINOLE BRILHANTE

Decore sua casa ou empresa em Pinole para as festas de fim de ano e participe do Glow Pinole, um concurso de decoração natalina! Os participantes podem escolher uma categoria para participar, e cada decoração inscrita será exibida em um mapa interativo de Natal para a comunidade ver, votar e curtir. As inscrições abrem em 1º de dezembro e todas as casas e empresas devem se inscrever até 14 de dezembro em www.pinolerec.com.

ACAMPAMENTOS DE OUTONO (Idades de 3 a 12 anos)

Aproveite os Acampamentos de Outono para crianças de 3 a 5 anos no Tiny Tots e de 6 a 12 anos no Centro da Juventude, de 24 a 26 de novembro. Desfrute de uma aventura de outono de 3 dias repleta de criatividade, jogos e brincadeiras ao ar livre. Garanta sua vaga em www.pinolerec.com. Para dúvidas sobre o acampamento, envie um e-mail para recreation@pinole.gov ou ligue para (510) 724-9800.

ACAMPAMENTOS DE INVERNO (3-12)

Estão abertas as inscrições para os Acampamentos de Férias de Inverno para crianças de 3 a 5 anos no Tiny Tots e de 6 a 12 anos no Centro da Juventude. As crianças vão curtir uma semana repleta de diversão gelada, artesanato criativo, jogos emocionantes e atividades festivas. Cada dia traz novas aventuras que despertam a imaginação e celebram a alegria da estação. Os acampamentos são oferecidos em duas sessões: Sessão 1 nos dias 22, 23 e 26 de dezembro, e Sessão 2 nos dias 29 e 30 de dezembro e 2 de janeiro. Não perca essa oportunidade, inscreva-se hoje mesmo em www.pinolerec.com. Em caso de dúvidas, envie um e-mail para recreation@pinole.gov ou entre em contato pelo telefone (510) 724-9800.

Ioga em família

Reúna a família para se movimentar e praticar o bem-estar participando das aulas de ioga neste outono. Instrutores certificados combinam brincadeira, concentração e equilíbrio em um ambiente divertido. Agora oferecemos aulas para toda a família! Não perca essa oportunidade, inscreva-se hoje mesmo em www.pinolerec.com.

DISTRIBUIÇÃO DE ALIMENTOS DO BANCO DE ALIMENTOS

O Banco de Alimentos de Contra Costa e do Condado de Solano estará distribuindo sacolas gratuitas de produtos frescos, uma sacola por família. A próxima distribuição no sistema drive-thru será na segunda-feira, 8 de dezembro, das 9h às 10h (ou enquanto durarem os estoques) no Centro para Idosos de Pinole. Em caso de dúvidas, envie um e-mail para recreation@pinole.gov ou ligue para (510) 724-9800.

PROGRAMA DE ALIMENTAÇÃO PARA IDOSOS

O Centro para Idosos, em parceria com o Banco de Alimentos de Contra Costa e do Condado de Solano, oferece o Programa de Alimentos para Idosos. Idosos de baixa renda, com 55 anos ou mais, recebem gratuitamente mantimentos, incluindo alimentos básicos saudáveis, ovos, queijo e carnes variadas, duas vezes por mês. O programa é exclusivo para idosos residentes em Pinole. A distribuição acontece na segunda e quarta terça-feira de cada mês. A próxima distribuição será na terça-feira, 25 de novembro, das 10h às 11h. Os interessados em participar devem preencher o Formulário de Inscrição do Programa de Alimentos para Idosos. Os formulários estão disponíveis no Centro para Idosos e também podem ser encontrados no site do Centro para Idosos de Pinole: www.pinole.gov/seniors. Atenção: o Programa de Alimentos para Idosos está adotando o sistema de escolha, no qual você deverá trazer sua própria sacola e selecionar os itens que deseja.

ALUGUEL DE PARQUES E INSTALAÇÕES

Procurando um lugar para realizar seu evento especial? Reserve um parque, campo ou instalação para sua ocasião especial! Para reservar, acesse www.pinolerec.com.

JUNTE-SE À NOSSA EQUIPE

O Departamento de Serviços Comunitários da cidade de Pinole está contratando para vagas de meio período. Junte-se à nossa equipe – visite nosso site e candidate-se hoje mesmo!

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS

Areia e sacos de areia estão disponíveis novamente! Eles estão localizados no estacionamento público no final das ruas Prune e Pear (na Escola St. Joseph). Por favor, encha os sacos com areia até 2/3 da sua capacidade para garantir a máxima eficácia. Deixe a área limpa e utilizável para os outros. Pedimos também que utilize a areia e os sacos apenas para uso pessoal, pois o estoque é limitado. Obrigado!