Приветствие от городского управляющего

Дорогие жители замечательного Пиноля,

В преддверии последнего месяца 2025 года Пиноль завершает год, озаряемый праздничным волшебством и душевным духом единения. Декабрь дарит мерцающие огни, праздничные встречи и прекрасную возможность отпраздновать всё, что делает наш город сияющим.

Glow Pinole возвращается! Регистрация открывается 1 декабря. Украсьте свой дом или офис в праздничном стиле и примите участие в одной из наших интересных номинаций. Все работы будут размещены на интерактивной карте, где соседи смогут ознакомиться с ними, проголосовать и насладиться праздником. Праздник зажжения праздничной ёлки состоится в субботу, 6 декабря, с 15:00 до 18:30 в Community Corner. Приходите всей семьёй, наденьте самые лучшие праздничные наряды и зажгите Pinole вместе!

Личная благодарность:

Поскольку это мое последнее ежемесячное приветствие, я хочу сообщить, что 28 ноября 2025 года я уйду с поста вашего городского управляющего, чтобы заняться новыми карьерными возможностями.

Работать в Пиноле было для меня честью. Теплота наших жителей и энтузиазм наших сотрудников – каждый день здесь напоминал мне, почему местное самоуправление так важно. Я очень горжусь тем, что мы построили вместе: крепкие районы, радостные события и город, в котором чувствуешь себя как дома.

Я безмерно благодарен вам за доверие, идеи и непоколебимую поддержку. Пиноле — это не просто место, это семья, и я буду хранить этот дух в своём сердце.

В настоящее время по всей стране ведется поиск постоянного городского управляющего, и я знаю, что нас ждет светлое будущее.

Спасибо, Пиноль, что позволили мне стать частью вашей истории. Желаю вам радостных праздников и прекрасного Нового года.

Мы хотим услышать от вас

ОБСЛЕДОВАНИЕ ЖИЛИЩНОГО СООБЩЕСТВА

Мы хотели бы узнать ваше мнение, чтобы наша жилищная политика соответствовала вашим приоритетам. Пройдите этот десятиминутный опрос и получите шанс выиграть подарочную карту Pinole Perks на 25 долларов ! Заполнив опрос и предоставив свои контактные данные, вы примете участие в розыгрыше одной из четырёх подарочных карт Pinole Perks, которые можно будет обменять в участвующих местных компаниях в Пиноле.

Предстоящие события

ГОРОДСКИЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ СОБРАНИЯ

Заседание городского совета — вторник, 2 декабря, 17:00 — Zoom/мэрия

Заседание плановой комиссии — понедельник, 8 декабря, 19:00 — Zoom/Мэрия

Заседание комитета TAPS — среда, 10 декабря, 18:00–19:30 — Zoom/мэрия

Заседание городского совета — вторник, 16 декабря, 17:00 — Zoom/мэрия

Граждане могут присутствовать и участвовать в заседаниях совета мэрии лично или через Zoom. Повестку дня, протоколы и другую подробную информацию о посещении и участии в общественных заседаниях Пиноля можно найти на сайте.

ОБЩЕСТВЕННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

Общественное собрание по ремонту и восстановлению дорог — четверг, 20 ноября, 17:30 — ОТЛОЖЕНО

Индейка-рысь — четверг, 27 ноября, 8:00 — Фернандес-Парк до Геркулеса и обратно

Церемония зажжения праздничной ёлки — суббота, 6 декабря, с 15:00 до 18:30 — Фернандес Парк

Праздничный завтрак — суббота, 13 декабря, с 9:00 до 11:00 — Центр для пожилых людей Pinole

ЗАКРЫТИЕ НА ПРАЗДНИКИ

Мэрия будет закрыта в четверг, 27.11.25 , и пятницу, 28.11.25.

В честь Дня благодарения

Индейка стоит у дверей вестибюля мэрии.

Внутри залов заседаний Совета

Члены совета Норма Мартинес-Рубин и Морин Томс, а также временный мэр Энтони Тейв позируют с Тиной после вручения провозглашения Месяца осведомленности о семейном суде.

ГЛАВНЫЕ МОМЕНТЫ СОВЕТА

Городской совет Пиноля вручил Тине (владелице ресторана Tina's Place) декларацию о проведении месяца осведомленности о семейных судах , поощряющую усилия сообщества по предотвращению вреда со стороны членов семьи, а также по защите и уважению жизни наших детей.

Парк Бэйфронт будет переименован в парк Рукоша

Городской совет Пинола одобрил переименование парка Bayfront в парк Rookoš (произносится как rookoosh ). Rookoš — это слово на языке чоченио, обозначающее туле, болотное растение, которое в изобилии произрастает на берегах Пинола и имеет культурное значение для народов Лисьян (иногда называемых Олони) и важные экологические преимущества. Пункт повестки дня возник из Мемориальной заявки, поданной по инициативе студентов, поддержанной Комитетом городского совета по мемориалам, представителями племен народов Лисьян и более широким школьным сообществом. Решение признает культурное и историческое значение Олони и отражает текущие усилия по содействию повышению осведомленности коренных народов, равенству и образованию в Пиноле. Одобрение совета разрешает сотрудникам приступить к установке новых табличек в парке, добавив образовательную пояснительную доску о туле. Будущая церемония открытия будет координироваться в партнерстве с Союзом студентов коренных американцев, Клубом судебной речи и дебатов и членами племени средней школы Пинол-Вэлли. Финансирование проекта будет осуществляться за счет парков Measure S.

Посмотрите полную видеозапись встречи и презентации.

ПРОЛИВАЯ СВЕТОДИОД НА УДИВИТЕЛЬНОЕ БИЗНЕС-СООБЩЕСТВО ПИНОЛЕ

Sourdough & Co – самые свежие и качественные сэндвичи из деликатесов

Присоединяйтесь к нам и приветствуйте Sourdough & Co. в Пиноле, открывшемся в сентябре 2025 года на Фицджеральд-драйв. Sourdough & Co. славится свежей выпечкой и тёплым хлебом каждый день, а также изысканными мясными деликатесами, сырами ручной работы, хрустящими овощами и фирменной начинкой. Выбирайте классические роллы на закваске, медово-пшеничные, мраморно-ржаные или безглютеновые, чтобы получить нестандартное блюдо. Окунитесь в непринуждённую атмосферу старинной гастрономии, где качество и вкус на первом месте. Будь то быстрый обед или ужин для всей семьи, Sourdough & Co. готов стать новым любимым местом Пиноле.

📍 Посетите: 1588 Fitzgerald Dr, Пинол, Калифорния 94564.

BeginCPR – Центр сердечно-легочной реанимации для всей семьи Пиноля с 2015 года

Для более чем 10 лет 🎉 BeginCPR — это надежный семейный спасательный круг Пинола, где можно получить навыки спасения жизни. Что отличает эту местную жемчужину? Непоколебимая приверженность ясности, уверенности и готовности к реальной ситуации, которые подаются с теплотой маленького городка. Будучи авторизованным поставщиком учебных программ Американского Красного Креста и Американской кардиологической ассоциации по сердечно-легочной реанимации и первой помощи, BeginCPR предлагает сертифицированные курсы золотого стандарта, а также бесплатные или недорогие семинары без сертификации, открытые для всех: школ, отрядов скаутов, церквей и соседей, которые просто хотят быть готовыми. Под руководством практических инструкторов, обучивших тысячи людей, BeginCPR превращает моменты «что, если» в моменты «я справлюсь», по одному удару сердца за раз. Присоединяйтесь к следующему занятию и узнайте, как BeginCPR обеспечивает безопасность, силу и готовность нашего сообщества.

📍 Посетите: 1890 San Pablo Ave # A, Pinole, CA 94564

🌟 СТАНЬТЕ НАШИМ СЛЕДУЮЩИМ БИЗНЕС-ЦЕНТРОМ!

Мы рады представить Pinole's Business Spotlight — новый способ выделить и отметить выдающиеся предприятия, которые делают наше сообщество уникальным.

В каждом выпуске Pinole Pulse будут представлены:

• Один новый бизнес , приносящий в город свежую энергию, и
• Один давний бизнес, который мы знаем и любим

Хотите рассказать о чём-то захватывающем — например, о грандиозном открытии, специальном предложении или годовщине? Мы с гордостью опубликуем вашу историю в Pinole Pulse!

Хотите быть представленными?

Подайте заявку на рассмотрение вашего предложения для предстоящего мероприятия. Для участия компаниям необходимо:

• Иметь действующую лицензию на ведение бизнеса в городе Пиноле
• Не иметь открытых дел по обеспечению соблюдения кода

Давайте отдадим должное яркому деловому сообществу Пиноля — по одному ярлу за раз!

Новости и обновления

Студент подходит пожать руку офицеру полиции Пиноля Фрэнку Делао после его вдохновляющей речи на тему «Что значит быть ветераном».

Хор школы Св. Иосифа исполнил песню «Эта земля — моя земля» в парке Фернандес во время празднования Дня ветеранов.

Аудитория состояла из ветеранов, их близких и членов сообщества.

ЧТЕНИЕ НАШИХ ВЕТЕРАНОВ В ПИНОЛЕ

Наше сообщество объединилось в парке Фернандес для душевного празднования Дня ветеранов, которое воздало должное службе, самопожертвованию и общей благодарности. Хор школы Святого Иосифа и марширующий оркестр старшей школы Пинол-Вэлли выступили с прекрасными выступлениями, к которым присоединились все ученики, чтобы почтить память наших ветеранов. Девочки-скауты воздали клятву верности, а бойскауты из отряда 82 провели трогательные церемонии спуска флага, включая списание флага, развевавшегося со времен войны во Вьетнаме. Мэр Сасаи и руководитель Джойя выразили свою признательность на трибуне, после чего офицер Делао произнес вдохновляющую речь о значении военной службы. Мы выражаем глубочайшую благодарность всем сотрудникам города, сделавшим это событие возможным, и, прежде всего, нашим ветеранам – бывшим и нынешним – за вашу преданность и мужество. Полную трансляцию празднования можно будет посмотреть на телеканале Pinole Community TV в ближайшие недели.

Отряд бойскаутов 82 проводит церемонию поднятия флага на праздновании Дня ветеранов.

На прошлой неделе на праздновании Дня ветеранов блестяще выступил школьный оркестр Pinole Valley.

Волонтер Центра для пожилых людей держит пакет с продуктами.

Пожертвование продовольствия и ресурсы для восстановления

Приложение «Too Good To Go: End Food Waste» связывает людей с кафе, ресторанами, пекарнями и/или магазинами в их районе, где есть вполне приличные продукты, которые можно сэкономить и съесть за полцены или дешевле. Это приложение — крупнейшая в мире площадка для продажи излишков еды. Оно помогает пользователям спасать качественные продукты от выбрасывания, предлагая выгодные цены в местных магазинах и кафе. Приложение можно скачать в магазине приложений на телефоне, а также посетить веб-сайт: https://www.toogoodtogo.com/en-us

Список крупнейших организаций по сбору пищевых отходов в округе Уэст-Контра-Коста представлен на сайте RecycleMore: https://recyclemore.com/business/edible-food-recovery/ . Эта страница предназначена для компаний, желающих пожертвовать излишки съедобных продуктов, но перечисленные организации также раздают еду населению.

Если вы ищете еду, посетите веб-сайт Продовольственного банка Контра-Косты и Солано и нажмите «Найти еду» , чтобы найти ближайший к вам центр распределения продуктов питания.

Шипящая порция люмпии во фритюрнице.

НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ЖИРОВ, МАСЕЛ И СМАЗКИ В СТОК

Праздники требуют много готовить – помните, что жиры, масла и смазочные вещества ни в коем случае нельзя выливать в канализацию. Хотя это может показаться безвредным, эти вещества остывают и затвердевают внутри труб, прилипая к стенкам канализации и создавая засоры, которые могут привести к засорам в домах или переливам на улицы и в водоёмы. Чтобы предотвратить дорогостоящие и опасные засоры, попробуйте следующие простые способы утилизации: используйте бумажные полотенца или салфетки, чтобы впитать небольшое количество жира, и выбросьте их в мусорное ведро, или поместите жирные бумажные полотенца в компостную корзину (это приемлемый вариант); дайте жиру застыть в поддоне, прежде чем выбрасывать его в мусор; смешайте жир с абсорбирующими материалами, такими как кофейная гуща или наполнитель для кошачьего туалета; или поставьте специальный контейнер для жира под раковиной для удобства сбора. Правильно утилизируя жиры, масла и смазочные вещества, вы помогаете защитить канализационную систему, поддерживаете работу очистных сооружений Пиноле-Геркулес и заботитесь о здоровье залива Сан-Пабло. Помните: никогда не сливайте в раковину или унитаз кулинарный жир, жир от бекона, свиное сало, масло для жарки или сотейника, молочные продукты, кремообразные супы и соусы, подливки или жирные пищевые отходы. Для получения дополнительной информации и полезных ресурсов посетите наш веб-сайт .

PINOLE ПРИЗНАНА «CHARGING SMART SILVER» ДЛЯ ПОДГОТОВКИ ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ

Город Пинол получил статус «Умная зарядка» (Charging Smart Silver), что подтверждает нашу приверженность повышению готовности к переходу на электромобили (ЭМ) и поддержке целей в области чистой энергии в нашем сообществе. В сотрудничестве с командой технической поддержки проекта «Умная зарядка» (Charging Smart) город внедрил признанные на национальном уровне передовые практики, которые ускоряют и делают более доступной установку инфраструктуры для зарядки электромобилей для жителей, предприятий и некоммерческих организаций. Пинол получил этот статус благодаря внедрению зонирования, поддерживающего зарядные устройства для электромобилей на парковках по всему городу, проведению анализа муниципального парка для изучения возможностей будущей электрификации и продвижению политики, стимулирующей долгосрочный рост использования электромобилей. «Умная зарядка» (Charging Smart) — это национальная программа, реализуемая Межштатным советом по возобновляемым источникам энергии (IREC) и партнерскими организациями, финансируемая Управлением транспортных технологий Министерства энергетики США. Это признание отражает постоянные усилия Пинола по поддержке устойчивого развития, улучшению качества воздуха на местном уровне и подготовке к более чистому транспортному будущему. Заинтересованные члены сообщества могут узнать больше о программе «Умная зарядка» на сайте ChargingSmart.org.

УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ ТОРГОВЦЕВ — СРОК ПРОДЛЕНИЯ ЛИЦЕНЗИИ

Внимание, владельцы бизнеса! Срок действия лицензий на ведение бизнеса в Пиноле на 2025 год истекает 31 декабря 2025 года. Налог за лицензию на ведение бизнеса за 2026 год должен быть уплачен 31 декабря 2025 года, а просроченная задолженность – 1 февраля 2026 года. В этот день за неуплаченные налоги взимается штраф в размере 50%. Ставка налога на лицензию на ведение бизнеса в 2026 календарном году не изменится. Налог за базовую лицензию на ведение бизнеса составляет 168 долларов США в год (без учета обязательного сбора штата в размере 4 долларов США, предусмотренного законом AB 1379).

Формы на продление лицензии на ведение бизнеса будут отправлены вам 26 ноября 2025 года. Мы прилагаем все усилия, чтобы обеспечить отправку формы на продление всем действующим компаниям. Если вы не получите форму на продление, владелец бизнеса обязан уплатить налог на лицензию на ведение бизнеса до 31 января 2026 года. Пожалуйста, переведите платёж по адресу:

Город Пиноле
Вниманию: Отдела лицензирования бизнеса
2131 Пир-стрит
Пиноль, Калифорния 94564

Для вашего удобства информация доступна на нашем сайте www.pinole.gov. Выберите раздел «Ведение бизнеса», а затем «Лицензии, разрешения и проверки», где вы также найдете информацию о том, как оформить продление лицензии онлайн.

Если вы больше не ведёте бизнес, пожалуйста, отметьте поле «Неактивно» в правом верхнем углу формы продления, подпишите её и верните нам. Это предотвратит ненужные действия по взысканию задолженности.

Более зеленый пиноле

Более дюжины волонтёров собрались у здания Sprouts, чтобы вытащить 214 фунтов мусора из ручья Пинол-Крик. Фотография предоставлена организацией «Друзья ручья Пинол-Крик».

Уборка в Пиноле-Крик продолжается осенью и зимой

Друзья Пинол-Крик благодарят всех, кто пришёл на уборку Пинол-Крик на последней акции 15 ноября. После недавних дождей, когда мусор смыло в русло реки, волонтёры внесли огромный вклад, вывезя 215 галлонов мусора, а также такие предметы, как продуктовая тележка, складной стул и одеяла. В общей сложности 17 преданных своему делу волонтёров собрали 214 фунтов мусора и вторсырья, включая бесчисленное количество кусков пенопласта и обычный мусор из ресторанов быстрого питания.

Напоминания

КАК ПОДАТЬ ЗАПРОС НА УСЛУГУ

Сообщите в Службу общественных работ о выбоинах, уличном освещении, сбросе сточных вод, обрезке деревьев, общественных парках и других проблемах на городской территории. Вы можете подать заявку на обслуживание на нашем сайте или через мобильное приложение:

Как подать заявку через сайт :

1. На главной странице нажмите «Сообщить о проблеме».
2. Нажмите на вкладку «Форма запроса на обслуживание».
3. Заполните форму и нажмите «Отправить»

Как подать заявку через приложение города Пиноле :

1. Нажмите «Связаться с нами»
2. Нажмите «Сообщить о проблеме».
3. Нажмите «Сообщить о проблеме с общественной собственностью».
4. Заполните форму и нажмите «Отправить»

Подача заявок на работу таким образом — лучший способ обеспечить их своевременное выполнение. Благодарим вас за сотрудничество и партнёрство, которые помогают поддерживать наш город в отличном состоянии!

СКАЧАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ ГОРОДА ПИНОЛЕ

В Пиноле мобильное приложение City of Pinole — это удобный способ оставаться в курсе событий. В случае стихийного бедствия или чрезвычайной ситуации вы можете получать важные уведомления и информацию от городских властей , Национальной метеорологической службы и Системы оповещения населения . Рекомендуем вам скачать приложение уже сегодня !

ПОДПИШИТЕСЬ НА СИСТЕМУ ОПОВЕЩЕНИЙ СООБЩЕСТВА

Система оповещения населения (CWS) — это система оповещения населения обо всех опасностях в округе Контра-Коста. CWS оповещает вас по телефону, SMS, электронной почте, с помощью сирен, через этот веб-сайт и социальные сети о потенциально опасных для жизни или здоровья ситуациях, требующих принятия мер. Вы также можете получать оповещения от CWS через мобильное приложение города Пиноле.

ОГРАНИЧЕННЫЕ ПО ВРЕМЕНИ СКИДКИ: ПЕРЕЗАПУСК ПРОГРАММЫ СКИДОК НА ПОВЫШЕНИЕ ЭНЕРГИИ PINOLE

Город Пинол с радостью объявляет о перезапуске программы скидок на повышение энергоэффективности (PEER) в Пиноле! Недавние изменения в региональных скидках означают, что мы реструктурировали программу, чтобы и дальше предлагать вам существенную экономию на энергоэффективных обновлениях дома. Получите скидку до 3000 долларов на такие улучшения, как водонагреватели с тепловым насосом, системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, индукционные плиты, теплоизоляцию и многое другое. Эти улучшения помогут вам снизить расходы на электроэнергию, повысить комфорт дома и внести свой вклад в более устойчивое развитие сообщества. Кроме того, вы можете суммировать скидки PEER с местными, региональными и федеральными программами, чтобы сэкономить еще больше! Но поторопитесь — количество скидок ограничено, и они предоставляются в порядке живой очереди. Готовы сэкономить? Посетите ВЕБ-САЙТ ПРОЕКТА для получения полной информации. Давайте работать вместе, чтобы сделать ваш дом более энергоэффективным, а наше сообщество — более экологичным!

МЕРОПРИЯТИЕ ПО ЗАЖИГАНИЮ ПРАЗДНИЧНОЙ ЁЛКИ

Врывайтесь в этот праздничный сезон, посетив мероприятие по зажжению праздничной ёлки! В субботу, 6 декабря, с 15:00 до 18:30 вас ждёт весёлое праздничное настроение: детские развлечения, фудтраки, прогулка по магазинам и церемония зажжения ёлки. Все мероприятия пройдут в общественном уголке (на пересечении авеню Сан-Пабло и авеню Теннент). По всем вопросам обращайтесь по адресу leisure@pinole.gov.

ПРАЗДНИЧНЫЙ ЗАВТРАК

Проведите волшебное утро с Санта-Клаусом и миссис Клаус на ежегодном праздничном завтраке! Насладитесь вкусным завтраком с блинчиками, яичницей-болтуньей, беконом, сосисками, кофе и апельсиновым соком в субботу, 13 декабря, с 9:00 до 11:00 в Центре для пожилых людей. Стоимость билетов: 10 долларов для жителей и 12 долларов для нерезидентов. Билеты можно приобрести лично в Центре для пожилых людей или онлайн на сайте www.pinolerec.com. По вопросам обращайтесь по телефону (510) 724-9800 или по электронной почте leisure@pinole.gov.

СВЕТЯЩИЙСЯ ПИНОЛ

Украсьте свой дом или офис в Пиноле в эти праздники, приняв участие в конкурсе Glow Pinole по праздничному оформлению! Участники могут выбрать одну категорию, и каждая работа будет размещена на интерактивной праздничной карте, где участники сообщества смогут просматривать, голосовать и наслаждаться. Регистрация открывается 1 декабря, и все дома и офисы должны быть зарегистрированы до 14 декабря на сайте www.pinolerec.com.

ОСЕННИЕ ЛАГЕРЯ (3–12 лет)

Приглашаем детей от 3 до 5 лет в осенний лагерь Tiny Tots и детей от 6 до 12 лет в Молодёжный центр с 24 по 26 ноября. Насладитесь трёхдневным осенним приключением, полным творчества, игр и игр на свежем воздухе. Забронируйте место на сайте www.pinolerec.com. По вопросам, связанным с лагерем, обращайтесь по адресу leisure@pinole.gov или по телефону (510) 724-9800.

ЗИМНИЕ ЛАГЕРЯ (3-12)

Открыта регистрация на зимние каникулярные лагеря для детей от 3 до 5 лет в Tiny Tots и от 6 до 12 лет в Молодёжном центре. Дети проведут неделю, полную морозного веселья, творческих поделок, увлекательных игр и праздничных мероприятий. Каждый день приносит новые приключения, которые пробуждают воображение и прославляют радость праздника. Лагеря проводятся в две смены: первая – 22, 23 и 26 декабря, а вторая – 29, 30 декабря и 2 января. Не упустите возможность зарегистрироваться сегодня на сайте www.pinolerec.com. По вопросам обращайтесь по адресу leisure@pinole.gov или по телефону (510) 724-9800.

СЕМЕЙНАЯ ЙОГА

Объедините всю семью для движения и осознанности, присоединившись к занятиям йогой этой осенью. Сертифицированные инструкторы сочетают игру, концентрацию и баланс в увлекательной атмосфере. Теперь мы предлагаем семейные занятия для всех! Не пропустите это развлечение, запишитесь сегодня на сайте www.pinolerec.com.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ БАНКА

Продовольственный банк округов Контра-Коста и Солано предоставит бесплатные пакеты со свежими продуктами, по одному пакету на семью. Следующая раздача продуктов состоится в понедельник, 8 декабря, с 9:00 до 10:00 (или пока есть запасы) в центре для пожилых людей Пиноле. Если у вас есть вопросы, напишите нам по адресу leisure@pinole.gov или позвоните по телефону (510) 724-9800.

ПРОГРАММА ПИТАНИЯ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ

Центр для пожилых людей сотрудничает с продовольственным банком округа Контра-Коста и округа Солано, предлагая программу «Продовольствие для пожилых людей». Пожилые люди в возрасте 55+ с низким доходом дважды в месяц получают бесплатные продукты, включая полезные продукты, яйца, сыр и мясное ассорти. Программа доступна только для пожилых жителей Пиноля. Эта программа проводится каждый второй и четвертый вторник месяца. Следующая раздача состоится во вторник, 25 ноября, с 10:00 до 11:00. Лица, заинтересованные в программе, должны заполнить заявку на участие в программе «Продовольствие для пожилых людей». Заявки можно подать в Центре для пожилых людей, а также на веб-сайте Центра для пожилых людей Пиноля: www.pinole.gov/seniors. Обратите внимание, что программа «Продовольствие для пожилых людей» переходит на метод выбора, при котором вам теперь нужно будет принести с собой свою сумку и выбрать нужные продукты.

АРЕНДА ПАРКОВ И ИНВАЛИДНЫХ ПОМЕЩЕНИЙ

Ищете место для проведения особого мероприятия? Забронируйте парк, поле или площадку для вашего торжества! Чтобы забронировать, посетите сайт www.pinolerec.com.

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕЙ КОМАНДЕ

Департамент коммунальных услуг города Пинол объявляет набор сотрудников на неполный рабочий день. Станьте членом нашей команды — посетите наш сайт и подайте заявку уже сегодня!

ДЕПАРТАМЕНТ ОБЩЕСТВЕННЫХ РАБОТ

Песок и мешки с песком снова в продаже! Они находятся на общественной парковке в конце улиц Прун и Пэр (возле школы Святого Иосифа). Пожалуйста, заполняйте мешки песком не более чем на 2/3 для максимальной эффективности. Пожалуйста, оставляйте место чистым и пригодным для использования другими. Также просим использовать песок и мешки только для личного пользования, так как их запасы ограничены. Спасибо!