Queremos saber de usted

ENCUESTA DE PRESUPUESTO DE PINOLE: ¡SU OPINIÓN IMPORTA!

La Ciudad de Pinole desea recibir sus comentarios sobre el Programa de Mejoras de Capital (CIP). El personal presenta una lista de proyectos para que el Consejo determine sus prioridades para este año fiscal 2025-2026. Estos incluyen reparaciones viales importantes para mejorar la seguridad y la accesibilidad, mejoras en instalaciones públicas como parques y carreteras, y proyectos esenciales para el cumplimiento de las normas de alcantarillado con el fin de proteger el medio ambiente y la salud pública. Los invitamos a asistir a nuestro próximo taller presupuestario o a completar nuestra encuesta para apoyar al Consejo en la priorización de nuestros proyectos CIP. Fecha límite: 12 de mayo de 2025.

¿PINOLE QUIERE MÁS ALCANCE IMPRESO O DIGITAL?

La Ciudad de Pinole desea saber: ¿prefieren los residentes de Pinole que nos comuniquemos con ustedes por medios impresos o digitales? Sus comentarios nos ayudarán a perfeccionar nuestro enfoque y a asegurarnos de que nos comuniquemos con ustedes de la manera más eficaz posible. Esta breve encuesta de 5 preguntas nos ayudará a solucionar cualquier problema de comunicación y a servir mejor a nuestra comunidad. Por favor, tómese un momento para informarnos sobre su preferencia. ¡Gracias, vecinos de Pinole!

Próximos eventos

REUNIONES PÚBLICAS DE LA CIUDAD

Reunión de la Comisión de Planificación - Lunes 12 de mayo, 7 p.m. - Zoom/Ayuntamiento

Taller de Presupuesto - Martes 13 de mayo, 5pm - Zoom/Ayuntamiento

Reunión del Ayuntamiento - Martes 20 de mayo, 5 p.m. - Zoom/Ayuntamiento

Reunión del Ayuntamiento - Martes 3 de junio, 5 p.m. - Zoom/Ayuntamiento

El público puede asistir y participar presencialmente en la Sala del Concejo Municipal o por Zoom. Las agendas, actas y demás información detallada sobre cómo asistir y participar en las reuniones públicas de Pinole se encuentran en el sitio web.

EVENTOS PATROCINADOS POR LA CIUDAD

Distribución de alimentos en el auto : lunes 12 de mayo, de 10 a 11 a. m. - Centro para personas mayores

Día de Servicio Comunitario - Sábado 17 de mayo, 9-11 a.m. - Centro Juvenil

Celebración del Orgullo y Juneteenth - Domingo 8 de junio, 12-3pm - Parque Fernández

OTROS EVENTOS

Día de ir en bicicleta a cualquier lugar : jueves 15 de mayo, comienza a las 8 a. m. - Área de la Bahía

Día de la Migración de Peces del Condado de Contra Costa – Sábado 31 de mayo, 10 a. m. a 2 p. m. - Pasaje de Peces de Pinole

Dentro de la Sala del Consejo

El Concejo Municipal de Pinole presentó la proclamación de la Semana de Obras Públicas a la Directora de Obras Públicas, Heba El-Guindy.

El Concejo Municipal de Pinole reconoció varias proclamaciones en honor a lo siguiente: Semana del Secretario Municipal , Semana del Desarrollo Económico , Semana de Obras Públicas , Semana del Oficial de Policía y Día Conmemorativo de los Oficiales de Paz , Semana de Reconocimiento al Servicio Público y Día P-Lo .

REFLEJOS

En su reunión del 6 de mayo, el Ayuntamiento de Pinole revisó el Presupuesto Preliminar Propuesto para el Año Fiscal 2025-26 y el borrador del Plan Quinquenal de Mejoras de Capital (PIC), enfatizando que ambos documentos aún se encuentran en desarrollo para incorporar las opiniones del Ayuntamiento y la comunidad. El presupuesto propuesto de $33.5 millones describe las necesidades operativas y de capital actuales, mientras que el PIC incluye $59 millones en inversiones en infraestructura planificadas para los próximos cinco años, destinadas a la rehabilitación de carreteras, la modernización del alcantarillado, la mejora de parques y proyectos de seguridad. El personal solicitó orientación sobre las prioridades del Ayuntamiento en relación con el PIC y presentará una recomendación revisada del PIC el 13 de mayo en un taller presupuestario especial.

Si bien apoyó la directriz preliminar, el Consejo solicitó que el personal presentara escenarios fiscales detallados que detallaran sus recomendaciones sobre varias estrategias potenciales antes de su adopción definitiva. Estas incluyen la reducción de la política de reserva para transferir fondos al Fideicomiso de Pensiones de la Sección 115; el establecimiento de una tasa de impacto vehicular para compensar los costos de mantenimiento vial; la exploración de financiamiento de deuda para proyectos de infraestructura importantes; y la evaluación del impacto de los ajustes por costo de vida, estimado en $173,000 por cada aumento del 1% en todos los grupos laborales.

También se debatieron las obligaciones de CalPERS de la Ciudad y la estrategia de financiación de pensiones. El personal recomendó un enfoque recalibrado para retirar fondos del Fideicomiso de Pensiones de la Sección 115, de $14.2 millones, para gestionar mejor los costos futuros. Estas recomendaciones se debatirán, junto con un Plan de Inversión Compartida (CIP) revisado, en un taller especial el 13 de mayo. El presupuesto revisado se presentará el 3 de junio, y se espera su aprobación final en la segunda reunión de junio. Vea la reunión completa.

El ritmo de Pinole

Haga clic a continuación para ver al alcalde Sasai en el episodio de este mes de The Beat of Pinole , donde habla sobre los próximos cambios en los límites de velocidad, la prevención de incendios forestales, la planificación de la reparación de carreteras y más. Video producido por Pinole Community Television .

Noticias y actualizaciones

P-Lo sostiene orgullosamente la Llave de la Ciudad mientras está en el escenario.

El alcalde Sasai y P-Lo posan para fotos después de la entrega de la Llave de la Ciudad.

LA CIUDAD HONRA AL ARTISTA DE RAP LOCAL P-LO CON UNA LLAVE DE LA CIUDAD

En su 34.º cumpleaños, el 7 de mayo de 2025, la Ciudad de Pinole honró al artista multiplatino y defensor de la comunidad Paulo Rodríguez, conocido profesionalmente como P-Lo, con la Llave de la Ciudad en una vibrante ceremonia en la Preparatoria Pinole Valley. Acompañados por estudiantes, residentes y líderes municipales, incluyendo al alcalde Cameron Sasai y al concejal Devin T. Murphy, la celebración destacó el profundo arraigo de P-Lo en Pinole y su influencia en la música y la participación comunitaria. En reconocimiento a sus contribuciones, el Ayuntamiento también proclamó el 7 de mayo como el "Día de P-Lo". Orgulloso nativo de Pinole y graduado de PVHS, P-Lo se ha ganado el reconocimiento nacional gracias a su música y su constante defensa del empoderamiento juvenil y el orgullo cultural.

El equipo de Obras Públicas acepta el Premio de Reconocimiento al Servicio de Robert Walker por sus 45 años de servicio.

El administrador de la ciudad, Young, rinde un emotivo homenaje a Robert Walker.

ROBERT WALKER HOMENAJEADO DURANTE LA SEMANA DE RECONOCIMIENTO AL SERVICIO PÚBLICO

Durante la Semana de Reconocimiento al Servicio Público, la Ciudad de Pinole rindió homenaje al difunto Robert Walker, un querido empleado de Mantenimiento de Obras Públicas que sirvió a la comunidad con una generosidad, dedicación y liderazgo inquebrantables durante 45 años extraordinarios, la trayectoria más larga en la historia de la ciudad. La administradora municipal, Kelcey Young, entregó el Premio de Reconocimiento al Servicio Público 2025 al equipo de Obras Públicas en nombre de Robert, rindiendo un sentido homenaje que reflejó su impacto duradero en la ciudad y en quienes trabajaron con él. Aunque falleció antes de poder aceptar el premio en persona, el legado de Robert perdura a través de las innumerables vidas que contribuyó a la ciudad y a la ciudad que ayudó a mantener con orgullo. El homenaje formó parte de una celebración de una semana de duración, organizada por el Departamento de Recursos Humanos de la Ciudad, para reconocer las contribuciones de todo el personal municipal y destacar el profundo valor del servicio público.

Obras Públicas repara áreas en Pinole Valley Road cerca de la escuela primaria Ellerhorst.

ACTUALIZACIÓN DE REPARACIÓN DE CARRETERAS

La Ciudad ha completado la reparación de carreteras en varias zonas de Pinole. Se trata de reparaciones temporales para mejorar el estado de nuestras carreteras mientras planificamos un programa de rehabilitación del pavimento que abarcará trabajos más extensos, como la aplicación de impermeabilización de capas y lechada asfáltica en todo el ancho de las carreteras. Queremos expresar nuestro agradecimiento a nuestro dedicado equipo de Obras Públicas, que ha trabajado arduamente para mejorar la calidad de nuestras carreteras. A continuación, se enumeran las zonas donde se han completado las reparaciones viales en los últimos meses:

• Mann Drive-In frente a la escuela secundaria
• Marlesta desde Marionola hasta la Vía Apia
• Shawn Drive desde Tara Hills hasta Kittery Way
• Avenida Wright en 2670 Avenida Wright
• Avenida Wright en la esquina de Marcus.
• Avenida Wright en la esquina de la Avenida Doidge
• Avenida Wright desde Avenida Doidge hasta Jordan Way
• Avenida Doidge desde Avenida Wright hasta Victor
• Calle Victor desde Avenida Doidge hasta Avenida Wright
• Camino de Jordania
• Marcus Court desde Doidge Avenue hasta el final
• Avenida San Pablo desde la Vía Apia hasta la Avenida Álvarez
• Pinole Valley Road desde Colins Avenue hasta Colins Avenue
• Intersección de Fitzgerald Avenue y Appian Way
• Corte de Dolores

Oficiales de policía de Pinole caminaron con estudiantes atletas en las Olimpiadas Especiales de Verano ayer.

LA SEMANA NACIONAL DE AGRADECIMIENTO A LA POLICÍA ES DEL 11 AL 17 DE MAYO

La próxima semana es la Semana Nacional de Reconocimiento a la Policía. La Ciudad de Pinole honra con orgullo a los dedicados miembros del Departamento de Policía de Pinole: verdaderos defensores y protectores de la comunidad que sirven con integridad, respeto, profesionalismo y compasión. Desde patrullar vecindarios y responder a emergencias, hasta asesorar a jóvenes y fomentar la confianza mediante la participación comunitaria, nuestros oficiales se esfuerzan constantemente para garantizar la seguridad y el bienestar de todos los residentes. Extendemos nuestra más sincera gratitud a todo el departamento por hacer de Pinole una comunidad más segura, conectada y resiliente.

Un pinole más verde

Un participante de una caminata por la tierra recoge basura a lo largo del sendero Pinole Shores en Bayfront Park.

Un grupo de felices miembros de la comunidad posan para una fotografía antes de comenzar su caminata para comprometerse a proteger el planeta.

Una mujer joven sostiene un halcón de cola roja durante una presentación de educación sobre la vida silvestre en el Parque Fernández.

Los becarios de medios y comunicaciones de la ciudad de Pinole brindan ayuda en el puesto informativo de la ciudad en el Pinole Earth Walk.

LA COMUNIDAD DE PINOLE CAMINA JUNTA POR EL DÍA DE LA TIERRA

El sábado 19 de abril, la Ciudad de Pinole organizó la Caminata por la Tierra anual en el Parque Fernández, reuniendo a la comunidad para celebrar el Día de la Tierra con una caminata de 2.4 kilómetros por el arroyo y la bahía, seguida de actividades ecológicas, refrigerios Dreambowlz, educación sobre la vida silvestre y mucho más. Hubo una gran participación de la comunidad de todas las edades. El evento fue organizado en colaboración con el Departamento de Servicio Comunitario y las Divisiones de Sostenibilidad y Comunicaciones de la Ciudad. La Caminata por la Tierra de Pinole fue un recordatorio divertido e impactante que celebró la sostenibilidad y la acción comunitaria.

Nuestros amigos de la Cuenca del Arroyo Pinole prestaron generosamente recogedores de basura para ayudar con la limpieza, y es posible que algunos se hayan llevado accidentalmente a los participantes. Si por casualidad trajo uno a casa, ¡no se preocupe! Nos encantaría recuperarlos para que sigan ayudando a mantener la belleza de Pinole. Puede dejarlos en el Ayuntamiento de lunes a jueves, de 8:00 a 16:30 (cerrado de 12:00 a 13:00).

DÍA DE BICICLETA A DONDE SEA EL 15 DE MAYO

Únete a la comunidad ciclista del Área de la Bahía el jueves 15 de mayo de 2025 para el Día de la Bicicleta a Donde Sea, ¡una celebración del transporte sostenible y el espíritu comunitario! Este año, el Condado de West Contra Costa contará con más Estaciones Energizer que nunca, incluyendo ubicaciones en todas las estaciones de BART, la Terminal de Ferry de Richmond, tres escuelas secundarias y el Parque Bayfront en Pinole. Estas estaciones ofrecerán refrigerios, bebidas y bolsas de tela de edición limitada llenas de productos para energizar tu paseo.

• Comprométete a montar en bicicleta: Comprométete a montar en bicicleta el 15 de mayo y recibe un mapa digital con más de 100 estaciones Energizer, descuentos exclusivos, recordatorios de eventos y participaciones automáticas en sorteos de premios, como paquetes de regalos de Bike East Bay y tarjetas de regalo de Mike's Bikes. Comprométete aquí.
• Gane premios: En las estaciones de Contra Costa, escanee los códigos QR para realizar un cuestionario de seguridad en bicicleta y tener la oportunidad de ganar una de las cinco tarjetas de regalo de Starbucks de $20 y participar en un sorteo de un vale de avión de $511.

Recordatorios

DESCARGUE LA APLICACIÓN DE LA CIUDAD DE PINOLE

En Pinole, la aplicación móvil de la Ciudad de Pinole es una forma práctica de mantenerse al tanto de lo que sucede en la ciudad. En caso de desastre o emergencia, puede recibir notificaciones e información importantes de la Ciudad , el Servicio Meteorológico Nacional y el Sistema de Alerta Comunitaria . ¡Le animamos a descargar la aplicación hoy mismo !

REGÍSTRESE PARA RECIBIR ALERTAS DEL SISTEMA DE ALERTA COMUNITARIA

El Sistema de Alerta Comunitaria (SAC) es el sistema de notificación pública de alertas para todo tipo de peligros del Condado de Contra Costa. El SAC le avisa mediante llamadas telefónicas, mensajes de texto, correo electrónico, sirenas, este sitio web y redes sociales cuando un peligro potencialmente mortal o para la salud requiere que tome medidas. También puede recibir alertas del SAC a través de la aplicación móvil de la Ciudad de Pinole.

REEMBOLSOS POR TIEMPO LIMITADO: RELANZAMIENTO DEL PROGRAMA DE REEMBOLSOS PARA MEJORAS DE PINOLE ENERGY

La Ciudad de Pinole se complace en anunciar el relanzamiento del Programa de Reembolsos para Mejoras Energéticas de Pinole (PEER). Gracias a los recientes cambios en los reembolsos regionales, hemos reestructurado el programa para seguir ofreciéndole ahorros sustanciales en mejoras energéticas para su hogar. Reciba hasta $3,000 en reembolsos en mejoras como calentadores de agua con bomba de calor, sistemas de climatización (HVAC), estufas de inducción, aislamiento y más. Estas mejoras le ayudan a reducir los costos de energía, mejorar la comodidad en su hogar y contribuir a una comunidad más sostenible. Además, puede combinar los reembolsos de PEER con programas locales, estatales y federales para ahorrar aún más. ¡Pero apresúrese! Los reembolsos son limitados y se otorgan por orden de llegada. ¿Listo para ahorrar? Visite el SITIO WEB DEL PROYECTO para obtener más detalles. ¡Trabajemos juntos para que su hogar sea más eficiente energéticamente y nuestra comunidad más ecológica!

CÓMO REPORTAR BACHES

Reporte baches llamando al (510) 724-9010 o enviando una solicitud en línea . Por favor, describa la ubicación del bache. Durante el último mes, nuestro equipo de Obras Públicas parchó 39 baches (¡y sigue sumando!) en Pinole.

CAMPAMENTOS DE VERANO PARA JÓVENES

¡Prepárate para una temporada inolvidable! Ofrecemos campamentos de verano para jóvenes de 3 a 12 años. Nuestros campamentos están repletos de actividades emocionantes: juegos interactivos, manualidades creativas, deportes divertidos y aventuras prácticas que a tu hijo le encantarán.

¡Las plazas se llenan rápidamente: regístrese hoy en www.pinolerec.com !

DÍA DEL SERVICIO COMUNITARIO

Acompáñenos el sábado 17 de mayo de 9:00 a 11:00 h en el Centro Juvenil (635 Tennent Avenue) para el Día de Servicio Comunitario, un día dedicado a mejorar nuestra comunidad de Pinole. Le invitamos a participar en nuestras iniciativas de voluntariado en toda la ciudad. Para ser voluntario, regístrese en www.pinolerec.com .

ORGULLO Y CELEBRACIÓN DEL JUNETEENTH

Nos complace presentar nuestra 3.ª Celebración Anual del Orgullo y Juneteenth el domingo 8 de junio, de 12:00 a 15:00 h, en el Parque Fernández (595 Tennent Avenue). Acompáñenos a un día de celebración con actuaciones musicales, food trucks, vendedores locales y actividades infantiles. Si le interesa participar en una mesa o ser vendedor de comida, visite www.pinole.gov/vendor para completar nuestro formulario de vendedor.

CLASES DE ACUARELA GRATUITAS PARA JÓVENES

Aún hay cupo disponible en nuestras clases de arte juvenil, gracias a una generosa donación de la Fundación Juvenil de Pinole. Estas clases son impartidas por los Artesanos de Pinole en el Centro Juvenil (635 Tennent Avenue). Inscríbete en www.pinolerec.com .

CLASES DE EJERCICIO COMUNITARIO

Manténgase en forma con las clases de ejercicio que se imparten en el Centro para Personas Mayores (2500 Charles Avenue). Disfrute de diversas clases especializadas en aeróbicos, movimiento y entrenamiento de fuerza. Las clases incluyen: Turbo Kick, Zumba, Zumba Toning, Juegos de Fitness y Ejercicios de Suelo. Inscríbase en las clases de ejercicio en www.pinolerec.com .

Hay oportunidades de becas para los Juegos de Acondicionamiento Físico disponibles para los primeros 25 jóvenes participantes (de 6 a 12 años) que envíen un correo electrónico a recreation@pinole.gov . Incluya el nombre completo y la fecha de nacimiento del joven para obtener la inscripción gratuita.

DISTRIBUCIÓN DEL BANCO DE ALIMENTOS

El Banco de Alimentos del Condado de Contra Costa y Solano proporcionará bolsas gratuitas de frutas y verduras frescas. La próxima distribución desde el auto será el lunes 12 de mayo de 2025, de 9:00 a. m. a 10:00 a. m. (o hasta agotar existencias) en el Centro para Personas Mayores de Pinole, ubicado en 2500 Charles Avenue, donde recibirá una bolsa por hogar. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a recreation@pinole.gov o llámenos al (510) 724-9800.

PROGRAMA DE ALIMENTACIÓN PARA PERSONAS MAYORES

El Centro para Personas Mayores colabora con el Banco de Alimentos de Contra Costa y el Condado de Solano para ofrecer el Programa de Alimentos para Personas Mayores. Las personas mayores de 55 años y de bajos ingresos recibirán alimentos gratuitos, incluyendo alimentos básicos saludables, huevos, queso y carnes variadas, dos veces al mes. El programa está disponible solo para residentes mayores de Pinole. Se lleva a cabo el segundo y cuarto martes de cada mes. Las personas interesadas deben completar la Solicitud del Programa de Alimentos para Personas Mayores. Las solicitudes están disponibles en el Centro para Personas Mayores y también se pueden encontrar en el sitio web del Centro para Personas Mayores de Pinole: www.pinole.gov/seniors .

ALQUILE NUESTROS PARQUES, CAMPOS E INSTALACIONES

¡Reserve hoy mismo su espacio en nuestros parques, campos y alquileres! Reserve su espacio en www.pinolerec.com o contáctenos en rentals@pinole.gov para más información. ¡Hagamos que su evento sea inolvidable!

PROVEEDORES DE COMIDA Y EVENTOS

¡Te invitamos a unirte a nuestra programación de eventos de 2025! ¿Te apasiona compartir tus deliciosas creaciones o propuestas únicas con la comunidad? Presenta tu comida, productos o servicios en uno de nuestros próximos eventos. Visita www.pinole.gov/vendor para completar el formulario de interés.

LLAMADA AL INSTRUCTOR

Buscamos instructores interesados en impartir clases. ¿Te apasiona la docencia? ¿Tienes algún talento o habilidad que te gustaría compartir con la comunidad? Si tu respuesta es sí, escríbenos a recreation@pinole.gov para más información.

ÚNETE A NUESTRO EQUIPO

El Departamento de Servicios Comunitarios de la Ciudad de Pinole está contratando personal a tiempo parcial. ¡Únete a nuestro equipo! Visita nuestro sitio web y postúlate hoy mismo .

El Ayuntamiento apoya al personal municipal.