Queremos ouvir de você

PESQUISA DE ORÇAMENTO PINOLE - SUA CONTRIBUIÇÃO É IMPORTANTE!

A Prefeitura de Pinole deseja seu feedback sobre o Programa de Melhorias de Capital (CIP). A equipe está apresentando uma lista de projetos para o Conselho escolher suas prioridades para este ano fiscal de 2025-2026. Isso inclui grandes reparos em estradas para melhorar a segurança e a acessibilidade, melhorias em instalações públicas como parques e estradas, e projetos essenciais de conformidade com o sistema de esgoto para proteger nosso meio ambiente e a saúde pública. Convidamos você a participar do nosso próximo workshop sobre orçamento ou a responder à nossa pesquisa para ajudar o Conselho a priorizar nossos projetos do CIP. Prazo final: 12 de maio de 2025.

A PINOLE QUER MAIS ALCANCE IMPRESSO OU DIGITAL?

A Prefeitura de Pinole quer saber: os moradores de Pinole preferem contato por meio de canais impressos ou digitais? Seu feedback nos ajudará a aprimorar nossa abordagem, garantindo que possamos contatá-los da maneira mais eficaz possível. Esta rápida pesquisa de 5 perguntas nos ajudará a preencher quaisquer lacunas de comunicação e a servir melhor a nossa comunidade. Por favor, reserve um momento para nos informar sua preferência. Obrigado, moradores de Pinole!

Próximos eventos

REUNIÕES PÚBLICAS DA CIDADE

Reunião da Comissão de Planejamento - Seg, 12 de maio, 19h - Zoom/Prefeitura

Workshop sobre Orçamento - Terça-feira, 13 de maio, 17h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 20 de maio, 17h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 3 de junho, 17h - Zoom/Prefeitura

O público pode comparecer e participar pessoalmente na Câmara Municipal ou via Zoom. Pautas, atas e outras informações detalhadas sobre como comparecer e participar das reuniões públicas de Pinole podem ser encontradas no site.

EVENTOS PATROCINADOS PELA CIDADE

Distribuição de alimentos drive-thru – Seg, 12 de maio, 10h-11h - Centro para Idosos

Dia de Serviço Comunitário - Sábado, 17 de maio, 9h-11h - Centro Juvenil

Orgulho e Celebração do Juneteenth - Domingo, 8 de junho, 12h-15h - Fernandez Park

OUTROS EVENTOS

Dia de Bike to Wherever - Quinta-feira, 15 de maio, começa às 8h - Bay Area

Dia da Migração de Peixes de Contra Costa – Sábado, 31 de maio, 10h-14h - Pinole Fish Passage

Dentro do Salão Nobre do Conselho

O Conselho Municipal de Pinole apresentou a proclamação da Semana de Obras Públicas à Diretora de Obras Públicas, Heba El-Guindy.

O Conselho Municipal de Pinole reconheceu várias proclamações em homenagem aos seguintes eventos: Semana do Escrivão Municipal , Semana do Desenvolvimento Econômico , Semana das Obras Públicas , Semana do Policial e Dia da Memória do Policial , Semana do Reconhecimento do Serviço Público e Dia do P-Lo .

DESTAQUES

Em sua reunião de 6 de maio, o Conselho Municipal de Pinole analisou o Orçamento Preliminar Proposto para o Ano Fiscal de 2025-26 e o rascunho do Plano de Melhorias de Capital (CIP) quinquenal, enfatizando que ambos os documentos ainda estão em desenvolvimento para incluir o feedback do Conselho e da comunidade. O orçamento proposto de US$ 33,5 milhões descreve as necessidades operacionais e de capital em andamento, enquanto o CIP inclui US$ 59 milhões em investimentos planejados em infraestrutura para os próximos cinco anos, visando reabilitação de estradas, melhorias de esgoto, melhorias em parques e projetos de segurança. A equipe solicitou orientações sobre as prioridades do Conselho em relação ao CIP e apresentará uma recomendação revisada do CIP em 13 de maio em um workshop especial sobre orçamento.

Embora apoiasse a orientação preliminar, o Conselho solicitou que a equipe apresentasse cenários fiscais detalhados, aprofundando as recomendações da equipe para diversas estratégias potenciais antes da adoção final. Essas estratégias incluem a redução da política de reservas para transferir fundos para o Fundo de Pensões da Seção 115; o estabelecimento de uma taxa de impacto sobre veículos para ajudar a compensar os custos de manutenção de estradas; a exploração de financiamento por dívida para grandes projetos de infraestrutura; e a avaliação do impacto dos ajustes no custo de vida — estimado em US$ 173.000 por aumento de 1% em todos os grupos de trabalhadores.

As obrigações da cidade com o CalPERS e a estratégia de financiamento previdenciário também foram discutidas, com a equipe recomendando uma abordagem recalibrada para o saque do Fundo de Pensões da Seção 115, no valor de US$ 14,2 milhões, para melhor gerenciar os custos futuros. Essas recomendações serão discutidas juntamente com um Plano de Pensões (CIP) revisado em um workshop especial em 13 de maio, com um orçamento revisado sendo apresentado em 3 de junho, e a adoção final prevista para a segunda reunião em junho. Veja a reunião completa.

A batida de Pinole

Clique abaixo para assistir ao Prefeito Sasai no episódio deste mês do The Beat of Pinole , onde ele fala sobre as próximas mudanças nos limites de velocidade, prevenção de incêndios florestais, planejamento de reparos em estradas e muito mais. Vídeo produzido pela Pinole Community Television .

Notícias e atualizações

P-Lo orgulhosamente segura a Chave da Cidade no palco.

O prefeito Sasai e P-Lo posam para fotos após a premiação Chave da Cidade.

CIDADE HOMENAGEIA ARTISTA DE RAP LOCAL P-LO COM A CHAVE DA CIDADE

Em seu 34º aniversário, em 7 de maio de 2025, a Prefeitura de Pinole homenageou o artista multiplatina e defensor comunitário Paulo Rodriguez, conhecido profissionalmente como P-Lo, com a Chave da Cidade em uma cerimônia vibrante na Pinole Valley High School. A celebração, que contou com a presença de estudantes, moradores e líderes da cidade, incluindo o prefeito Cameron Sasai e o vereador Devin T. Murphy, destacou as profundas raízes de P-Lo em Pinole e sua influência na música e no engajamento comunitário. Em reconhecimento às suas contribuições, a Prefeitura também proclamou o dia 7 de maio como o "Dia de P-Lo". Natural de Pinole e formado pela PVHS, P-Lo conquistou reconhecimento nacional por sua música e por sua constante defesa do empoderamento juvenil e do orgulho cultural.

A equipe de Obras Públicas aceita o Prêmio de Reconhecimento de Serviço de Robert Walker por seus 45 anos de serviço.

O administrador municipal Young presta uma homenagem sincera a Robert Walker.

ROBERT WALKER É HOMENAGEADO DURANTE A SEMANA DE APRECIAÇÃO DO SERVIÇO PÚBLICO

Durante a Semana de Reconhecimento do Serviço Público, a cidade de Pinole homenageou o falecido Robert Walker, um querido funcionário da Manutenção de Obras Públicas que serviu à comunidade com inabalável gentileza, dedicação e liderança por extraordinários 45 anos — o mandato mais longo da história da cidade. A gestora municipal Kelcey Young entregou o Prêmio de Reconhecimento do Serviço Público de 2025 à equipe de Obras Públicas em nome de Robert, prestando uma homenagem sincera que refletiu seu impacto duradouro na cidade e naqueles que trabalharam ao seu lado. Embora tenha falecido antes de poder receber o prêmio pessoalmente, o legado de Robert vive através das inúmeras vidas que ele tocou e da cidade que ele ajudou a manter com orgulho. A homenagem fez parte de uma celebração de uma semana liderada pelo Departamento de Recursos Humanos da cidade para reconhecer as contribuições de todos os funcionários da cidade e destacar o profundo valor do serviço público.

Obras Públicas reparando áreas na Pinole Valley Road, perto da Escola Primária Ellerhorst.

ATUALIZAÇÃO DE REPARO DE ESTRADAS

A Prefeitura concluiu reparos em diversas áreas de Pinole. Trata-se de reparos temporários para melhorar o estado das nossas estradas, enquanto planejamos um programa de reabilitação do pavimento que abrangerá obras mais extensas, como a selagem de capas e a selagem com lama em toda a extensão das vias. Um grande agradecimento à nossa dedicada equipe de Obras Públicas, que tem trabalhado arduamente para tornar nossas estradas mais regulares. A seguir, listamos as áreas que concluíram reparos nos últimos meses:

• Mann Drive-In em frente à escola de ensino fundamental
• Marlesta de Marionola à Via Ápia
• Shawn Drive de Tara Hills para Kittery Way
• Avenida Wright em 2670 Avenida Wright
• Wright Avenue, na esquina da Marcus.
• Wright Avenue na esquina da Doidge Avenue
• Wright Avenue da Doidge Avenue até Jordan Way
• Avenida Doidge da Avenida Wright até Victor
• Victor Street da Doidge Avenue até a Wright Avenue
• Jordan Way
• Marcus Court da Doidge Avenue até o final
• Avenida San Pablo da Via Ápia até a Avenida Álvarez
• Pinole Valley Road da Colins Avenue até a Colins Avenue
• Cruzamento da Avenida Fitzgerald e da Via Ápia
• Dolores Court

Policiais de Pinole caminham com atletas estudantes nas Olimpíadas Especiais de Verão ontem.

A SEMANA NACIONAL DE APRECIAÇÃO DA POLÍCIA É DE 11 A 17 DE MAIO

A próxima semana é a Semana Nacional de Valorização da Polícia. A cidade de Pinole homenageia com orgulho os dedicados membros do Departamento de Polícia de Pinole — verdadeiros defensores e protetores da comunidade que servem com integridade, respeito, profissionalismo e compaixão. Desde o patrulhamento de bairros e o atendimento a emergências até a orientação de jovens e a construção de confiança por meio do engajamento comunitário, nossos policiais se esforçam constantemente para garantir a segurança e o bem-estar de todos os moradores. Expressamos nossa sincera gratidão a todo o departamento por tornar Pinole uma comunidade mais segura, conectada e resiliente.

Um Pinole Mais Verde

Um participante da caminhada pela terra recolhe lixo ao longo da trilha Pinole Shores no Bayfront Park.

Um grupo de membros felizes da comunidade posa para uma foto antes de começar sua caminhada para proteger o planeta.

Uma jovem segura um gavião-de-cauda-vermelha durante uma apresentação de educação sobre vida selvagem no Parque Fernandez.

Os bolsistas de mídia e comunicações da cidade de Pinole ajudam no estande informativo da cidade na Pinole Earth Walk.

COMUNIDADE DE PINOLE CAMINHA JUNTA PARA O DIA DA TERRA

No sábado, 19 de abril, a cidade de Pinole sediou a Caminhada da Terra anual no Parque Fernandez, reunindo a comunidade para celebrar o Dia da Terra com uma caminhada de 2,4 km ao longo do riacho e da baía, seguida de atividades com temática ecológica, refrescos Dreambowlz, educação sobre a vida selvagem e muito mais. Houve uma grande participação da comunidade de todas as idades. O evento foi organizado em colaboração com o Departamento de Serviços Comunitários da cidade e as Divisões de Sustentabilidade e Comunicação. A Caminhada da Terra de Pinole foi um lembrete divertido e impactante que celebrou a sustentabilidade e a ação comunitária.

Nossos amigos da Friends of Pinole Creek Watershed generosamente emprestaram coletores de lixo para ajudar na limpeza — e alguns deles podem ter acidentalmente levado os participantes. Se você trouxe um para casa, não se preocupe! Adoraríamos recebê-los de volta para que possam continuar ajudando a manter Pinole linda. Você pode deixá-los na Prefeitura, de segunda a quinta, das 8h às 16h30 (fechado das 12h às 13h).

O DIA DE BICICLETA PARA ONDE QUISER É 15 DE MAIO

Junte-se à comunidade ciclista da Bay Area na quinta-feira, 15 de maio de 2025 , para o Dia de Bicicleta para Onde Quer que Seja – uma celebração do transporte sustentável e do espírito comunitário! Este ano, o Condado de West Contra Costa está sediando mais Estações Energizer do que nunca, incluindo locais em todas as estações do BART, no Terminal de Balsas de Richmond, em três escolas de ensino médio e no Bayfront Park em Pinole. Essas estações oferecerão lanches, bebidas e sacolas de edição limitada cheias de produtos para energizar seu passeio.

• Prometa pedalar: comprometa-se a pedalar no dia 15 de maio e receba um mapa digital com mais de 100 postos Energizer, descontos exclusivos, lembretes de eventos e inscrições automáticas para sorteios de prêmios, incluindo pacotes de brindes da Bike East Bay e vales-presente da Mike's Bikes. Prometa aqui.
• Ganhe prêmios: nas estações Contra Costa, escaneie códigos QR para fazer um teste de segurança em bicicletas e ter a chance de ganhar um dos cinco cartões-presente Starbucks de US$ 20 e participar de um sorteio de um voucher de US$ 511 para passagens aéreas.

Lembretes

BAIXE O APLICATIVO DA CIDADE DE PINOLE

Em Pinole, o aplicativo móvel da Cidade de Pinole é uma maneira conveniente de se manter conectado com o que está acontecendo na cidade. Em caso de desastre ou emergência, você pode receber notificações e informações importantes da Prefeitura , do Serviço Nacional de Meteorologia e do Sistema de Alerta Comunitário . Recomendamos que você baixe o aplicativo hoje mesmo !

INSCREVA-SE PARA RECEBER ALERTAS DO SISTEMA DE ALERTA DA COMUNIDADE

O Sistema de Alerta Comunitário (CWS) é o sistema de notificação de alerta público para todos os perigos do Condado de Contra Costa. O CWS alerta você por meio de ligações telefônicas, mensagens de texto, e-mail, sirenes, este site e redes sociais quando um risco potencialmente fatal ou à saúde exige que você tome medidas. Você também pode receber alertas do CWS pelo aplicativo móvel da cidade de Pinole.

DESCONTOS POR TEMPO LIMITADO: RELANÇAMENTO DO PROGRAMA DE DESCONTOS DE MELHORIA ENERGÉTICA DE PINOLE

A cidade de Pinole tem o prazer de anunciar o relançamento do Programa de Reembolso para Melhoria Energética de Pinole (PEER)! Mudanças recentes nos reembolsos regionais significam que reestruturamos o programa para continuar oferecendo economias substanciais em melhorias residenciais com eficiência energética. Obtenha até US$ 3.000 em reembolsos em melhorias como aquecedores de água com bomba de calor, sistemas de climatização, fogões de indução, isolamento e muito mais. Essas melhorias ajudam a reduzir os custos de energia, melhorar o conforto da casa e contribuir para uma comunidade mais sustentável. Além disso, você pode acumular os reembolsos do PEER com programas locais, estaduais e federais para economizar ainda mais! Mas corra — os reembolsos são limitados e estão disponíveis por ordem de chegada. Pronto para economizar? Visite o SITE DO PROJETO para obter detalhes completos. Vamos trabalhar juntos para tornar sua casa mais eficiente em termos de energia e nossa comunidade mais verde!

COMO DENUNCIAR BURACOS

Denuncie buracos ligando para (510) 724-9010 ou envie uma solicitação online . Esteja preparado para descrever a localização do buraco. No último mês, nossa equipe de Obras Públicas tapou 39 buracos (e o número continua aumentando) em Pinole!

ACAMPAMENTOS DE VERÃO PARA JOVENS

Prepare-se para uma temporada inesquecível! Oferecemos Acampamentos de Verão para jovens de 3 a 12 anos. Nossos acampamentos estão repletos de atividades emocionantes: jogos interativos, artes e artesanatos criativos, esportes divertidos e aventuras práticas que seu filho vai adorar.

As vagas se esgotam rapidamente — inscreva-se hoje mesmo em www.pinolerec.com !

DIA DE SERVIÇO COMUNITÁRIO

Junte-se a nós no sábado, 17 de maio, das 9h às 11h, no Centro da Juventude (635 Tennent Avenue) para o Dia de Serviço Comunitário – um dia de serviço dedicado a melhorar a nossa comunidade Pinole! Convidamos você a participar dos nossos esforços voluntários em toda a cidade. Para se voluntariar, inscreva-se em www.pinolerec.com .

ORGULHO E COMEMORAÇÃO DO 19 DE JUNHO

Estamos felizes em realizar nossa 3ª edição anual da Celebração do Orgulho e do Juneteenth no domingo, 8 de junho, das 12h às 15h, no Parque Fernandez (595 Tennent Avenue). Junte-se a nós para um dia de celebração com apresentações musicais, food trucks, vendedores locais e atividades infantis. Se você tiver interesse em participar de mesas ou ser vendedor de alimentos, visite www.pinole.gov/vendor para preencher nosso formulário de vendedor.

AULAS GRATUITAS DE AQUARELA PARA JOVENS

Ainda há vagas disponíveis para nossas aulas de arte para jovens, graças a uma generosa doação da Fundação da Juventude Pinole. Essas aulas são oferecidas pelos Artesãos Pinole no Centro da Juventude (635 Tennent Avenue). Inscreva-se para uma aula em www.pinolerec.com .

AULAS DE EXERCÍCIOS COMUNITÁRIOS

Mantenha a forma com aulas de ginástica oferecidas no Centro para Idosos (2500 Charles Avenue). Desfrute de diversas aulas especializadas em aeróbica, movimento e musculação. As aulas incluem: Turbo Kick, Zumba, Zumba Toning, Jogos de Fitness e Exercícios de Solo. Inscreva-se para as aulas de ginástica em www.pinolerec.com .

Oportunidades de bolsas de estudo para os Jogos de Fitness estão disponíveis para os primeiros 25 jovens participantes (de 6 a 12 anos) que enviarem um e-mail para recreation@pinole.gov . Inclua o nome completo e a data de nascimento do jovem para receber a inscrição gratuita.

DISTRIBUIÇÃO DE BANCOS DE ALIMENTOS

O Banco de Alimentos dos Condados de Contra Costa e Solano fornecerá sacolas gratuitas de produtos frescos. A próxima distribuição drive-thru será na segunda-feira, 12 de maio de 2025, das 9h às 10h (ou enquanto durarem os estoques), no Pinole Senior Center, localizado na Charles Avenue, 2500, onde você receberá uma sacola por domicílio. Em caso de dúvidas, envie um e-mail para recreation@pinole.gov ou ligue para (510) 724-9800.

PROGRAMA DE ALIMENTAÇÃO PARA IDOSOS

O Centro para Idosos (Senior Center) faz parceria com o Banco de Alimentos de Contra Costa e do Condado de Solano para oferecer o Programa de Alimentação para Idosos. Idosos de baixa renda com mais de 55 anos recebem mantimentos gratuitos, incluindo alimentos básicos saudáveis, ovos, queijo e frios variados, duas vezes por mês. O programa está disponível apenas para residentes idosos de Pinole. O programa acontece toda segunda e quarta terça-feira do mês. Os interessados no programa devem preencher o Formulário de Inscrição para o Programa de Alimentação para Idosos. Os formulários de inscrição estão disponíveis no Centro para Idosos e também podem ser encontrados no site do Centro para Idosos de Pinole: www.pinole.gov/seniors .

ALUGUE NOSSOS PARQUES, CAMPOS E INSTALAÇÕES

Garanta já a sua reserva em nossos parques, campos e instalações para aluguel! Reserve seu espaço em www.pinolerec.com ou entre em contato conosco pelo e -mail rentals@pinole.gov para obter mais informações. Vamos tornar seu evento inesquecível!

FORNECEDORES DE ALIMENTOS E EVENTOS

Convidamos você a participar da nossa programação de eventos para 2025! Você tem paixão por compartilhar suas criações deliciosas ou ofertas exclusivas com a comunidade? Apresente sua comida, produtos ou serviços em um de nossos próximos eventos. Visite www.pinole.gov/vendor para preencher o formulário de interesse.

CHAMADA DO INSTRUTOR

Estamos procurando instrutores interessados em dar aulas. Você tem paixão por ensinar? Tem algum talento ou habilidade que gostaria de compartilhar com a comunidade? Se a sua resposta for sim, envie um e-mail para recreation@pinole.gov para obter mais informações.

JUNTE-SE À NOSSA EQUIPE

O Departamento de Serviços Comunitários da Cidade de Pinole está contratando para vagas de meio período. Torne-se membro da nossa equipe – visite nosso site para se candidatar hoje mesmo !

Conselho municipal apoia funcionários da Prefeitura.