Nais naming marinig mula sa iyo

PINOLE BUDGET SURVEY - MAHALAGA ANG INPUT!

Gusto ng Lungsod ng Pinole ang iyong feedback tungkol sa Capital Improvement Program (CIP). Ang mga kawani ay nagpapakita ng isang listahan ng proyekto para piliin ng Konseho ang kanilang mga priyoridad para sa taong ito ng pananalapi 2025-2026. Kabilang dito ang mga pangunahing pag-aayos ng kalsada upang mapabuti ang kaligtasan at accessibility, mga upgrade sa mga pampublikong pasilidad tulad ng mga parke at kalsada, at mahahalagang proyekto sa pagsunod sa imburnal upang maprotektahan ang ating kapaligiran at kalusugan ng publiko. Inaanyayahan ka naming dumalo sa aming paparating na workshop sa badyet o upang kumpletuhin ang aming survey upang suportahan ang konseho sa pagbibigay-priyoridad sa aming mga proyekto sa CIP. Deadline: Mayo 12, 2025.

GUSTO BA NG PINOLE NG KARAGDAGANG PRINT O DIGITAL OUTREACH?

Nais malaman ng Lungsod ng Pinole—mas gugustuhin ba ng mga residente ng Pinole na makipag-ugnayan sa pamamagitan ng print o digital na mga channel? Ang iyong feedback ay makakatulong sa amin na maayos ang aming diskarte, na tinitiyak na maabot ka namin sa pinakamabisang paraan na posible. Ang mabilis na 5-tanong na survey na ito ay gagabay sa atin sa pagtulay sa anumang mga gaps sa komunikasyon at mas mahusay na paglilingkod sa ating komunidad. Mangyaring maglaan ng ilang sandali upang ipaalam sa amin ang iyong kagustuhan. Salamat, Pinole neighbors!

Mga Paparating na Kaganapan

MGA PULONG PAMPUBLIKONG LUNGSOD

Planning Commission Meeting - Lun, Mayo 12, 7pm - Zoom/City Hall

Budget Workshop - Martes, Mayo 13, 5pm - Zoom/City Hall

Pagpupulong ng Konseho ng Lungsod - Martes, Mayo 20, 5pm - Zoom/City Hall

Pagpupulong ng Konseho ng Lungsod - Martes, Hunyo 3, 5pm - Zoom/City Hall

Ang publiko ay maaaring dumalo at lumahok nang personal sa Kamara ng Konseho ng City Hall o sa pamamagitan ng Zoom. Ang mga agenda, minuto, at iba pang detalyadong impormasyon tungkol sa kung paano dumalo at lumahok sa mga pampublikong pagpupulong ni Pinole ay matatagpuan sa website.

MGA PANGYAYARI NA SPONSORED NG LUNGSOD

Drive-thru Food Distribution – Lun, Mayo 12, 10-11am - Senior Center

Araw ng Serbisyo sa Komunidad - Sab, Mayo 17, 9-11am - Youth Center

Pride & Juneteenth Celebration - Linggo, Hunyo 8, 12-3pm - Fernandez Park

IBANG PANGYAYARI

Bike to Wherever Day - Huwebes, Mayo 15, ay magsisimula sa 8am - Bay Area

Contra Costa Fish Migration Day – Sabado, Mayo 31, 10am-2pm - Pinole Fish Passage

Sa loob ng Council Chambers

Iniharap ng Pinole City Council ang proklamasyon ng Public Works Week kay Public Works Director Heba El-Guindy.

Kinilala ng Pinole City Council ang ilang proklamasyon bilang parangal sa mga sumusunod: Municipal Clerk's Week , Economic Development Week , Public Works Week , Police Officer Week at Peace Officer Memorial Day , Public Service Recognition Week , at P-Lo Day .

MGA HIGHLIGHT

Sa pulong nito noong Mayo 6, nirepaso ng Konseho ng Lungsod ng Pinole ang Preliminary Proposed Budget para sa Fiscal Year 2025-26 at ang draft na limang taong Capital Improvement Plan (CIP), na binibigyang-diin na ang parehong mga dokumento ay nasa pagbuo pa rin upang maisama ang feedback ng Konseho at komunidad. Ang iminungkahing $33.5 milyon na badyet ay nagbabalangkas ng mga patuloy na pangangailangan sa pagpapatakbo at kapital, habang ang CIP ay kinabibilangan ng $59 milyon sa mga nakaplanong pamumuhunan sa imprastraktura sa susunod na limang taon, na nagta-target sa rehabilitasyon ng kalsada, mga pag-upgrade ng imburnal, pagpapahusay sa parke, at mga proyektong pangkaligtasan. Ang mga kawani ay humiling ng direksyon sa mga prayoridad ng Konseho tungkol sa CIP at magpapakita ng binagong rekomendasyon ng CIP sa ika-13 ng Mayo sa isang espesyal na workshop sa badyet.

Habang sumusuporta sa paunang direksyon, hiniling ng Konseho na bumalik ang mga kawani na may mga detalyadong sitwasyon sa pananalapi na naglalahad ng karagdagang detalye sa mga rekomendasyon ng kawani para sa ilang potensyal na estratehiya bago ang huling pag-aampon. Kabilang dito ang pagbabawas ng patakaran sa reserba upang ilipat ang mga pondo sa Seksyon 115 Pension Trust; pagtatatag ng bayad sa epekto ng sasakyan upang makatulong na mabawi ang mga gastos sa pagpapanatili ng kalsada; paggalugad sa pagpopondo sa utang para sa mga pangunahing proyekto sa imprastraktura; at sinusuri ang epekto ng mga pagsasaayos sa gastos ng pamumuhay—tinatayang $173,000 bawat 1% na pagtaas sa lahat ng grupo ng manggagawa.

Ang mga obligasyon ng CalPERS ng Lungsod at diskarte sa pagpopondo ng pensiyon ay tinalakay din, kasama ang mga kawani na nagrerekomenda ng isang recalibrated withdrawal approach mula sa $14.2 milyon Section 115 Pension Trust upang mas mahusay na pamahalaan ang mga gastos sa hinaharap. Ang mga rekomendasyong ito ay tatalakayin kasama ng isang binagong CIP sa isang espesyal na workshop sa Mayo 13, na may isang binagong badyet na iniharap sa ika-3 ng Hunyo, at ang huling pag-aampon ay inaasahan sa ikalawang pulong sa Hunyo. Tingnan ang buong pulong.

Ang Beat ng Pinole

Mag-click sa ibaba para panoorin si Mayor Sasai sa episode ngayong buwan ng The Beat of Pinole habang pinag-uusapan niya ang tungkol sa paparating na mga pagbabago sa speed limit, pag-iwas sa wildfire, pagpaplano sa pag-aayos ng kalsada at higit pa. Video na ginawa ng Pinole Community Television .

Mga Balita at Update

Ipinagmamalaki ni P-Lo ang Susi sa Lungsod habang nasa entablado.

Si Mayor Sasai at P-Lo ay nagpakuha ng mga larawan pagkatapos ng parangal sa Susi sa Lungsod.

PINAGRANGALAN NG LUNGSOD ANG LOCAL RAP ARTIST na si P-LO NG SUSI SA LUNGSOD

Sa kanyang ika-34 na kaarawan, Mayo 7, 2025, pinarangalan ng City of Pinole ang multi-platinum artist at community advocate na si Paulo Rodriguez, na kilala bilang P-Lo, gamit ang Susi sa Lungsod sa isang makulay na seremonya sa Pinole Valley High School. Sinamahan ng mga mag-aaral, residente, at pinuno ng lungsod kasama sina Mayor Cameron Sasai at Miyembro ng Konseho na si Devin T. Murphy, itinampok ng pagdiriwang ang malalim na pinagmulan ni P-Lo sa Pinole at ang kanyang impluwensya sa musika at pakikipag-ugnayan sa komunidad. Bilang pagkilala sa kanyang mga kontribusyon, idineklara din ng Konseho ng Lungsod ang Mayo 7 bilang "P-Lo Day." Isang ipinagmamalaking Pinole native at PVHS graduate, si P-Lo ay nakakuha ng pambansang pagkilala sa pamamagitan ng kanyang musika at pare-parehong adbokasiya para sa youth empowerment at cultural pride.

Tumatanggap ang pangkat ng Public Works ng Service Recognition Award ni Robert Walker para sa kanyang 45 taon ng serbisyo.

Naghahatid ng taos-pusong pagpupugay ang City Manager Young kay Robert Walker.

ROBERT WALKER, PINARALAN SA LINGGO NG PAGPAPAHALAGA SA PUBLIC SERVICE

Sa Public Service Recognition Week, pinarangalan ng Lungsod ng Pinole ang yumaong si Robert Walker, isang minamahal na empleyado ng Public Works Maintenance na nagsilbi sa komunidad nang may hindi natitinag na kabaitan, dedikasyon, at pamumuno sa hindi pangkaraniwang 45 taon—ang pinakamahabang panunungkulan sa kasaysayan ng lungsod. Ipinagkaloob ni City Manager Kelcey Young ang 2025 Public Service Recognition Award sa Public Works team sa ngalan ni Robert, na naghahatid ng taos-pusong pagpupugay na sumasalamin sa kanyang pangmatagalang epekto sa lungsod at sa mga taong nagtrabaho kasama niya. Bagama't namatay siya bago niya matanggap nang personal ang parangal, nabubuhay ang pamana ni Robert sa hindi mabilang na buhay na naantig niya at sa lungsod na tinulungan niyang mapanatili nang may pagmamalaki. Ang pagpupugay ay bahagi ng isang linggong pagdiriwang na pinangunahan ng Departamento ng Human Resources ng Lungsod upang kilalanin ang mga kontribusyon ng lahat ng kawani ng Lungsod at upang i-highlight ang malalim na halaga ng serbisyo publiko.

Public Works repairing area sa Pinole Valley Road malapit sa Ellerhorst Elementary School.

UPDATE SA PAG-AYOS NG DAAN

Nakumpleto ng Lungsod ang pag-aayos ng kalsada sa ilang lugar sa Pinole. Ito ay pansamantalang pagkukumpuni upang mapabuti ang kalagayan ng ating mga kalsada habang nagpaplano tayo ng programa sa rehabilitasyon ng simento na sasaklaw sa mas malawak na gawain tulad ng cape seal at slurry seal ng buong lapad ng daanan. Isang malaking sigaw ang napupunta sa aming dedikadong Public Works team na nagsisikap na gawing mas maayos ang aming mga kalsada. Inililista ng mga sumusunod ang mga lugar na nakatapos ng pag-aayos ng kalsada sa nakalipas na dalawang buwan:

• Mann Drive-Sa harap ng Middle School
• Marlesta mula Marionola hanggang Appian Way
• Shawn Drive mula Tara Hills hanggang Kittery Way
• Wright Avenue sa 2670 Wright Avenue
• Wright Avenue sa kanto ng Marcus.
• Wright Avenue sa kanto ng Doidge Avenue
• Wright Avenue mula Doidge Avenue hanggang Jordan Way
• Doidge Avenue mula Wright Avenue hanggang Victor
• Victor Street mula Doidge Avenue hanggang Wright Avenue
• Jordan Way
• Marcus Court mula Doidge Avenue hanggang End
• San Pablo Avenue mula Appian Way hanggang Alvarez Avenue
• Pinole Valley Road mula Colins Avenue hanggang Colins Avenue
• Intersection ng Fitzgerald Avenue at Appian Way
• Korte ng Dolores

Naglalakad ang mga Pinole Police Officer kasama ang mga estudyanteng atleta sa Summer Special Olympics kahapon.

LINGGO NG PAGPAPAHALAGA NG NATIONAL POLICE AY MAY 11-17

Sa susunod na linggo ay National Police Appreciation Week. Ipinagmamalaki ng Lungsod ng Pinole ang mga dedikadong miyembro ng Pinole Police Department—mga tunay na tagapagtaguyod at tagapagtanggol ng komunidad na naglilingkod nang may integridad, paggalang, propesyonalismo at pakikiramay. Mula sa pagpapatrolya sa mga kapitbahayan at pagtugon sa mga emerhensiya, hanggang sa paggabay sa mga kabataan at pagbuo ng tiwala sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa komunidad, ang aming mga opisyal ay patuloy na nagsusumikap upang matiyak ang kaligtasan at kagalingan ng lahat ng mga residente. Ipinaaabot namin ang aming taos-pusong pasasalamat sa buong departamento sa paggawa ng Pinole na isang mas ligtas, mas konektado, at matatag na komunidad.

Isang Greener Pinole

Isang kalahok sa earth walk ang namumulot ng basura sa kahabaan ng Pinole Shores trail sa Bayfront Park.

Isang grupo ng masayang miyembro ng komunidad ang nagpakuha ng larawan bago simulan ang kanilang pangakong protektahan ang planeta.

Isang kabataang babae ang may hawak na red-tailed hawk habang nagtatanghal ng wildlife education sa Fernandez Park.

Ang City of Pinole Media and Communications Fellows ay nagbibigay ng tulong sa informational booth ng Lungsod sa Pinole Earth Walk.

MAGSAMA-SAMA NA NAGLALAKAD ANG PINOLE COMMUNITY PARA SA ARAW NG LUPA

Noong Sabado, Abril 19, ang Lungsod ng Pinole ay nag-host ng taunang Earth Walk sa Fernandez Park, na pinagsasama-sama ang komunidad upang ipagdiwang ang Earth Day na may 1.5-milya na walking pledge sa kahabaan ng creek at bay, na sinusundan ng mga eco-themed na aktibidad, Dreambowlz refreshment, wildlife education, at higit pa. Nagkaroon ng isang mahusay na turnout mula sa komunidad ng lahat ng edad. Ang kaganapan ay inorganisa sa pakikipagtulungan ng Community Service Department at Sustainability and Communications Divisions ng Lungsod. Ang Pinole Earth Walk ay isang masaya at makabuluhang paalala na nagdiwang ng pagpapanatili at pagkilos ng komunidad.

Ang aming mga kaibigan sa Friends of Pinole Creek Watershed ay bukas-palad na nagpahiram ng mga trash grabber para tumulong sa paglilinis—at ang ilan sa mga grabber na iyon ay maaaring hindi sinasadyang umalis kasama ang mga kalahok. Kung nagkataong nagdala ka ng isa sa bahay, huwag mag-alala! Gusto naming ibalik sila para patuloy silang tumulong na mapanatiling maganda si Pinole. Maaari mong ihatid ang mga ito sa City Hall, Lunes–Huwebes, 8 AM–4:30 PM (sarado 12–1 PM).

BIKE TO WHEREVER DAY IS MAY 15

Sumali sa Bay Area cycling community sa Huwebes, Mayo 15, 2025 , para sa Bike to Wherever Day-isang pagdiriwang ng napapanatiling transportasyon at diwa ng komunidad! Ngayong taon, ang West Contra Costa County ay nagho-host ng mas maraming Energizer Stations kaysa dati, kabilang ang mga lokasyon sa bawat BART station, ang Richmond Ferry Terminal, tatlong high school at sa Bayfront Park sa Pinole. Ang mga istasyong ito ay mag-aalok ng mga meryenda, inumin, at limitadong edisyon na mga tote bag na puno ng mabuti upang pasiglahin ang iyong biyahe.

• Pledge to Ride: Mangako sa pagbibisikleta sa Mayo 15 at makatanggap ng digital na mapa ng 100+ Energizer Stations, mga eksklusibong diskwento, mga paalala sa kaganapan, at mga awtomatikong entry para sa mga pamimigay ng premyo, kabilang ang mga swag pack ng Bike East Bay at Mike's Bikes gift card. Pangako Dito.
• Manalo ng Mga Premyo: Sa mga istasyon ng Contra Costa, i-scan ang mga QR code para kumuha ng pagsusulit sa kaligtasan ng bisikleta para sa pagkakataong manalo ng isa sa limang $20 Starbucks gift card at pumasok sa isang raffle para sa isang $511 airline voucher.

Mga paalala

I-DOWNLOAD ANG LUNGSOD NG PINOLE APP

Sa Pinole, ang City of Pinole mobile app ay isang maginhawang paraan upang manatiling konektado sa kung ano ang nangyayari sa Lungsod ng Pinole. Sa kaganapan ng isang sakuna o emerhensiya, maaari kang makatanggap ng mga kritikal na abiso at impormasyon mula sa Lungsod , National Weather Service , at sa Community Warning System . Hinihikayat ka naming i-download ang app ngayon !

MAG-SIGN UP PARA SA MGA ALERTO NG SISTEMA NG BABALA SA KOMUNIDAD

Ang Community Warning System (CWS) ay ang all-hazard public warning notification system para sa Contra Costa County. Inaalertuhan ka ng CWS sa pamamagitan ng mga tawag sa telepono, text message, email, tunog ng mga sirena, website na ito, at social media, kapag ang isang potensyal na panganib sa buhay o nagbabanta sa kalusugan ay nangangailangan sa iyo na kumilos. Maaari ka ring makatanggap ng mga alerto mula sa CWS sa pamamagitan ng City of Pinole mobile app.

LIMITED-TIME REBATES: RELAUNCH NG PINOLE ENERGY ENHANCEMENT REBATE PROGRAM

Ang Lungsod ng Pinole ay nasasabik na ipahayag ang muling paglulunsad ng Pinole Energy Enhancement Rebate Program (PEER)! Ang mga kamakailang pagbabago sa mga rebate sa rehiyon ay nangangahulugan na binago namin ang programa upang patuloy na mag-alok sa iyo ng malaking pagtitipid sa mga upgrade sa bahay na matipid sa enerhiya. Makakuha ng hanggang $3,000 na mga rebate sa mga pagpapahusay tulad ng mga heat pump water heater, HVAC system, induction stovetop, insulation, at higit pa. Ang mga upgrade na ito ay nakakatulong sa iyo na mapababa ang mga gastos sa enerhiya, mapabuti ang kaginhawaan ng tahanan, at mag-ambag sa isang mas napapanatiling komunidad. Dagdag pa, maaari mong i-stack ang mga rebate ng PEER sa mga lokal, estado, at pederal na programa para mas makatipid pa! Ngunit magmadali—limitado ang mga rebate at available sa first-come, first-served basis. Handa nang magtipid? Bisitahin ang PROJECT WEBSITE para sa buong detalye. Magtulungan tayo upang gawing mas matipid sa enerhiya ang iyong tahanan at mas luntian ang ating komunidad!

PAANO MAG-REPORT NG MGA POTHOLES

Iulat ang mga lubak sa pamamagitan ng pagtawag sa (510) 724-9010 o magsumite ng kahilingan online . Mangyaring maging handa upang ilarawan ang lokasyon ng lubak. Sa nakalipas na buwan, ang aming Public Works team ay nagtagpi ng 39 na lubak (at nadaragdagan pa) sa Pinole!

MGA KABATAAN SUMMER CAMP

Maghanda para sa isang hindi malilimutang panahon! Nag-aalok kami ng mga Summer Camp para sa mga kabataang edad 3–12. Ang aming mga kampo ay puno ng mga kapana-panabik na aktibidad—mga interactive na laro, malikhaing sining at sining, puno ng kasiyahang isports, at mga hands-on na pakikipagsapalaran na magugustuhan ng iyong anak.

Mabilis na mapupuno ang mga spot—magparehistro ngayon sa www.pinolerec.com !

ARAW NG SERBISYO SA KOMUNIDAD

Samahan kami sa Sabado, ika-17 ng Mayo mula 9 am - 11 am sa Youth Center (635 Tennent Avenue) para sa Community Service Day - isang araw ng serbisyo na nakatuon sa pagpapabuti ng ating komunidad ng Pinole! Inaanyayahan ka naming lumahok sa aming mga pagsisikap na pinamumunuan ng boluntaryo sa buong lungsod. Upang magboluntaryo, magparehistro sa www.pinolerec.com .

PAGDIRIWANG NG PAGPAPAYABANG AT JUNETEENTH

Nasasabik kaming i-host ang aming ika-3 taunang Pride at Juneteenth Celebration sa Linggo, ika-8 ng Hunyo mula 12 -3 ng hapon sa Fernandez Park (595 Tennent Avenue). Samahan kami sa isang araw ng pagdiriwang na may mga musical performance, food truck, lokal na vendor, at mga aktibidad ng mga bata. Kung interesado kang mag-table o maging food vendor, pakibisita ang www.pinole.gov/vendor para punan ang aming vendor form.

LIBRENG WATERCOLOR CLASSES NG KABATAAN

Available pa rin ang espasyo sa aming mga youth art classes na naging posible sa pamamagitan ng isang mapagbigay na donasyon mula sa Pinole Youth Foundation. Ang mga klase na ito ay pinangangasiwaan ng Pinole Artisans sa Youth Center (635 Tennent Avenue). Mag-sign up para sa isang klase sa www.pinolerec.com .

MGA KLASE NG PAGSASANAY SA KOMUNIDAD

Ipagpatuloy ang iyong fitness sa mga exercise class na naka-host sa Senior Center (2500 Charles Avenue). Mag-enjoy sa iba't ibang klase na dalubhasa sa aerobics, paggalaw, at strength-training. Kasama sa mga klase ang: Turbo Kick, Zumba, Zumba Toning, Fitness Games, at Floor Exercise. Magrehistro para sa mga klase sa ehersisyo sa www.pinolerec.com .

Ang mga oportunidad sa scholarship para sa Fitness Games ay magagamit para sa unang 25 (edad 6-12) kabataang kalahok na nag-email sa recreation@pinole.gov . Isama ang buong pangalan at petsa ng kapanganakan ng kabataan para mabigyan ng libreng pagpaparehistro.

PAGBABIGAY NG FOOD BANK

Ang Food Bank ng Contra Costa at Solano County ay magbibigay ng mga libreng bag ng sariwang ani. Ang susunod na pamamahagi ng drive-thru ay Lunes, Mayo 12, 2025, mula 9 AM hanggang 10 AM (o habang tumatagal ang mga supply) sa Pinole Senior Center, 2500 Charles Avenue kung saan makakatanggap ka ng isang bag bawat sambahayan, Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mag-email sa recreation@pinole.gov o tumawag sa amin sa (510) 724-9800.

SENIOR FOOD PROGRAM

Nakikipagsosyo ang Senior Center sa Food Bank ng Contra Costa at Solano County upang mag-alok ng Senior Food Program. Ang mga senior citizen na may mababang kita na edad 55+ ay makakatanggap ng mga libreng groceries, kabilang ang mga masustansyang pantry staples, itlog, keso, at iba't ibang karne dalawang beses sa isang buwan. Ang programa ay magagamit lamang para sa mga matatandang residente ng Pinole. Nagaganap ang programang ito tuwing ikalawa at ikaapat na Martes ng buwan. Ang mga indibidwal na interesado sa programa ay dapat kumpletuhin ang Senior Food Program Application. Ang mga aplikasyon ay makukuha sa Senior Center at maaari ding matagpuan sa website ng Pinole Senior Center: www.pinole.gov/seniors .

ARTAHIN ANG ATING MGA PARK, PARANG, AT PASILIDAD

I-secure ang iyong reservation sa aming mga parke, field, at rental facility ngayon! Ireserba ang iyong espasyo www.pinolerec.com o makipag-ugnayan sa amin sa rentals@pinole.gov para sa higit pang impormasyon. Gawin nating hindi malilimutan ang iyong kaganapan!

MGA NAGTANDA NG PAGKAIN AT EVENT

Inaanyayahan ka naming sumali sa aming lineup ng mga kaganapan sa 2025! Masigasig ka ba sa pagbabahagi ng iyong mga masasarap na likha o natatanging mga handog sa komunidad? Ipakita ang iyong pagkain, produkto, o serbisyo sa isa sa aming mga paparating na kaganapan. Bisitahin ang www.pinole.gov/vendor para kumpletuhin ang form ng interes.

TUMAWAG ANG INSTRUCTOR

Naghahanap kami ngayon ng mga instruktor na interesado sa pagtuturo ng mga klase. Mayroon ka bang hilig sa pagtuturo? Mayroon ka bang mga talento o kakayahan na nais mong ibahagi sa komunidad? Kung oo ang iyong sagot, mangyaring mag-email sa amin sa recreation@pinole.gov para sa karagdagang impormasyon.

SUMALI SA ATING TEAM

Ang City of Pinole Community Services Department ay kumukuha na ngayon ng mga part-time na posisyon. Maging miyembro ng aming team – Bisitahin ang aming website para mag-apply ngayon !

Ang konseho ng lungsod ay sumusuporta sa mga kawani ng Lungsod.