시 관리자의 인사말

안녕하세요, 피놀 주민 여러분!

10월이 거의 끝나가는 지금, 피놀은 여전히 으스스한 가을 분위기와 다채로운 커뮤니티 이벤트로 가득합니다! 할로윈 분위기로 활기 넘치는 이 도시를 더욱 빛내고, 함께 어울리고, 기념하며, 흥겨운 추억을 만들 수 있는 멋진 기회들을 여러분과 공유하게 되어 정말 기쁩니다.

내일 지역 팝업 스토어, 아티스트, 그리고 사업체들을 응원하며 즐거운 저녁 시간을 보내세요! Kitchen@812 에서 주최하는 특별한 야간 음식 이벤트를 즐겨보세요!   오후 5시부터 8시까지 피놀 다운타운 커뮤니티 코너에서 열립니다. 업타운 야드 와 DIOSA가 피놀 아티잔 스와 협력하여 어린이들을 위한 다양한 프로그램을 제공하고 지역 예술가와 수공예품 판매상들을 소개합니다. 맛있는 음식을 챙겨 페르난데스 공원에서 저녁 6시 15분경 호커스 포커스 2 를 상영하는 으스스한 밤을 보내세요. 할로윈 의상을 입고 의자와 담요를 챙겨 축제 분위기의 할로윈 밤을 보내세요. 팝콘과 사탕도 준비되어 있습니다!

10월 28일 저녁 6시 30분부터 8시 30분까지 파크렛 & 아웃도어 다이닝 워크숍 에 참여하세요. 시는 지역 레스토랑을 지원하고, 더 많은 고객을 맞이하며, 도심에 활기 넘치는 모임 공간을 제공할 수 있는 상설 프로그램을 마련하기 위해 노력하고 있습니다. 여러분의 의견을 기다립니다. 함께 이야기 나눠요!

11월 11일 오전 11시부터 오후 12시 30분까지 피놀 시에서 열리는 제1회 재향군인의 날 기념 행사를 즐겨보세요. 피놀 82 부대가 진행하는 국기 퇴역식, 재향군인 및 지역 주민들의 연설, 다양한 엔터테인먼트, 그리고 페르난데스 공원에서 재향군인 관련 자료들을 만나보실 수 있습니다.

피놀을 살기 좋은 지역으로 만드는 활기찬 분위기에 기여해 주셔서 감사합니다!

귀하의 의견을 듣고 싶습니다

주택 커뮤니티 입력 조사

고객님의 의견을 반영하여 저희 주택 정책에 고객님의 우선순위를 반영하고자 합니다. 10분 설문조사를 완료하시면 25달러 피놀 퍼크스 상품권을 받으실 수 있는 기회가 있습니다! 설문조사를 작성하고 연락처 정보를 제공하시면 피놀 지역 참여 업체에서 사용 가능한 피놀 퍼크스 상품권 4장 중 1장을 추첨을 통해 드립니다.

다가오는 이벤트

시 공청회

계획위원회 회의 - 10월 27일(월) 오후 7시 - Zoom/시청

시의회 회의 - 11월 4일 화요일 오후 5시 - Zoom/시청

계획위원회 회의 - 11월 10일(월) 오후 7시 - Zoom/시청

시의회 회의 - 11월 18일 화요일 오후 5시 - Zoom/시청

시의회 회의 - 12월 2일 화요일 오후 5시 - Zoom/시청

계획위원회 회의 - 12월 8일(월) 오후 7시 - Zoom/시청

TAPS 위원회 회의 - 12월 10일 수요일 오후 6시~7시 30분 - Zoom/시청

시의회 회의 - 12월 16일 화요일 오후 5시 - Zoom/시청

시민 여러분께서는 시청 의회 회의실 에 직접 참석하시거나 Zoom을 통해 참여하실 수 있습니다. 피놀 시 공청회 참석 및 참여 방법에 대한 의제, 회의록 및 기타 자세한 정보는 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.

커뮤니티 이벤트

할로윈 영화: 호커스 포커스 2 - 10월 24일 금요일 오후 6시~8시 - 페르난데스 공원

Street Eats - 10월 24일 금요일 오후 5시~8시 - 커뮤니티 코너(Tennent Ave와 San Pablo Ave)

참전용사의 날 기념 행사 - 11월 11일 화요일, 오전 11시~오후 12시 30분 - 페르난데스 공원

안전하고 준비된 소화기 사용 및 안전 , 11월 13일 목요일, 오후 12시~오후 1시 - 피놀 노인 센터

홀리데이 크래프트 페어 - 11월 15일 토요일 오전 10시~오후 3시 - 피놀 노인센터

안전 및 준비 비상 대비 - 11월 20일 목요일 오후 12시~오후 1시 - 피놀 노인 센터

도로 수리 및 재건 타운 홀 - 11월 20일 목요일 오후 5시 30분~7시 30분 - 피놀 노인 센터

터키 트롯 - 11월 27일 목요일 오전 8시 - 페르난데스 파크에서 헤라클레스까지 왕복

홀리데이 트리 점등 행사 - 12월 6일 토요일 오후 3시~6시 30분 - 페르난데스 공원

홀리데이 브렉퍼스트 - 12월 13일 토요일 오전 9시~11시 - 피놀 시니어 센터

의회 회의실 내부

피놀 밸리 고등학교의 원주민 학생회, 법정 연설 및 토론 클럽, 대학 풋볼 팀이 원주민의 날 선언문을 수락했습니다.

시의회는 전 시장 마리아 알레그리아와 도시 계획 위원 가브리엘 산도발에게 히스패닉계 라틴계 문화 유산의 달 선언문을 발표했습니다.

멜리사 클라운 경찰서장은 유방암 인식의 달을 선포한 시의회에 감사를 표하고 유방암에 대한 그녀의 개인적 경험에 대해 이야기했습니다.

사사이 시장이 시 법무관 에릭 캐셔에게 필리핀계 미국인 역사의 달 선포문을 전달했습니다. 캐셔의 필리핀인 할아버지는 제2차 세계 대전 중 미군에서 복무했습니다.

협의회의 주요 내용

화요일 저녁은 다양한 공동체의 공헌에 대한 자부심과 감사로 가득했습니다. 피놀 시의회는 다음과 같은 선포를 기념했습니다. 법규 집행관 주간 , 히스패닉계 라틴계 문화유산의 달 , LGBTQ+ 역사의 달 , 유방암 인식의 달 , 원주민의 날 , 필리핀계 미국인 역사의 달 , 그리고 래리 잇리옹의 날 .

콘트라 코스타 홍수 통제 및 수자원 보존 지구(Contra Costa Flood Control & Water Conservation District)는 캘리포니아의 비법인 지역과 도시 내에서 활동하는 이 특별 지구에 대한 유익한 프레젠테이션을 진행했습니다. 수석 수문학자인 마크 부셰(Mark Boucher)는 샌 파블로 만(San Pablo Bay)에서 80번 고속도로 남쪽까지 약 1.5마일(약 2.4km)에 달하는 삐걱거리는 물웅덩이(creak) 구역을 관리하는 책임을 맡고 있다고 보고했습니다. 또한, 샌 파블로 애비뉴(San Pablo Avenue) 근처 피놀 크릭(Pinole Creek) 상류에 데이터 수집 장치(Data Collection Unit)와 수위계(Stream Gauge)가 설치되어 있으며, 이 장치에는 수위가 홍수 수위에 도달하면 알림을 보내는 센서가 있다고 시의회에 알렸습니다. www.cccounty.us/RainMap 에 접속하면 RainMap을 이용할 수 있으며, 실시간 홍수 수위와 강우 수위를 확인할 수 있습니다. 이러한 능동적인 모니터링은 홍수 통제 및 수자원 보존 지구가 홍수 비상 대응을 강화하는 데 도움이 됩니다.

정의를 위한 연합(Coalition for Justice)과 캘리포니아 평등연합(Equitable California, CJC) 의 크리스 로슨은 주 차원에서 진행 중인 배상 노력에 대한 유익한 발표를 했습니다. 그의 단체는 2019년 캘리포니아 배상 태스크포스(California Reparations Task Force) 설립에 중요한 역할을 했습니다. 이 태스크포스는 강제 노동으로 이 나라를 건설하는 데 기여한 노예들의 후손들을 위한 정의 구현을 위해 설립되었습니다.

로슨 씨는 최근 여러 입법 조치에 대한 최신 정보를 공유했습니다. 주지사는 최근 배상 태스크포스의 권고안을 바탕으로 7개 법안을 처리했는데, 그중에는 연합당이 직접 작성한 법안도 포함되어 있습니다.

• SB 437은 캘리포니아 대학이 주도하는 새로운 배상 연구를 승인하여 계보적 계보를 확인하고 노예의 후손을 식별하는 방법을 개발합니다.
• SB 518은 미래의 배상 프로그램을 감독하고 관리할 새로운 주 정부 기관을 설립합니다.
• 연합이 작성한 SB 515 법안 은 도시가 노예화된 개인의 후손을 식별하는 새로운 데이터 범주를 만들도록 요구하며, 이를 통해 교육, 건강, 주택 및 기타 분야의 불평등을 더 잘 추적할 수 있게 되었습니다.

로슨 씨는 "정의와 공평한 캘리포니아 연합(CJC)은 궁극적으로 노예가 된 사람들의 후손들에게 훔친 재산과 조상의 임금을 돌려주는 직접적인 재정적 보상을 추구합니다."라고 말했습니다. CJC에 대한 자세한 정보, 참여 방법, 기부 방법은 웹사이트( www.cjec-official.org/ )에서 확인하세요.

피놀의 놀라운 비즈니스 커뮤니티에 빛을 비추다

디오사 – 농장에서 식탁까지

2025년 10월, 피놀에 문을 여는 Diosa를 함께 맞이해 주세요! 역사적인 Bank of Pinole 시내 건물에 자리 잡은 이 활기 넘치는 새 레스토랑은 꼭 방문해야 할 곳입니다. Diosa는 지역 농부 및 상인들과 협력하여 신선한 농장 직송 요리를 선보이며 피놀 지역 사회에 활력을 불어넣고 있습니다. 목요일부터 일요일까지 오전 8시부터 오후 2시까지 영업합니다. 은행에서 즐기는 특별한 미식 경험, 정말 특별합니다! 25년 동안 피놀 지역 어르신들에게 최고의 케어를 제공해 온 Love Apparent Senior Services LLC의 선구자 베로니카 리베라가 운영하는 Diosa는 지역 사회를 풍요롭게 하겠다는 그녀의 깊은 헌신을 보여줍니다. 맛있는 음식을 맛보고 이 감동적인 지역 사업을 응원하러 오세요!

📍 방문: 2361 San Pablo Ave, Pinole, CA 94564

Love Apparent Senior Services LLC – 2000년부터 피놀의 노인 커뮤니티에 탁월한 케어 제공

2000년대 초부터 20년 넘게, Love Apparent Senior Services LLC는 피놀 지역 노인들에게 최고 수준의 케어를 제공해 왔습니다. 무엇이 그들을 진정으로 특별하게 만드는 걸까요? 바로 따뜻한 마음, 헌신, 그리고 탁월한 노인 지원에 대한 깊이 있는 열정에 대한 변함없는 집중입니다. 올해로 창립 25주년을 맞이하는 최고의 해입니다 🎉! 30년 이상의 노인 케어 분야 직접 경험과 비전 있는 리더십을 바탕으로 설립자 겸 CEO인 베로니카 리베라는 맞춤형, 품격 있는 전문 서비스로 명성을 떨치는 든든한 초석으로 사업을 확장했습니다.

📍 방문: 2643 Appian Way, Pinole, CA 94564

🌟 다음 사업 주목을 받으세요!

지역 사회를 독특하게 만드는 놀라운 기업을 강조하고 기념하는 새로운 방식인 Pinole's Business Spotlight를 출시하게 되어 기쁩니다.

Pinole Pulse 의 각 에디션에는 다음이 포함됩니다.

• 도시에 새로운 활력을 불어넣는 새로운 사업 하나 ,
• 우리가 알고 사랑하는 오랜 사업

성대한 오픈, 특별 혜택, 기념일 등 특별한 소식을 공유하고 싶으신가요? 피놀 펄스에 여러분의 이야기를 자세히 소개하겠습니다!

소개되는 데 관심이 있으신가요?

곧 있을 스포트라이트에 관심 있는 분들을 위해 관심 사항을 제출해 주세요. 참여 자격을 얻으려면 기업은 다음 조건을 충족해야 합니다.

• 유효한 피놀시 사업 허가증을 소지하고 있습니다.
• 공개된 코드 시행 사례가 없습니다.

피놀의 활기찬 비즈니스 커뮤니티를 한 번에 하나씩 주목하며 기념해 보세요!

피놀의 비트

10월 에피소드 'The Beat of Pinole'에서 캐머런 사사이 시장이 도로 상황, 피놀의 청정 캘리포니아 지정 등에 대한 최신 정보를 전하는 모습을 지켜보세요!

뉴스 및 업데이트

피놀은 증오에 맞서 단결합니다

증오 반대 연합 주간(United Against Hate Week)은 2025년 10월 19일 부터 25일까지 진행되며, 모든 형태의 증오, 편견, 차별을 거부하기 위해 지역 사회를 하나로 모으는 행사입니다. 이 캠페인은 친절, 평등, 존중을 장려하며, 이러한 가치들은 피놀을 더욱 강하고 포용적인 지역 사회로 만들어줍니다. 주민들은 주간 내내 시청, 피놀 도서관, 또는 노인센터를 방문하여 업무 시간 내에 증오 반대 연합 서약에 참여할 수 있습니다.

이번 주 행사로는 10월 21일 화요일 시의회 선언문 발표, 콘트라 코스타 대학에서의 서약 운동, 그리고 피놀 도서관에서의 특별 스토리타임 및 단결 걷기 행사가 있었습니다. 램-줄리안 재단은 10월 25일 토요일 피놀 파머스 마켓에서 무료 자료를 제공할 예정입니다. UAHW에 대한 자세한 정보와 자료는 웹사이트 www.pinole.gov/our-community/pinole-stands-united/ 에서 확인하실 수 있습니다.

지역사회 개발 부서의 시청 직원들이 최고 점수를 달성한 후 자랑스럽게 포즈를 취하고 있습니다.

Strike Out Breast Cancer 기금 모금 직원 행사에 참여한 공공사업부, 재무부, 시 서기실 직원들.

시 직원들, 유방암 퇴치 위해 투구

피놀 시 직원들은 피놀 밸리 레인즈에서 열린 친선 볼링 모금 행사에서 좋은 일을 위해 함께 즐거운 시간을 보냈습니다. 유방암 인식의 달을 맞아 수잔 G. 코멘 재단 기금을 모금하는 이 행사는 웃음과 팀워크, 그리고 작은 선의의 경쟁으로 기억에 남는 행사가 되었습니다. 모두 나눔의 정신으로 함께했습니다. 생명을 구하는 연구, 교육, 그리고 유방암 환자들을 위한 지원 기금 마련을 위해 참여하고 기부해주신 모든 분들께 감사드립니다. 우리는 함께 암을 퇴치하고, 인식 제고와 조기 발견이 진정으로 생명을 구한다는 것을 보여주고 있습니다.

미국 하원의원 John Garamendi의 선임 지구 대표인 Mel Orpilla는 미국 내 필리핀인의 역사에 대해 간략한 개요를 제공했습니다. Orpilla 씨는 필리핀계 미국인 역사의 달을 연방 정부가 인정하는 데 도움을 주었습니다.

젊은 댄서들이 피놀리 노인센터에서 열린 FAHM 축하 행사에서 전통 필리핀 춤을 선보이고 있습니다.

피놀 커뮤니티, 필리핀계 미국 문화와 역사를 기념하다

수십 명의 지역 주민들이 피놀의 활기찬 필리핀계 미국인 공동체의 풍부한 유산과 지속적인 영향력을 기리는 필리핀계 미국인 역사의 달(FAHM)을 기념하기 위해 모였습니다. 이 행사에는 전통 무용, 우파칸 바라바라 의 무술 시범, 라이브 음악, 그리고 필리핀계 미국인의 강력한 역사와 유산을 공유한 조니 잇리옹, 벤 레이예스 2세, 멜 오필라를 비롯한 감동적인 기조연설자들이 참석했습니다. 피놀 최초의 필리핀계 미국인 시장인 데빈 사사이는 필리핀계 미국인 역사의 달 선포식을 진행하고, 10월 25일을 래리 잇리옹의 날로 지정하며 필리핀계 미국인들이 지역과 국가 역사에 끼친 다양한 면모를 강조했습니다. 피놀의 문화, 공동체, 그리고 자부심을 기리는 이 뜻깊은 기념 행사에 함께해 주신 모든 분들께 감사드립니다.

10월 26일 일요일 무료 자전거 수리 워크숍

이번 주 일요일, 리치 시티 라이드(1500 Macdonald Avenue, Richmond)에서 자전거 수리 방법을 배워보세요! 자원봉사자들이 참가자들에게 타이어 펑크, 브레이크 조정, 얼라인먼트, 오일 및 윤활, 페달 조임, 체인 연결, 휠 및 튜브 교체 등 기본적인 수리 및 튜닝 방법을 알려드립니다. 모든 연령대 참여 가능! 전기 자전거는 허용되지 않습니다. 더 자세한 정보 및 등록은 http://www.RecycleMore.com/102625 에서 확인하세요.

더 푸른 피놀

피놀 크릭에 토종 식물을 심기 전 지역 자원봉사자들이 모인 모습입니다. 사진 제공: 피놀 크릭 친구들

27명의 자원봉사자가 피놀 크릭과 토착 정원을 청소했습니다.

지난 주말 피놀 크릭 청소 및 도서관 토종 정원 행사가 큰 성공을 거두었습니다! 27명의 자원봉사자들이 피놀 도서관과 피놀 크릭사이드 공원 부지에 모여 89파운드(약 34kg)의 소형 쓰레기, 53파운드(약 23kg) 무게의 버려진 프린터와 스탠드, 그리고 건설 폐기물이 담긴 여러 자루, 총 90갤런(약 347리터)이 넘는 폐기물을 수거했습니다. 샌파블로 지역 주민들을 포함한 자원봉사자들은 시와 지역 사회 구성원 간의 강력한 파트너십에 깊은 인상을 받았으며, 협력과 시민으로서의 자부심이 피놀을 삶의 터전이자 자원봉사 장소로 만드는 특별한 이유라고 말했습니다.

알림

보조 주택 유닛(ADU)에 대해 자세히 알아보세요

피놀 ADU 컨시어지 페이지를 확인하세요. ADU 건설 및 합법화를 위한 원스톱 서비스를 제공합니다! ADU 캠페인 페이지에서는 업무 시간 및 웨비나 업데이트, 설문조사, 그리고 예정된 뉴스레터를 확인하실 수 있습니다. QR 코드를 스캔하거나 링크를 클릭하여 각 사이트를 방문하여 오늘 바로 정보를 받아보세요!

스트리트 이츠 팝업 나이트

10월 24일 금요일 오후 5시부터 8시까지 피놀 다운타운 에서 Kitchen@812 와 Pinole Artisans 가 주최하는 Street Eats 팝업 나이트 행사 의 마지막 시리즈를 기대하세요! 이 활기찬 행사는 맛있는 음식, 지역 예술, 그리고 공동체 정신이 어우러져 잊지 못할 밤을 선사합니다.

서비스 요청 제출 방법

시 소유 부지의 움푹 패인 곳, 가로등, 폐수, 나무 가지치기, 공원 및 시설, 또는 기타 문제를 공공사업부에 신고하세요. 웹사이트 또는 모바일 앱을 통해 서비스 요청을 제출하실 수 있습니다.

웹사이트를 통해 요청을 제출하는 방법:

1. 홈페이지에서 "문제 신고"를 클릭하세요.
2. "서비스 요청 양식" 탭을 클릭하세요
3. 양식을 작성하고 "제출"을 클릭하세요.

피놀리시 앱을 통해 요청을 제출하는 방법:

1. "문의하기"를 클릭하세요
2. "문제 보고"를 클릭하세요
3. "공공재산 문제 신고"를 클릭하세요.
4. 양식을 작성하고 "제출"을 클릭하세요.

이런 방식으로 작업 요청을 제출하는 것이 작업 요청이 적시에 처리되는 가장 좋은 방법입니다. 우리 도시를 최상의 상태로 유지하기 위한 여러분의 협조와 파트너십에 감사드립니다!

피놀레 시티 앱을 다운로드하세요

피놀에서는 피놀 시 모바일 앱을 통해 피놀 시의 최신 소식을 편리하게 받아보실 수 있습니다. 재난이나 비상 상황 발생 시, 피놀 시 , 국립 기상청 , 그리고 지역 경보 시스템(CWSS) 에서 제공하는 중요한 알림과 정보를 받아보실 수 있습니다. 지금 바로 앱을 다운로드 하세요!

커뮤니티 경고 시스템 알림에 가입하세요

지역 사회 경보 시스템(CWS) 은 콘트라 코스타 카운티의 모든 위험에 대한 공공 경보 알림 시스템입니다. CWS는 생명이나 건강을 위협할 수 있는 위험으로 인해 조치를 취해야 할 경우 전화, 문자 메시지, 이메일, 사이렌 소리, 웹사이트, 소셜 미디어를 통해 알림을 제공합니다. 피놀 시 모바일 앱을 통해서도 CWS의 알림을 받을 수 있습니다.

기간 한정 리베이트: 피놀 에너지 강화 리베이트 프로그램 재출시

피놀 시는 피놀 에너지 향상 리베이트 프로그램(PEER)을 다시 시작한다는 기쁜 소식을 전합니다! 최근 지역별 리베이트 제도 변경으로 에너지 효율이 높은 주택 개량 공사 시 상당한 할인 혜택을 제공하기 위해 프로그램을 개편했습니다. 히트펌프 온수기, HVAC 시스템, 인덕션 스토브, 단열재 등의 개량 공사에 최대 3,000달러의 리베이트를 받으실 수 있습니다. 이러한 개량은 에너지 비용을 절감하고, 쾌적한 주거 환경을 조성하며, 더욱 지속 가능한 지역 사회 구축에 기여하는 데 도움이 됩니다. 또한, PEER 리베이트를 지역, 주 및 연방 프로그램과 중복 적용하여 더욱 큰 절약 효과를 누리실 수 있습니다! 리베이트는 수량이 한정되어 있으며 선착순으로 제공됩니다. 절약할 준비가 되셨나요? 자세한 내용은 프로젝트 웹사이트를 방문하세요. 여러분의 집은 에너지 효율이 높고, 우리 지역 사회는 더욱 푸르게 가꾸어 나가기 위해 함께 노력합시다!

할로윈 영화

10월 24일 금요일 저녁 6시 15분경, 페르난데스 공원에서 호커스 포커스 2를 상영하며 으스스한 밤을 보내세요. 할로윈 의상을 입고 의자와 담요를 챙겨 축제 분위기의 할로윈 밤을 즐겨보세요. 팝콘과 사탕도 제공됩니다! 문의 사항은 recreation@pinole.gov로 이메일을 보내주세요.

아주 작은 아이에게 넘어지다

3~5세(배변 훈련 완료) 아이들이 놀이, 공예, 노래, 이야기 시간을 통해 배우는 Tiny Tots에서 즐거운 시간을 보내세요. 지금 바로 www.pinolerec.com에서 등록하세요.

가을 캠프

11월 24일부터 26일까지 Tiny Tots에서 3~5세, Youth Center에서 6~12세를 위한 가을 캠프를 즐겨보세요. 창의력, 게임, 야외 놀이로 가득한 3일간의 가을 모험을 만끽하세요. www.pinolerec.com에서 자리를 예약하세요.

어린이와 가족 요가

이번 가을, 온 가족이 함께 요가 수업에 참여하여 몸과 마음을 함께하고 마음 챙김을 실천해 보세요. 공인 강사들이 즐거운 환경에서 놀이, 집중력, 균형 감각을 길러줍니다. 4세부터 10세까지 어린이 수업과 온 가족이 함께 즐길 수 있는 가족 수업도 준비되어 있습니다! 지금 바로 www.pinolerec.com에서 등록하고 즐거운 시간을 보내세요!

무술

무술로 신나게 즐겨보세요! SAMA 무술 아카데미 강사들과 함께 청소년 센터의 체계적인 환경에서 올바른 기술과 동작을 익히는 입문 수업을 받아보세요. 지금 바로 www.pinolerec.com에서 등록하세요.

참전용사의 날 기념

피놀 시의 제1회 재향군인의 날 기념 행사가 11월 11일 화요일 오전 11시부터 오후 12시 30분까지 페르난데스 공원에서 개최됩니다. 피놀 82연대(Troop 82)의 국기 퇴역식, 재향군인 및 지역 사회 연설, 다양한 엔터테인먼트, 그리고 재향군인 관련 자료가 제공됩니다. 이 행사에 참여하여 재향군인 여러분의 목소리를 들려주세요. 지역 사회와 함께 나누고 싶은 이야기나 글은 recreation@pinole.gov로 보내주시기 바랍니다.

휴일 공예 박람회

홀리데이 공예 박람회가 11월 15일 토요일 오전 10시부터 오후 3시까지 노인센터에서 열립니다. 지역 상인들의 상품을 둘러보고 소중한 분들을 위한 특별한 선물을 찾아보세요! 문의 사항은 510-724-9800으로 전화하시거나 mjamison@pinole.gov로 이메일을 보내주세요.

푸드뱅크 배급

콘트라 코스타와 솔라노 카운티 푸드 뱅크는 각 가구에 신선 농산물을 무료로 제공합니다. 다음 드라이브 스루 배부는 11월 10일 월요일 오전 9시부터 10시까지(또는 재고 소진 시까지) 피놀 노인센터에서 진행됩니다. 문의 사항은 recreation@pinole.gov로 이메일을 보내시거나 (510) 724-9800으로 전화해 주세요.

노인 식품 프로그램

시니어 센터는 콘트라 코스타 및 솔라노 카운티 푸드 뱅크와 협력하여 시니어 푸드 프로그램을 제공합니다. 55세 이상 저소득층 시니어는 매달 두 번 건강식품, 계란, 치즈, 각종 육류 등 무료 식료품을 제공받습니다. 이 프로그램은 피놀 지역 시니어 거주자에게만 제공됩니다. 이 프로그램은 매월 둘째, 넷째 화요일에 진행됩니다. 다음 배부는 10월 28일 화요일 오전 10시부터 11시까지입니다. 프로그램에 관심 있는 분은 시니어 푸드 프로그램 신청서를 작성해야 합니다. 신청서는 시니어 센터에서 받을 수 있으며, 피놀 시니어 센터 웹사이트(www.pinole.gov/seniors)에서도 확인할 수 있습니다. 시니어 푸드 프로그램은 선택 방식으로 전환되어, 이제 직접 가방을 지참하고 원하는 품목을 선택해야 합니다.

공원 및 시설 임대

특별한 행사를 열 장소를 찾고 계신가요? 특별한 행사를 위해 공원, 운동장, 또는 시설을 예약하세요! 대여 예약은 www.pinolerec.com을 방문하세요.

우리 팀에 합류하세요

피놀 시 지역사회 서비스 부서에서 파트타임 직원을 모집합니다. 저희 팀의 일원이 되어 보세요. 지금 바로 웹사이트를 방문하여 지원하세요!
공공사업부에서 알려드립니다. 모래와 모래주머니가 다시 제공됩니다! Prune Street와 Pear Street 끝(St. Joseph's School)에 있는 공공 주차장에 있습니다. 모래는 최대한의 효과를 위해 2/3까지만 채워 주시기 바랍니다. 다른 사람들이 사용할 수 있도록 주변을 깨끗하게 정리해 주시기 바랍니다. 또한, 모래와 모래주머니는 수량이 한정되어 있으니 개인 용도로만 사용해 주시기 바랍니다. 감사합니다!