Saudações do Administrador Municipal

Olá, queridos moradores de Pinole!

Com o fim de outubro se aproximando, Pinole ainda está repleta do espírito assustador do outono e de uma série de eventos comunitários! Estou muito feliz em compartilhar algumas oportunidades fantásticas para se conectar, celebrar e se divertir com o espírito do Halloween em nossa vibrante cidade.

Amanhã, venha prestigiar nossos estabelecimentos locais, artistas e negócios em uma noite repleta de diversão! Celebre um evento gastronômico especial organizado pelo Kitchen@812.   No Community Corner, no centro de Pinole, das 17h às 20h. O Uptown Yard e a DIOSA se juntarão ao evento, em colaboração com a Pinole Artisans, para oferecer atividades infantis e apresentar artistas e artesãos locais. Pegue sua comida e venha curtir uma noite assustadoramente divertida no Fernandez Park com a exibição de Hocus Pocus 2 por volta das 18h15. Vista sua fantasia de Halloween, traga sua cadeira e cobertor para uma noite festiva de Halloween. Pipoca e doces serão oferecidos!

Participe conosco no dia 28 de outubro, das 18h30 às 20h30, para o Workshop sobre Parklets e Refeições ao Ar Livre . A Prefeitura está trabalhando para criar oportunidades permanentes que apoiem os restaurantes locais, atraiam mais clientes e ofereçam espaços de convivência vibrantes no centro da cidade. Queremos saber sua opinião – junte-se a nós nessa conversa!

No dia 11 de novembro, das 11h às 12h30, participe da 1ª Celebração Anual do Dia dos Veteranos da cidade de Pinole, com uma cerimônia especial de aposentadoria da bandeira realizada pela Tropa 82 de Pinole, discursos de veteranos e membros da comunidade, apresentações artísticas e informações sobre recursos para veteranos no Parque Fernandez.

Obrigado por contribuir para o espírito vibrante que faz de Pinole uma comunidade maravilhosa para se viver!

Queremos ouvir a sua opinião.

PESQUISA DE OPINIÃO DA COMUNIDADE SOBRE HABITAÇÃO

Gostaríamos de saber sua opinião para que nossas políticas de habitação reflitam suas prioridades. Responda a esta pesquisa de dez minutos e concorra a um cartão-presente Pinole Perks de US$ 25 ! Ao preencher a pesquisa e fornecer suas informações de contato, você participará de um sorteio de um dos quatro cartões-presente Pinole Perks, que podem ser usados em estabelecimentos comerciais participantes em Pinole.

Próximos eventos

REUNIÕES PÚBLICAS DA CIDADE

Reunião da Comissão de Planejamento - Segunda-feira, 27 de outubro, 19h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 4 de novembro, 17h - Zoom/Prefeitura

Reunião da Comissão de Planejamento - Segunda-feira, 10 de novembro, 19h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 18 de novembro, 17h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 2 de dezembro, 17h - Zoom/Prefeitura

Reunião da Comissão de Planejamento - segunda-feira, 8 de dezembro, 19h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Comitê TAPS - Quarta-feira, 10 de dezembro, das 18h às 19h30 - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 16 de dezembro, 17h - Zoom/Prefeitura

O público pode participar presencialmente na Câmara Municipal ou via Zoom. As pautas, atas e outras informações detalhadas sobre como participar das reuniões públicas de Pinole podem ser encontradas no site.

EVENTOS COMUNITÁRIOS

Filme de Halloween: Hocus Pocus 2 - Sexta, 24 de outubro, das 18h às 20h - Parque Fernandez

Comida de Rua - Sexta, 24 de outubro, das 17h às 20h - Esquina Comunitária (Avenida Tennent com Avenida San Pablo)

Celebração do Dia dos Veteranos - Terça-feira, 11 de novembro, das 11h às 12h30 - Parque Fernandez

Uso e segurança de extintores de incêndio: uma palestra para a terceira idade , quinta-feira, 13 de novembro, das 12h às 13h - Centro para Idosos de Pinole

Feira de Artesanato de Natal - Sábado, 15 de novembro, das 10h às 15h - Centro para Idosos de Pinole

Preparação para Emergências: Segurança e Prontidão - Quinta-feira, 20 de novembro, das 12h às 13h - Centro para Idosos de Pinole

Reunião pública sobre reparos e reabilitação de estradas - Quinta-feira, 20 de novembro, das 17h30 às 19h30 - Centro para Idosos de Pinole

Corrida do Peru - Quinta-feira, 27 de novembro, 8h - Do Parque Fernandez até Hercules e volta

Evento de Iluminação da Árvore de Natal - Sábado, 6 de dezembro, das 15h às 18h30 - Parque Fernandez

Café da Manhã de Natal - Sábado, 13 de dezembro, das 9h às 11h - Centro para Idosos de Pinole

Dentro da Câmara Municipal

Alunos da Pinole Valley High School, representando a União de Estudantes Nativo-Americanos, o Clube de Oratória e Debate Forense e o time de futebol americano, aceitaram a Proclamação do Dia dos Povos Indígenas.

A Câmara Municipal entregou a proclamação do Mês da Herança Hispânica e Latina à ex-prefeita Maria Alegria e ao membro da Comissão de Planejamento Gabriel Sandoval.

A chefe de polícia Melissa Klawuhn agradeceu ao Conselho Municipal pela proclamação do Mês de Conscientização sobre o Câncer de Mama e falou sobre sua experiência pessoal com a doença.

O prefeito Sasai entrega ao procurador municipal Eric Casher a proclamação do Mês da História Filipino-Americana. O avô filipino de Casher serviu no Exército dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial.

DESTAQUES DO CONSELHO

A noite de terça-feira foi repleta de orgulho e reconhecimento pelas contribuições de nossa comunidade diversificada. O Conselho Municipal de Pinole homenageou as seguintes proclamações: Semana do Agente de Fiscalização de Posturas , Mês da Herança Hispânica e Latina , Mês da História LGBTQ+ , Mês da Conscientização sobre o Câncer de Mama , Dia dos Povos Indígenas , Mês da História Filipino-Americana e Dia de Larry Itliong .

O Distrito de Controle de Inundações e Conservação de Água de Contra Costa fez uma apresentação informativa sobre este distrito especial da Califórnia que atua em áreas não incorporadas e cidades. Mark Boucher, hidrólogo sênior, relatou que eles são responsáveis pela manutenção de aproximadamente 2,4 quilômetros de área de córrego que se estende da Baía de San Pablo até o lado sul da rodovia 80. Ele também informou ao conselho que há uma Unidade de Coleta de Dados e um Medidor de Vazão localizados acima do Córrego Pinole, próximo à Avenida San Pablo, que contém um sensor que envia uma notificação caso o nível da água atinja o nível de inundação. O público pode acessar o RainMap em www.cccounty.us/RainMap, onde os níveis de inundação e precipitação em tempo real podem ser visualizados. Esse tipo de monitoramento ativo ajuda o Distrito de Controle de Inundações e Conservação de Água a fornecer uma resposta mais eficaz a emergências de inundação.

Chris Lawson, da Coalizão por Justiça e Equidade na Califórnia (CJC), fez uma apresentação informativa sobre os esforços em andamento para obter reparações em nível estadual. Sua organização foi fundamental na criação da Força-Tarefa de Reparações da Califórnia em 2019, estabelecida para promover justiça aos descendentes de pessoas escravizadas cujo trabalho forçado ajudou a construir este país.

O Sr. Lawson compartilhou atualizações sobre diversas ações legislativas recentes. O governador recentemente aprovou sete projetos de lei que surgiram de recomendações da Força-Tarefa de Reparações, incluindo um de autoria da própria Coalizão.

• O projeto de lei SB 437 autoriza um novo estudo sobre reparações, liderado por faculdades da Califórnia, para desenvolver métodos de verificação da linhagem genealógica e identificação dos descendentes de pessoas escravizadas.
• O projeto de lei SB 518 estabelece um novo órgão estadual para supervisionar e administrar quaisquer programas futuros de reparação.
• O projeto de lei SB 515 , elaborado pela Coalizão, exige que as cidades criem uma nova categoria de dados para identificar os descendentes de pessoas escravizadas, permitindo um melhor rastreamento das disparidades na educação, saúde, habitação e outras áreas.

O Sr. Lawson afirmou: "A Coalizão por Justiça e uma Califórnia Equitativa busca, em última instância, compensação financeira direta — a restituição de bens roubados e dos salários dos ancestrais — devidos aos descendentes daqueles que foram escravizados." Saiba mais sobre a CJC, como se envolver ou fazer uma doação em seu site: www.cjec-official.org/

Dando destaque à incrível comunidade empresarial de Pinole

Diosa – Da Fazenda à Mesa

Dê as boas-vindas ao Diosa em Pinole, que abrirá suas portas em outubro de 2025! Instalado no histórico prédio do Banco de Pinole, no centro da cidade, este novo e vibrante restaurante é imperdível. O Diosa trabalha em parceria com agricultores e fornecedores locais para trazer pratos frescos, do campo à mesa, enquanto contribui para o desenvolvimento da nossa comunidade em Pinole. O restaurante funciona de quinta a domingo, das 8h às 14h. Uma experiência culinária em um banco — que original! De propriedade de Veronica Rivera, a visionária por trás da Love Apparent Senior Services LLC, que oferece cuidados excepcionais aos idosos de Pinole há 25 anos, o Diosa reflete seu profundo compromisso em enriquecer nossa comunidade. Visite-nos para saborear uma comida deliciosa e apoiar este inspirador negócio local!

📍 Visite: 2361 San Pablo Ave, Pinole, CA 94564

Love Apparent Senior Services LLC – Oferecendo cuidados excepcionais à comunidade idosa de Pinole desde 2000.

Por mais de duas décadas, desde o início dos anos 2000, a Love Apparent Senior Services LLC tem oferecido cuidados de primeira linha aos idosos de Pinole. O que os torna verdadeiramente especiais? Seu foco inabalável em compaixão, dedicação e uma paixão profunda por oferecer um suporte excepcional aos idosos. Este ano marca seu 25º aniversário de excelência 🎉! Com mais de 30 anos de experiência direta e liderança visionária em cuidados com idosos, a fundadora e CEO Veronica Rivera expandiu seus negócios, tornando-os uma referência confiável, reconhecida por seus serviços personalizados, dignos e especializados.

📍 Visite: 2643 Appian Way, Pinole, CA 94564

🌟 SEJA NOSSO PRÓXIMO DESTAQUE EMPRESARIAL!

Estamos muito animados em lançar o Pinole's Business Spotlight — uma nova maneira de destacar e celebrar os negócios incríveis que tornam nossa comunidade única.

Cada edição do Pinole Pulse apresentará:

• Um novo negócio trazendo energia renovada para a cidade, e
• Um negócio tradicional que conhecemos e adoramos.

Tem algo emocionante para compartilhar — como uma grande inauguração, uma oferta especial ou um aniversário? Teríamos o maior prazer em destacar sua história no Pinole Pulse!

Tem interesse em aparecer em destaque?

Manifeste seu interesse em ser considerado(a) para um próximo destaque. Para se qualificar, as empresas devem:

• Possuir uma licença comercial válida da cidade de Pinole.
• Não há casos em aberto relacionados à fiscalização de normas.

Vamos celebrar a vibrante comunidade empresarial de Pinole — um destaque de cada vez!

O Ritmo de Pinole

Assista ao episódio de outubro do programa The Beat of Pinole com o prefeito Cameron Sasai, onde ele apresenta as novidades sobre as estradas, a certificação Clean CA de Pinole e muito mais!

Notícias e atualizações

Pinole se une contra o ódio.

A Semana Unidos Contra o Ódio acontece de 19 a 25 de outubro de 2025 , unindo comunidades para rejeitar o ódio, o preconceito e a discriminação em todas as suas formas. A campanha incentiva a gentileza, a igualdade e o respeito — valores que tornam Pinole uma comunidade mais forte e inclusiva. Ao longo da semana, os moradores podem visitar a Prefeitura, a Biblioteca de Pinole ou o Centro da Terceira Idade durante o horário comercial para fazer o juramento Unidos Contra o Ódio.

As atividades desta semana incluíram uma proclamação do Conselho Municipal na terça-feira, 21 de outubro; uma campanha de arrecadação de fundos no Contra Costa College; e uma sessão especial de contação de histórias e caminhada pela união na Biblioteca de Pinole. A Fundação Lam-Julian estará presente na Feira de Produtores de Pinole no sábado, 25 de outubro, para distribuir materiais gratuitos. Saiba mais sobre a UAHW e encontre recursos em nosso site: www.pinole.gov/our-community/pinole-stands-united/

Funcionários do Departamento de Desenvolvimento Comunitário da prefeitura posam orgulhosos após alcançarem a pontuação mais alta.

Funcionários da prefeitura dos departamentos de Obras Públicas, Finanças e Secretaria Municipal no evento beneficente Strike Out Breast Cancer.

FUNCIONÁRIOS DA CIDADE JOGAM BOLICHE PARA ELIMINAR O CÂNCER DE MAMA

Os funcionários da cidade de Pinole se divertiram muito reunidos por uma boa causa durante um amistoso evento beneficente de boliche no Pinole Valley Lanes, arrecadando fundos para a Fundação Susan G. Komen em apoio ao Outubro Rosa, mês de conscientização sobre o câncer de mama. Risos, trabalho em equipe e uma competição amigável tornaram o evento memorável, tudo com o espírito de solidariedade. Agradecemos a todos que participaram e doaram para ajudar a financiar pesquisas, educação e apoio que salvam vidas para aqueles afetados pelo câncer de mama. Juntos, estamos combatendo o câncer e mostrando que a conscientização e a detecção precoce realmente salvam vidas.

Mel Orpilla, representante distrital sênior do congressista norte-americano John Garamendi, deu uma breve visão geral da história dos filipinos nos Estados Unidos. Orpilla ajudou a trazer reconhecimento federal ao Mês da História Filipino-Americana.

Jovens dançarinos apresentam uma dança tradicional filipina durante a celebração do Mês da Felicidade na Infância (FAHM) no Centro para Idosos de Pinole.

A comunidade de Pinole celebra a cultura e a história filipino-americana.

Dezenas de membros da comunidade se reuniram para celebrar o Mês da História Filipino-Americana (também conhecido como FAHM), homenageando a rica herança e o impacto duradouro da vibrante comunidade filipino-americana de Pinole. O evento contou com danças tradicionais, demonstrações de artes marciais por Upakan Barabara , música ao vivo e palestrantes inspiradores, incluindo Johnny Itliong, o Deputado Ben Reyes II e Mel Orpilla, que compartilharam a poderosa história e o legado dos filipino-americanos. O primeiro prefeito filipino-americano de Pinole, Devin Sasai, apresentou a proclamação do Mês da História Filipino-Americana e reconheceu o Dia de Larry Itliong em 25 de outubro, destacando as muitas maneiras pelas quais os filipino-americanos moldaram a história local e nacional. Agradecemos a todos que se juntaram a nós nesta celebração inspiradora da cultura, da comunidade e do orgulho em Pinole.

OFICINA GRATUITA DE REPAROS DE BICICLETAS DOMINGO, 26 DE OUTUBRO

Venha até a Rich City Rides (1500 Macdonald Avenue, Richmond) neste domingo para aprender a consertar sua bicicleta! Voluntários ensinarão os participantes a fazer reparos básicos e ajustes, como troca de pneus furados, regulagem de freios, alinhamento, troca de óleo e lubrificante, aperto de pedais, religamento de correntes e substituição de rodas e câmaras de ar. Todas as idades são bem-vindas! Bicicletas elétricas não são aceitas. Para mais informações e para se inscrever, acesse: http://www.RecycleMore.com/102625

Um Pinole Mais Verde

Voluntários da comunidade se reúnem antes de plantar espécies nativas às margens do riacho Pinole. Foto cedida por Amigos do Riacho Pinole.

Pinole Creek e jardim de plantas nativas foram limpos por 27 voluntários.

O evento de limpeza do Pinole Creek e revitalização do jardim de plantas nativas da biblioteca foi um grande sucesso no último fim de semana! Vinte e sete voluntários se reuniram na Biblioteca de Pinole e no Parque Pinole Creekside, removendo 40 kg de lixo pequeno, uma impressora descartada com suporte pesando 24 kg e vários sacos de entulho de construção — mais de 340 litros de resíduos no total. Os voluntários, incluindo participantes de San Pablo, ficaram impressionados com a forte parceria entre a Prefeitura e os membros da comunidade, destacando como a colaboração e o orgulho cívico fazem de Pinole um lugar tão especial para se viver e fazer trabalho voluntário.

Lembretes

SAIBA MAIS SOBRE UNIDADES RESIDENCIAIS ACESSÓRIAS (ADU)

Confira a página do Pinole ADU Concierge – seu ponto único de contato para construção e legalização de ADUs! Explore a página da Campanha ADU com atualizações sobre atendimento presencial e webinars, pesquisas e boletins informativos futuros. Escaneie os códigos QR ou clique nos links para visitar cada site e se informar hoje mesmo!

NOITE DE COMIDAS DE RUA POP-UP

Prepare-se para a última edição do evento Street Eats Pop-Up Night , organizado pelo Kitchen@812 e Pinole Artisans na sexta-feira, 24 de outubro, das 17h às 20h, no centro de Pinole ! Esta vibrante celebração reúne comida deliciosa, arte local e espírito comunitário para uma noite inesquecível.

COMO ENVIAR UMA SOLICITAÇÃO DE SERVIÇO

Para reportar buracos, problemas com postes de iluminação, esgoto, poda de árvores, parques e instalações públicas, ou outras questões em propriedades da cidade, entre em contato com o Departamento de Obras Públicas. Você pode enviar uma solicitação de serviço em nosso site ou pelo aplicativo móvel.

Como enviar uma solicitação pelo site :

1. Na página inicial, clique em “Reportar um problema”.
2. Clique na aba “Formulário de Solicitação de Serviço”.
3. Preencha o formulário e clique em “Enviar”.

Como enviar uma solicitação pelo aplicativo da cidade de Pinole :

1. Clique em “Fale conosco”
2. Clique em “Reportar um problema”
3. Clique em “Reportar um problema em propriedade pública”
4. Preencha o formulário e clique em “Enviar”.

Enviar solicitações de serviço desta forma é a melhor maneira de garantir que elas sejam atendidas em tempo hábil. Agradecemos sua cooperação e parceria para manter nossa cidade em perfeitas condições!

Baixe o aplicativo da cidade de Pinole.

Em Pinole, o aplicativo móvel da cidade é uma maneira prática de se manter informado sobre o que está acontecendo na cidade. Em caso de desastre ou emergência, você pode receber notificações e informações importantes da Prefeitura , do Serviço Nacional de Meteorologia e do Sistema de Alerta Comunitário . Recomendamos que você baixe o aplicativo hoje mesmo !

CADASTRE-SE PARA RECEBER ALERTAS DO SISTEMA DE ALERTA DA COMUNIDADE

O Sistema de Alerta Comunitário (CWS, na sigla em inglês) é o sistema de notificação de alerta público para todos os tipos de perigos no Condado de Contra Costa. O CWS alerta você por meio de ligações telefônicas, mensagens de texto, e-mail, acionamento de sirenes, este site e mídias sociais, quando um perigo potencialmente fatal ou que represente risco à saúde exige que você tome alguma providência. Você também pode receber alertas do CWS pelo aplicativo móvel da cidade de Pinole.

REEMBOLSOS POR TEMPO LIMITADO: RELANÇAMENTO DO PROGRAMA DE REEMBOLSO PARA MELHORIA DE ENERGIA DA PINOLE

A cidade de Pinole tem o prazer de anunciar o relançamento do Programa de Incentivo à Melhoria da Energia de Pinole (PEER)! Mudanças recentes nos incentivos regionais significam que reestruturamos o programa para continuar oferecendo a você economias substanciais em melhorias para a eficiência energética da sua casa. Obtenha até US$ 3.000 em incentivos para melhorias como aquecedores de água com bomba de calor, sistemas de climatização (HVAC), fogões de indução, isolamento e muito mais. Essas melhorias ajudam você a reduzir os custos de energia, melhorar o conforto da sua casa e contribuir para uma comunidade mais sustentável. Além disso, você pode combinar os incentivos do PEER com programas locais, estaduais e federais para economizar ainda mais! Mas corra — os incentivos são limitados e disponíveis por ordem de chegada. Pronto para economizar? Visite o SITE DO PROJETO para obter todos os detalhes. Vamos trabalhar juntos para tornar sua casa mais eficiente em termos de energia e nossa comunidade mais verde!

FILME DE HALLOWEEN

Desfrute de uma noite assustadoramente divertida no Parque Fernandez com a exibição de Hocus Pocus 2 na sexta-feira, 24 de outubro, por volta das 18h15. Vista sua fantasia de Halloween, traga suas cadeiras e cobertores para uma noite festiva de Halloween. Pipoca e doces serão oferecidos! Para dúvidas, envie um e-mail para recreation@pinole.gov.

OUTONO NO TINY TOTS

Divirta-se no Tiny Tots, onde crianças de 3 a 5 anos (que já não usam fraldas) aprendem brincando, fazendo artesanato, cantando e contando histórias. Inscreva-se hoje mesmo em www.pinolerec.com.

ACAMPAMENTOS DE OUTONO

Aproveite os Acampamentos de Outono para crianças de 3 a 5 anos no Tiny Tots e de 6 a 12 anos no Centro da Juventude, de 24 a 26 de novembro. Desfrute de uma aventura de outono de 3 dias repleta de criatividade, jogos e brincadeiras ao ar livre. Garanta sua vaga em www.pinolerec.com.

Ioga para crianças e famílias

Reúna a família para se movimentar e praticar mindfulness nas aulas de ioga deste outono. Instrutores certificados combinam brincadeira, concentração e equilíbrio em um ambiente divertido. Agora oferecemos aulas para crianças de 4 a 10 anos e aulas para toda a família! Não perca essa oportunidade — inscreva-se hoje mesmo em www.pinolerec.com.

ARTES MARCIAIS

Divirta-se com as artes marciais! Junte-se aos instrutores da SAMA Martial Arts Academy para uma aula introdutória de técnicas e movimentos adequados em um ambiente estruturado no Centro da Juventude. Inscreva-se hoje mesmo em www.pinolerec.com.

COMEMORAÇÃO DO DIA DOS VETERANOS

A primeira Celebração Anual do Dia dos Veteranos da cidade de Pinole será realizada na terça-feira, 11 de novembro, das 11h às 12h30, no Parque Fernandez. O evento contará com uma cerimônia de aposentadoria da bandeira pela Tropa 82 de Pinole, discursos de veteranos e membros da comunidade, apresentações artísticas e informações sobre recursos para veteranos. Veteranos são convidados a compartilhar suas histórias nesta celebração. Se você deseja compartilhar sua história ou palavras com a comunidade, entre em contato pelo e-mail recreation@pinole.gov.

FEIRA DE ARTESANATO DE NATAL

A Feira de Artesanato de Natal será realizada no sábado, 15 de novembro, das 10h às 15h, no Centro para Idosos. Venha comprar produtos de vendedores locais e descobrir presentes exclusivos para todos da sua lista! Em caso de dúvidas, ligue para 510-724-9800 ou envie um e-mail para mjamison@pinole.gov.

DISTRIBUIÇÃO DE ALIMENTOS DO BANCO DE ALIMENTOS

O Banco de Alimentos de Contra Costa e do Condado de Solano estará distribuindo sacolas gratuitas de produtos frescos, uma sacola por família. A próxima distribuição no sistema drive-thru será na segunda-feira, 10 de novembro, das 9h às 10h (ou enquanto durarem os estoques) no Centro para Idosos de Pinole. Em caso de dúvidas, envie um e-mail para recreation@pinole.gov ou ligue para (510) 724-9800.

PROGRAMA DE ALIMENTAÇÃO PARA IDOSOS

O Centro para Idosos, em parceria com o Banco de Alimentos de Contra Costa e do Condado de Solano, oferece o Programa de Alimentos para Idosos. Idosos de baixa renda, com 55 anos ou mais, recebem gratuitamente mantimentos, incluindo alimentos básicos saudáveis, ovos, queijo e carnes variadas, duas vezes por mês. O programa é exclusivo para idosos residentes em Pinole. A distribuição acontece na segunda e quarta terça-feira de cada mês. A próxima distribuição será na terça-feira, 28 de outubro, das 10h às 11h. Os interessados em participar do programa devem preencher o Formulário de Inscrição para o Programa de Alimentos para Idosos. Os formulários estão disponíveis no Centro para Idosos e também podem ser encontrados no site do Centro para Idosos de Pinole: www.pinole.gov/seniors. Atenção: o Programa de Alimentos para Idosos está adotando o sistema de escolha, no qual você precisará trazer sua própria sacola e selecionar os itens que deseja.

ALUGUEL DE PARQUES E INSTALAÇÕES

Procurando um lugar para realizar seu evento especial? Reserve um parque, campo ou instalação para sua ocasião especial! Para reservar, acesse www.pinolerec.com.

JUNTE-SE À NOSSA EQUIPE

O Departamento de Serviços Comunitários da cidade de Pinole está contratando para vagas de meio período. Junte-se à nossa equipe – visite nosso site e candidate-se hoje mesmo!
Do Departamento de Obras Públicas: Areia e sacos de areia estão disponíveis novamente! Eles estão localizados no estacionamento público no final das ruas Prune e Pear (na Escola St. Joseph). Por favor, encha os sacos com areia até 2/3 da sua capacidade para garantir a máxima eficácia. Deixe a área limpa e utilizável para os demais. Pedimos também que utilize a areia e os sacos apenas para uso pessoal, pois o estoque é limitado. Obrigado!