Nais naming marinig mula sa iyo

PINOLE CITIZEN ACADEMY

Ang Lungsod ng Pinole ay nasasabik na ilunsad ang First Pinole Citizen's Academy upang turuan at hikayatin ang mga residente ng Pinole sa mga operasyon, serbisyo, at pagkakataong magboluntaryo sa Lungsod! Sa pamamagitan ng mga interactive na session kasama ang City Manager at Executive team, makakuha ng mga behind-the-scenes na insight sa lokal na pamahalaan, na sumasaklaw sa mga paksa tulad ng mga operasyon ng departamento, estado at layunin sa pananalapi ng lungsod, mga serbisyo ng kabataan, pamamahala sa emerhensiya, at higit pa. Ang programang ito ay ang iyong landas tungo sa mas malawak na pakikilahok ng sibiko at paghahanda para sa mga tungkulin sa mga lupon at komisyon ng komunidad. Bukas na ang mga aplikasyon, ngunit huwag palampasin ang unang cohort, limitado sa 25 kalahok . Mag-sign up ngayon para hubugin ang kinabukasan ni Pinole!

GUSTO BA NG PINOLE NG KARAGDAGANG PRINT O DIGITAL OUTREACH?

Nais malaman ng Lungsod ng Pinole—mas gugustuhin ba ng mga residente ng Pinole na makipag-ugnayan sa pamamagitan ng print o digital na mga channel? Ang iyong feedback ay makakatulong sa amin na maayos ang aming diskarte, na tinitiyak na maabot ka namin sa pinakamabisang paraan na posible. Ang mabilis na 5-tanong na survey na ito ay gagabay sa atin sa pagtulay sa anumang mga puwang sa komunikasyon at mas mahusay na paglilingkod sa ating komunidad. Mangyaring maglaan ng ilang sandali upang ipaalam sa amin ang iyong kagustuhan. Salamat, Pinole neighbors!

Mga Paparating na Kaganapan

MGA PULONG PAMPUBLIKONG LUNGSOD

Planning Commission Meeting - Lun, Hulyo 8, 7pm - Zoom/City Hall

Pagpupulong ng Konseho ng Lungsod - Martes, Hulyo 15, 5pm - Zoom/City Hall

Planning Commission Meeting - Lunes, Hulyo 22, 7pm - Zoom/City Hall

Ang publiko ay maaaring dumalo at lumahok nang personal sa Kamara ng Konseho ng City Hall o sa pamamagitan ng Zoom. Ang mga agenda, minuto, at iba pang detalyadong impormasyon tungkol sa kung paano dumalo at lumahok sa mga pampublikong pagpupulong ni Pinole ay matatagpuan sa website.

MGA PANGYAYARI NA SPONSORED NG LUNGSOD

Ika-4 ng Hulyo Pagdiriwang - Biyernes, Hulyo 4, 6:30 - 9:30pm - Pinole Valley High School

Coffee with a Cop - Miyerkules, Hulyo 9, 8:00-10:00am - Starbucks Pinole Valley Road

Concert sa Fernandez Park Dos Four - Huwebes, Hulyo 10, 6:00 -8:00pm - Fernandez Park

Mga Pelikula sa Park Moana 2 - Biyernes, Hulyo 18, 8:15-10:30pm - Fernandez Park

**Ang mga pasilidad ng Lungsod ng Pinole ay isasara sa publiko bilang pagsunod sa  

Araw ng Kalayaan

Biyernes, ika-4 ng Hulyo.

Mga Balita at Update

IKA-4 NG HULYO PAGDIRIWANG & SUSI SA LUNGSOD CEREMONY

Ang Lungsod ng Pinole ay nasasabik na i-host ang taunang 4th of July Celebration nito sa Biyernes, Hulyo 4, 2025, mula 6:30 PM hanggang 9:30 PM sa Pinole Valley High School football field. Magtatampok ang family-friendly na gabing ito ng mga masasarap na food truck, mga aktibidad ng mga bata, at iba't ibang uri ng entertainment para sa lahat ng edad -- na nagtatapos sa isang nakamamanghang drone show finale.

Ang isang espesyal na highlight ng kaganapan sa taong ito ay ang Susi sa City Award Ceremony, magsisimula sa 9:00 PM, bago lumiwanag ang drone show sa kalangitan. Ibibigay ni Mayor Cameron Sasai ang Susi sa Lungsod pagkatapos ng kamatayan kay Robert Walker Jr., na parangal sa kanyang kahanga-hangang 45 taong paglilingkod sa Lungsod ng Pinole.

Si Mr. Walker, na pumanaw noong Oktubre 13, 2024, ay nagtataglay ng pagkilala bilang pinakamatagal na empleyado sa kasaysayan ng Lungsod. Isang dedikado at mahabagin na miyembro ng Departamento ng Public Works, si Robert ay kilala hindi lamang sa kanyang pambihirang pangako sa paglilingkod, kundi pati na rin sa kabaitan, kababaang-loob, at pusong hatid niya sa kanyang trabaho at komunidad. Ang parangal ay tatanggapin ng kanyang anak na babae, napapaligiran ng pamilya, mga kaibigan, kawani ng Lungsod, at mga miyembro ng komunidad.

Ang pagpasok ay libre at bukas sa publiko. Hinihikayat namin ang mga pamilya na magdala ng mga upuan sa damuhan at kumot at tangkilikin ang masayang Pinole event na ito sa ilalim ng mga bituin.

Available ang "Know Your Rights" red card sa City Hall sa una at ikalawang palapag na lobby.

ALAMIN ANG IYONG MGA KARAPATAN: MGA RESOURCES AVAILABLE SA CITY HALL

Ang Konseho ng Lungsod ng Pinole ay nagpatibay ng isang resolusyon na muling nagpapatibay sa pangako ng Lungsod sa pagprotekta sa mga imigrante at iba pang mahihinang komunidad, pagtatanggol sa mga karapatang sibil, at pagtataguyod ng mga halaga ng konstitusyon para sa lahat ng mga residente, manggagawa, at mga bisita. Bilang bahagi ng pangakong ito, ang "Alamin ang Iyong Mga Karapatan" na red card ay available na ngayon sa English sa City Hall at iba pang pampublikong pasilidad sa buong Pinole. Ang mga card na ito ay nagbibigay ng mahalagang impormasyon upang matulungan ang mga indibidwal na maunawaan at gamitin ang kanilang mga legal na karapatan, lalo na sa mga pakikipagtagpo sa mga awtoridad sa imigrasyon. Ang mga karagdagang kopya sa Spanish, Vietnamese, Chinese at Tagalog ay makukuha sa susunod na linggo. Higit pang impormasyon tungkol sa Stand Together Contra Costa at iba pang magagamit na mapagkukunan ay matatagpuan sa website ng Lungsod sa ilalim ng seksyon ng Community Resources .

Mga paalala

PAANO MAG-SUBMIT NG SERBISYONG KAHILINGAN

Iulat ang mga lubak, mga ilaw sa kalye, wastewater, pagputol ng puno, mga pampublikong parke at pasilidad, o iba pang mga isyu sa pag-aari ng Lungsod sa Public Works. Maaari kang magsumite ng Kahilingan sa Serbisyo sa aming website o sa pamamagitan ng mobile app:

Paano magsumite ng kahilingan sa pamamagitan ng website :

1. Mula sa homepage, mag-click sa "Mag-ulat ng Problema"
2. Mag-click sa tab na "Form ng Kahilingan sa Serbisyo".
3. Punan ang form, at i-click ang "Isumite"

Paano magsumite ng kahilingan sa pamamagitan ng City of Pinole app :

1. Mag-click sa "Makipag-ugnay sa amin"
2. Mag-click sa "Mag-ulat ng Isyu"
3. Mag-click sa "Mag-ulat ng Isyu sa Pampublikong Ari-arian"
4. Punan ang form, at i-click ang "Isumite"

Ang pagsusumite ng mga kahilingan sa trabaho sa ganitong paraan ay ang pinakamahusay na paraan para matugunan ang mga kahilingan sa trabaho sa isang napapanahong paraan. Salamat sa iyong pakikipagtulungan at pakikipagtulungan upang mapanatili ang aming lungsod sa tuktok na hugis!

I-DOWNLOAD ANG LUNGSOD NG PINOLE APP

Sa Pinole, ang City of Pinole mobile app ay isang maginhawang paraan upang manatiling konektado sa kung ano ang nangyayari sa Lungsod ng Pinole. Sa kaganapan ng isang sakuna o emerhensiya, maaari kang makatanggap ng mga kritikal na abiso at impormasyon mula sa Lungsod , National Weather Service , at sa Community Warning System . Hinihikayat ka naming i-download ang app ngayon !

MAG-SIGN UP PARA SA MGA ALERTO NG SISTEMA NG BABALA SA KOMUNIDAD

Ang Community Warning System (CWS) ay ang all-hazard public warning notification system para sa Contra Costa County. Inaalertuhan ka ng CWS sa pamamagitan ng mga tawag sa telepono, text message, email, tunog ng mga sirena, website na ito, at social media, kapag ang isang potensyal na panganib sa buhay o nagbabanta sa kalusugan ay nangangailangan sa iyo na kumilos. Maaari ka ring makatanggap ng mga alerto mula sa CWS sa pamamagitan ng City of Pinole mobile app.

LIMITED-TIME REBATES: RELAUNCH NG PINOLE ENERGY ENHANCEMENT REBATE PROGRAM

Ang Lungsod ng Pinole ay nasasabik na ipahayag ang muling paglulunsad ng Pinole Energy Enhancement Rebate Program (PEER)! Ang mga kamakailang pagbabago sa mga rebate sa rehiyon ay nangangahulugan na binago namin ang programa upang patuloy na mag-alok sa iyo ng malaking pagtitipid sa mga upgrade sa bahay na matipid sa enerhiya. Makakuha ng hanggang $3,000 na mga rebate sa mga pagpapahusay tulad ng mga heat pump water heater, HVAC system, induction stovetop, insulation, at higit pa. Tinutulungan ka ng mga upgrade na ito na mapababa ang mga gastos sa enerhiya, mapabuti ang kaginhawaan ng tahanan, at mag-ambag sa isang mas napapanatiling komunidad. Dagdag pa, maaari mong i-stack ang mga rebate ng PEER sa mga lokal, estado, at pederal na programa para mas makatipid pa! Ngunit magmadali—limitado ang mga rebate at available sa first-come, first-served basis. Handa nang magtipid? Bisitahin ang PROJECT WEBSITE para sa buong detalye. Magtulungan tayo upang gawing mas matipid sa enerhiya ang iyong tahanan at mas luntian ang ating komunidad!

C ar Show Pancake Almusal

Mag-enjoy ng masarap na almusal sa Linggo, Hunyo 22 mula 7 - 10 am sa Senior Center (2500 Charles Ave.) para sa Pancake Breakfast. Simulan ang Pinole Car Show na may masarap na almusal na may kasamang pancake, scrambled egg, sausage, bacon, orange juice, at kape. Ang mga tiket para sa Pancake Breakfast ay $12 at maaaring mabili sa araw ng kaganapan o nang maaga sa www.pinolerec.com .

Pagdiriwang ng Hulyo 4

Ipagdiwang ang Araw ng Kalayaan sa isang gabi ng mga kasiyahan sa Pinole Valley High School (2900 Pinole Valley Rd.) sa Biyernes, ika-4 ng Hulyo, mula 6:30 hanggang 9:30 ng gabi. Mag-enjoy sa isang makulay na karanasan sa bakasyon na nagtatampok ng iba't ibang nagtitinda ng pagkain, nakakaengganyo na mga aktibidad ng mga bata, at isang mapang-akit na live na drone show sa paglubog ng araw.

Summer Series sa Fernandez Park

Ibabad ang summer vibes sa mga outdoor concert, pelikula, at masasarap na food truck sa Summer Series sa Fernandez Park! Sa buong season, ang Fernandez Park (595 Tennent Avenue) ang magiging pinakahuling karanasan para sa lahat ng bagay na masaya. Simula sa ika-10 ng Hulyo, mag-enjoy sa live na musika ng Dos Four mula 6:30 - 8 pm.

MGA KABATAAN SUMMER CAMP

Maghanda para sa isang hindi malilimutang panahon! Nag-aalok ngayon ng mga Summer Camp para sa mga kabataang edad 3–12. Ang mga kampo ay puno ng mga kapana-panabik na aktibidad, mga interactive na laro, malikhaing sining at sining, puno ng kasiyahan sa sports, at mga hands-on na pakikipagsapalaran na magugustuhan ng iyong anak. Mabilis na mapupuno ang mga spot, kaya magparehistro ngayon sa www.pinolerec.com .

YOGA KIDS ITO

Sumali sa isang bagong programa ng kabataan na nag-aalok ngayon ng mga klase sa yoga na idinisenyo para sa mga batang edad 2–5 upang tuklasin ang paggalaw, pag-iisip, at kasiyahan! Ang mga klase ay pinamumunuan ng IYK® certified instructor. Available ang mga scholarship para sa Hunyo. Huwag palampasin, magparehistro sa www.pinolerec.com .

MGA KLASE NG ZUMBA at HIGIT PA

Ipagpatuloy ang iyong fitness sa Zumba at iba pang mga klase sa ehersisyo. Mag-enjoy sa iba't ibang klase na dalubhasa sa aerobics, paggalaw, at strength-training. Kasama sa mga klase ang Turbo Kick, Zumba, Zumba Toning, Fitness Games, at Floor Exercise. Magrehistro para sa mga klase sa ehersisyo sa www.pinolerec.com .

LANGWING CENTER NA BUKAS NA

Ang Swim Center ay opisyal na bukas para sa Summer season, ngayon hanggang Agosto 17. Sumali sa grupo tuwing Sabado at Linggo para sa aquatic adventures. Mag-enjoy sa mga klase sa Aqua Zumba, swimming lesson, lap swimming, o mag-book ng pool party kasama ang mga kaibigan at pamilya. Matuto nang higit pa sa www.pinole.gov/swimcenter .

ARTAHIN ANG ATING MGA PARK, PARANG, AT PASILIDAD

I-secure ang iyong reservation sa mga pinole park, field, at rental facility ngayon! Ireserba ang iyong espasyo online sa www.pinolerec.com o makipag-ugnayan sa pamamagitan ng email sa rentals@pinole.gov para sa higit pang impormasyon. Gawin nating hindi malilimutan ang iyong kaganapan!

MGA NAGTANDA NG PAGKAIN AT EVENT

Sumali sa lineup ng mga kaganapan sa 2025! Masigasig ka ba sa pagbabahagi ng iyong mga masasarap na likha o natatanging mga handog sa komunidad? Ipakita ang iyong pagkain, produkto, o serbisyo sa isa sa aming mga paparating na kaganapan. Bisitahin ang www.pinole.gov/vendor para kumpletuhin ang form ng interes.

TUMAWAG ANG INSTRUCTOR

Tumatawag para sa mga instruktor na interesado sa pagtuturo ng mga klase o nag-aalok ng mga programa. Mayroon ka bang hilig sa pagtuturo? Mayroon ka bang talento o kakayahan na nais mong ibahagi sa komunidad? Kung oo ang iyong sagot, mangyaring mag-email sa recreation@pinole.gov para sa karagdagang impormasyon.

PAGBABIGAY NG FOOD BANK

Ang Food Bank ng Contra Costa at Solano County ay magbibigay ng mga libreng bag ng sariwang ani. Ang susunod na pamamahagi ng drive-thru ay Lunes, Hulyo 14, mula 9 – 10am (o hangga't may mga supply) sa Pinole Senior Center. Para sa mga darating sa oras, makakatanggap ng isang bag bawat sambahayan. Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mag-email sa recreation@pinole.gov o tawagan kami sa (510) 724-9800.

SENIOR FOOD PROGRAM

Nakikipagsosyo ang Senior Center sa Food Bank ng Contra Costa at Solano County upang mag-alok ng Senior Food Program. Ang mga senior citizen na may mababang kita na edad 55+ ay makakatanggap ng mga libreng groceries, kabilang ang mga masustansyang pantry staples, itlog, keso, at iba't ibang karne dalawang beses sa isang buwan. Ang programa ay magagamit lamang para sa mga matatandang residente ng Pinole. Nagaganap ang programang ito tuwing ikalawa at ikaapat na Martes ng buwan. Ang susunod na pamamahagi ay sa Martes, Hunyo 24, mula 10 - 11 ng umaga. Ang mga indibidwal na interesado sa programa ay dapat kumpletuhin ang Senior Food Program Application. Ang mga aplikasyon ay makukuha sa Senior Center at maaari ding matagpuan sa website ng Pinole Senior Center: www.pinole.gov/seniors .

SUMALI SA ATING TEAM

Ang City of Pinole Community Services Department ay kumukuha na ngayon ng mga part-time na posisyon. Maging miyembro ng aming team – Bisitahin ang aming website para mag-apply ngayon !

Ang konseho ng lungsod ay sumusuporta sa mga kawani ng Lungsod.