CÁCH GỬI YÊU CẦU DỊCH VỤ Báo cáo về ổ gà, đèn đường, nước thải, việc cắt tỉa cây xanh, công viên và cơ sở vật chất công cộng, hoặc các vấn đề khác trên tài sản của Thành phố cho Sở Công trình Công cộng. Bạn có thể gửi Yêu cầu Dịch vụ trên trang web của chúng tôi hoặc qua ứng dụng di động: Cách gửi yêu cầu thông qua trang web : - Từ trang chủ, nhấp vào “Báo cáo sự cố”
- Nhấp vào tab “Biểu mẫu yêu cầu dịch vụ”
- Điền vào mẫu và nhấp vào "Gửi"
Cách gửi yêu cầu thông qua ứng dụng Thành phố Pinole : - Nhấp vào “Liên hệ với chúng tôi”
- Nhấp vào “Báo cáo sự cố”
- Nhấp vào “Báo cáo sự cố về tài sản công cộng”
- Điền vào mẫu và nhấp vào "Gửi"
Gửi yêu cầu công việc theo cách này là cách tốt nhất để các yêu cầu công việc được giải quyết kịp thời. Cảm ơn sự hợp tác và hỗ trợ của quý vị để giữ cho thành phố của chúng ta luôn trong tình trạng tốt nhất! TẢI XUỐNG ỨNG DỤNG THÀNH PHỐ PINOLE Tại Pinole, ứng dụng di động của Thành phố Pinole là một cách thuận tiện để cập nhật những gì đang diễn ra tại Thành phố Pinole. Trong trường hợp xảy ra thảm họa hoặc tình huống khẩn cấp, bạn có thể nhận được thông báo và thông tin quan trọng từ Thành phố , Cơ quan Thời tiết Quốc gia và Hệ thống Cảnh báo Cộng đồng . Chúng tôi khuyến khích bạn tải ứng dụng ngay hôm nay ! ĐĂNG KÝ NHẬN CẢNH BÁO TỪ HỆ THỐNG CẢNH BÁO CỘNG ĐỒNG Hệ thống Cảnh báo Cộng đồng (CWS) là hệ thống thông báo cảnh báo công cộng về mọi mối nguy hiểm cho Quận Contra Costa. CWS sẽ cảnh báo bạn qua điện thoại, tin nhắn văn bản, email, còi báo động, trang web này và mạng xã hội khi có mối nguy hiểm tiềm ẩn đe dọa đến tính mạng hoặc sức khỏe cần bạn hành động. Bạn cũng có thể nhận cảnh báo từ CWS thông qua ứng dụng di động của Thành phố Pinole. HOÀN TIỀN CÓ THỜI HẠN: KHỞI ĐỘNG LẠI CHƯƠNG TRÌNH HOÀN TIỀN NÂNG CAO NĂNG LƯỢNG PINOLE Thành phố Pinole hân hạnh thông báo về việc tái khởi động Chương trình Hoàn tiền Nâng cao Năng lượng Pinole (PEER)! Những thay đổi gần đây về chính sách hoàn tiền theo khu vực đồng nghĩa với việc chúng tôi đã tái cấu trúc chương trình để tiếp tục mang đến cho bạn khoản tiết kiệm đáng kể khi nâng cấp nhà ở tiết kiệm năng lượng. Nhận khoản hoàn tiền lên đến 3.000 đô la cho các cải tiến như máy nước nóng bơm nhiệt, hệ thống HVAC, bếp từ, vật liệu cách nhiệt, v.v. Những nâng cấp này giúp bạn giảm chi phí năng lượng, cải thiện sự thoải mái trong nhà và góp phần xây dựng một cộng đồng bền vững hơn. Hơn nữa, bạn có thể tích lũy các khoản hoàn tiền PEER với các chương trình địa phương, tiểu bang và liên bang để tiết kiệm hơn nữa! Nhưng hãy nhanh tay lên—số lượng hoàn tiền có hạn và được áp dụng theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước. Bạn đã sẵn sàng tiết kiệm chưa? Truy cập TRANG WEB DỰ ÁN để biết thêm chi tiết. Hãy cùng nhau chung tay để ngôi nhà của bạn tiết kiệm năng lượng hơn và cộng đồng của chúng ta xanh hơn! Bữa sáng bánh kếp C ar Show Hãy thưởng thức bữa sáng tuyệt vời vào Chủ nhật, ngày 22 tháng 6, từ 7 đến 10 giờ sáng tại Trung tâm Người cao tuổi (2500 Charles Ave.) với Bữa sáng Bánh kếp. Hãy bắt đầu Triển lãm Ô tô Pinole với bữa sáng ngon miệng bao gồm bánh kếp, trứng bác, xúc xích, thịt xông khói, nước cam và cà phê. Vé tham dự Bữa sáng Bánh kếp có giá 12 đô la và có thể mua tại sự kiện hoặc đặt trước tại www.pinolerec.com . Lễ kỷ niệm ngày 4 tháng 7 Hãy cùng chào mừng Ngày Độc Lập với một buổi tối lễ hội tại Trường Trung học Pinole Valley (2900 Pinole Valley Rd.) vào Thứ Sáu, ngày 4 tháng 7, từ 6:30 đến 9:30 tối. Tận hưởng trải nghiệm lễ hội sôi động với nhiều gian hàng ẩm thực, các hoạt động vui chơi dành cho trẻ em và chương trình biểu diễn drone trực tiếp hấp dẫn lúc hoàng hôn. Giải đấu mùa hè tại Công viên Fernandez Đắm mình trong không khí mùa hè với các buổi hòa nhạc ngoài trời, phim ảnh và xe bán đồ ăn lưu động hấp dẫn tại Chuỗi sự kiện Mùa hè tại Công viên Fernandez! Suốt mùa giải, Công viên Fernandez (595 Đại lộ Tennent) sẽ là trải nghiệm tuyệt vời nhất cho mọi niềm vui. Bắt đầu từ ngày 10 tháng 7, hãy thưởng thức nhạc sống của Dos Four từ 6:30 - 8 giờ tối. TRẠI HÈ THANH THIẾU NIÊN Hãy sẵn sàng cho một mùa hè đáng nhớ! Hiện đang có các trại hè dành cho trẻ em từ 3 đến 12 tuổi. Trại hè tràn ngập các hoạt động thú vị, trò chơi tương tác, nghệ thuật và thủ công sáng tạo, thể thao vui nhộn và các cuộc phiêu lưu thực hành mà con bạn sẽ yêu thích. Số lượng chỗ trống rất nhanh, vì vậy hãy đăng ký ngay hôm nay tại www.pinolerec.com . ĐÓ LÀ YOGA TRẺ EM Tham gia chương trình dành cho thanh thiếu niên mới, hiện đang cung cấp các lớp yoga được thiết kế dành cho trẻ em từ 2 đến 5 tuổi để khám phá chuyển động, chánh niệm và niềm vui! Các lớp học được hướng dẫn bởi các huấn luyện viên được chứng nhận IYK®. Học bổng có sẵn trong tháng Sáu. Đừng bỏ lỡ, hãy đăng ký tại www.pinolerec.com . CÁC LỚP HỌC ZUMBA VÀ NHIỀU HƠN NỮA Hãy rèn luyện sức khỏe với Zumba và các lớp tập thể dục khác. Tận hưởng các lớp học đa dạng chuyên về aerobic, vận động và rèn luyện sức mạnh. Các lớp học bao gồm Turbo Kick, Zumba, Zumba Toning, Fitness Games và Floor Exercise. Đăng ký lớp tập tại www.pinolerec.com . TRUNG TÂM BƠI LỘI ĐÃ MỞ CỬA Trung tâm Bơi lội chính thức mở cửa cho mùa hè, từ nay đến hết ngày 17 tháng 8. Hãy tham gia cùng nhóm vào các ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật để trải nghiệm những chuyến phiêu lưu dưới nước. Tận hưởng các lớp học Aqua Zumba, các bài học bơi, bơi lội, hoặc đặt tiệc hồ bơi cùng bạn bè và gia đình. Tìm hiểu thêm tại www.pinole.gov/swimcenter . CHO THUÊ CÔNG VIÊN, SÂN VƯỜN VÀ CƠ SỞ VẬT CHẤT CỦA CHÚNG TÔI Đặt chỗ ngay hôm nay tại các công viên, sân golf và cơ sở cho thuê Pinole! Đặt chỗ trực tuyến tại www.pinolerec.com hoặc liên hệ qua email rentals@pinole.gov để biết thêm thông tin. Hãy để sự kiện của bạn trở nên đáng nhớ! NHÀ CUNG CẤP THỰC PHẨM VÀ SỰ KIỆN Tham gia chuỗi sự kiện năm 2025! Bạn có đam mê chia sẻ những sáng tạo thơm ngon hoặc những sản phẩm độc đáo của mình với cộng đồng không? Hãy giới thiệu ẩm thực, sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn tại một trong những sự kiện sắp tới của chúng tôi. Truy cập www.pinole.gov/vendor để điền vào mẫu đăng ký tham gia. GIẢNG VIÊN GỌI RA Tuyển dụng các giảng viên quan tâm đến việc giảng dạy hoặc cung cấp chương trình. Bạn có đam mê giảng dạy không? Bạn có tài năng hoặc kỹ năng nào muốn chia sẻ với cộng đồng không? Nếu câu trả lời là có, vui lòng gửi email đến recreation@pinole.gov để biết thêm thông tin. PHÂN PHỐI NGÂN HÀNG THỰC PHẨM Ngân hàng Thực phẩm Quận Contra Costa và Solano sẽ cung cấp miễn phí các túi nông sản tươi. Đợt phân phát tiếp theo tại quầy lái xe sẽ diễn ra vào Thứ Hai, ngày 14 tháng 7, từ 9 giờ sáng đến 10 giờ sáng (hoặc cho đến khi hết hàng) tại Trung tâm Người cao tuổi Pinole. Những ai đến đúng giờ sẽ nhận được một túi cho mỗi hộ gia đình. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng gửi email đến recreation@pinole.gov hoặc gọi cho chúng tôi theo số (510) 724-9800. CHƯƠNG TRÌNH ĂN UỐNG CHO NGƯỜI CAO TUỔI Trung tâm Người cao tuổi hợp tác với Ngân hàng Thực phẩm của Quận Contra Costa và Solano để cung cấp Chương trình Thực phẩm cho Người cao tuổi. Người cao tuổi có thu nhập thấp từ 55 tuổi trở lên sẽ được nhận thực phẩm miễn phí, bao gồm các loại thực phẩm thiết yếu lành mạnh, trứng, phô mai và các loại thịt hai lần một tháng. Chương trình chỉ dành cho cư dân cao tuổi tại Pinole. Chương trình diễn ra vào thứ Ba tuần thứ hai và tuần thứ tư hàng tháng. Lần phân phát tiếp theo sẽ diễn ra vào thứ Ba, ngày 24 tháng 6, từ 10 giờ sáng đến 11 giờ sáng. Những người quan tâm đến chương trình phải hoàn thành Đơn đăng ký Chương trình Thực phẩm cho Người cao tuổi. Đơn đăng ký có sẵn tại Trung tâm Người cao tuổi và cũng có thể được tìm thấy trên trang web của Trung tâm Người cao tuổi Pinole: www.pinole.gov/seniors . THAM GIA ĐỘI NGŨ CỦA CHÚNG TÔI Sở Dịch vụ Cộng đồng Thành phố Pinole hiện đang tuyển dụng nhân viên bán thời gian. Hãy trở thành thành viên của chúng tôi – Truy cập trang web của chúng tôi để ứng tuyển ngay hôm nay ! | 
