Queremos escuchar tu opinión.

¿CÓMO PODEMOS FORTALECER LOS ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y JUSTICIA AMBIENTAL EN EL PLAN GENERAL?

La ciudad de Pinole está actualizando su Plan General para fortalecer la seguridad comunitaria y promover la justicia ambiental y la salud de todos sus residentes. Estas actualizaciones nos ayudarán a prepararnos y responder ante peligros como incendios forestales, inundaciones, sequías, materiales peligrosos y el cambio climático, a la vez que fomentan la equidad en áreas como el aire limpio, entornos seguros, la participación ciudadana y las oportunidades para las futuras generaciones. ¡Queremos escuchar su opinión! Sus comentarios contribuirán a construir una Pinole más segura, saludable y equitativa. Por favor, dedique unos minutos a completar la encuesta y comparta su perspectiva para guiar el futuro de nuestra ciudad.

CAMPAÑA DE VIVIENDAS ADICIONALES (ADU)

La ciudad de Pinole es una jurisdicción que promueve la vivienda, designada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario gracias a su compromiso para combatir la crisis de vivienda mediante el desarrollo de políticas y programas que apoyan la vivienda asequible en Pinole y, al mismo tiempo, benefician a la comunidad. Las Unidades de Vivienda Accesorias (UVA) pueden ayudar a aliviar la crisis de vivienda al ofrecer opciones más asequibles para los inquilinos.

¿Qué es una ADU? Una ADU es una unidad de vivienda ubicada en el mismo terreno que una vivienda principal, ya sea unifamiliar o multifamiliar, y cuenta con instalaciones completas para una vida independiente, incluyendo espacios permanentes para dormir, vivir, comer, cocinar y asearse. Son accesorias a la vivienda principal y pueden estar adosadas, separadas o ubicadas dentro de la misma.

Si usted es propietario de una vivienda, inquilino, arquitecto/diseñador, propietario de una ADU o ADU Junior, queremos escuchar sus opiniones para poder brindarle el mejor apoyo posible.

Próximos eventos

REUNIONES PÚBLICAS DE LA CIUDAD

Reunión de la Comisión de Planificación - Lunes, 8 de septiembre, 19:00 h - Zoom/Ayuntamiento

Reunión del Ayuntamiento - Martes 16 de septiembre, 17:00 h - Zoom/Ayuntamiento

Comité de Seguridad Vial y Peatonal - Miércoles 16 de septiembre, 17:00 h - Zoom/Ayuntamiento

Reunión de la Comisión de Planificación - Lunes 22 de septiembre, 19:00 h - Zoom/Ayuntamiento

Reunión del Subcomité de Aguas Residuales - Jueves 2 de octubre, 19:00 h - Zoom/Ayuntamiento

El público puede asistir y participar presencialmente en la Sala del Consejo del Ayuntamiento o a través de Zoom. Las agendas, actas y demás información detallada sobre cómo asistir y participar en las reuniones públicas de Pinole se encuentran disponibles en el sitio web.

EVENTOS PATROCINADOS POR LA CIUDAD

Jornada de Limpieza Costera - Sábado 20 de septiembre, 8:30 a. m. a 12:00 p. m. - Parque Bayfront

Guía paso a paso para hacer su hogar más accesible - Jueves 25 de septiembre, 12-13 h - Centro para personas mayores

Café con el Administrador Municipal - Viernes 26 de septiembre, 8:30-9:30 a. m. - Salón Comunitario (Ayuntamiento)

Noche Nacional de Halloween - Martes 7 de octubre, 17:00-20:00 - Parque Fernández

Consejos para ahorrar energía: Cómo aumentar la eficiencia energética en el hogar - Jueves 9 de octubre, 12-13 h - Centro para personas mayores

Día de recogida de basura - Sábado 11 de octubre, de 7:00 a 11:00 - Parque Pinole Valley

CAFÉ CON EL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD

Acompáñanos a “Café con el Administrador Municipal” el viernes 26 de septiembre, de 8:30 a 9:30 h , en el Salón Comunitario del Ayuntamiento de Pinole. Ven a tomar un café, comparte tus ideas y charlemos sobre lo que te preocupa. ¡Es una oportunidad perfecta para conectar y te esperamos!

Dentro de la Sala del Consejo

La directora de desarrollo comunitario, Lilly Whalen, aceptó la proclamación del Día de Agradecimiento al Personal del Edificio.

El Ayuntamiento de Pinole reconoció mediante proclamaciones el Día Mundial para la Prevención del Suicidio, la Semana de la Prevención del Suicidio , Rosh Hashaná , el Día de la Constitución y el Día de Agradecimiento al Personal de Edificios . El Ayuntamiento emite proclamaciones para reconocer y honrar formalmente eventos, logros, causas o personas significativas que contribuyen al bienestar y la identidad de la comunidad.

PUNTOS DESTACADOS DEL AYUNTAMIENTO

En la reunión del martes, el Ayuntamiento de Pinole aprobó una resolución que modifica el Reglamento Municipal de Tarifas para establecer una multa de 40 dólares por estacionar cerca de intersecciones en violación de la Ley 413 de la Asamblea de California, también conocida como la “Ley de Iluminación Natural”. Esta actualización armoniza las regulaciones de la ciudad con la ley estatal, que prohíbe que los vehículos se estacionen a menos de 6 metros de los pasos de peatones (o a menos de 4,5 metros donde haya extensiones de acera) para mejorar la visibilidad y la seguridad de los peatones.

El Ayuntamiento de Pinole aprobó una resolución para aceptar $645,000 del Programa Subregional de Mitigación del Transporte (STMP) y $1,020,000 de la Subvención One Bay Area (OBAG) para el Proyecto RO1902 del Programa de Inversión de Capital (CIP): Mejoras Peatonales en el Sendero Tennent-Bay. Estos fondos financiarán el diseño final y la construcción de este proyecto, largamente planeado, para cerrar un tramo crítico de 183 metros (600 pies) a lo largo de la Avenida Tennent, mejorar la seguridad de peatones y ciclistas en el cruce del ferrocarril Union Pacific y facilitar el acceso al Parque Bayfront y al Sendero Bay Trail. La resolución también autoriza al Administrador Municipal a suscribir los acuerdos y documentos necesarios para obtener la financiación.

Vea el vídeo de la reunión y consulte el paquete completo de la agenda aquí .

Noticias y actualizaciones

ÚLTIMA HORA: INFORME SOBRE EL AÑO Y LAS PERSPECTIVAS DE FUTURO

La ciudad de Pinole se complace en anunciar la publicación del Informe Anual del Año Fiscal 2024/25 y el Informe de Perspectivas para el Año Fiscal 2025/26 . Esta publicación anual ofrece a los residentes y demás interesados una visión general del progreso y las prioridades de la ciudad. El informe destaca las áreas prioritarias de las políticas del Ayuntamiento, los logros clave y las principales iniciativas finalizadas durante el Año Fiscal 2024/25. También incluye información sobre los departamentos que muestran el trabajo realizado en toda la organización para mantener los servicios esenciales, mejorar los programas comunitarios y optimizar las instalaciones municipales. De cara al futuro, el informe describe las metas e iniciativas planificadas para el Año Fiscal 2025/26. El informe de este año se ajusta al ciclo del año fiscal de la ciudad, que comienza el 1 de julio y finaliza el 30 de junio. Se podrán obtener copias impresas en las instalaciones municipales y en la Biblioteca de Pinole a partir del 9 de septiembre. Si desea recibir una copia por correo, envíe un correo electrónico a cityhall@pinole.gov o llame al (510) 954-3468.

Vista de la avenida Tennent desde la planta baja.

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS CARRETERAS DE PINOLE

El Ayuntamiento ha aprobado un ambicioso plan de mejora de carreteras e infraestructuras para un periodo de cinco años, a partir del ejercicio fiscal 2025/26, con el fin de abordar necesidades de larga data que se han agravado en los últimos años debido a la escasez de fondos y al mantenimiento postergado. La rehabilitación de las carreteras se abordará de manera integral para mejorar la seguridad, la accesibilidad y la calidad de vida en general de nuestros residentes y visitantes, haciendo un uso estratégico de los fondos estatales, regionales y locales.

Entre los proyectos clave se incluye la rehabilitación de pavimentos con mejoras a largo plazo, como el sellado con lechada asfáltica, el sellado con capa de rodadura y la reconstrucción, que se financiarán con las siguientes fuentes en el año fiscal 2025/26: $750,000 (Medida J), $1,500,000 (Impuesto a la gasolina) y $1,000,000 (Tasas por impacto vehicular). Para este primer año del Plan de Mejoras de Capital (PMC) de la ciudad, se identificaron proyectos prioritarios de rehabilitación de pavimentos mediante la evaluación de diversos factores, como el uso de las vías, los generadores de tráfico (como las escuelas) y el Índice de Condición del Pavimento (ICP). Las vías prioritarias identificadas son Pinole Valley Road (incluidos los elementos de seguridad y calle completa), Sarah Drive y Shea Drive.

Cabe destacar que otros proyectos clave del Plan de Inversión de Capital (PIC) incluyen mejoras en la señalización y marcas viales para cumplir con las normas estatales, la modernización del alumbrado público y mejoras de seguridad como la optimización de los cruces peatonales y la implementación de medidas para la moderación del tráfico. El PIC también impulsa importantes inversiones en infraestructura, como la sustitución del puente de la Avenida San Pablo, la actualización del Plan de Transición de Accesibilidad para Personas con Discapacidades (ADA) de la ciudad y mejoras en las instalaciones, parques, sistemas de drenaje pluvial y alcantarillado sanitario. En conjunto, estos proyectos representan una inversión a largo plazo para crear calles, servicios públicos e instalaciones públicas más seguras y resilientes para la comunidad de Pinole.

RESERVA LA FECHA: Reunión informativa sobre carreteras - Jueves 20 de noviembre, de 17:30 a 19:30 h en el Centro para Personas Mayores de Pinole

¡Les mantendremos informados sobre el progreso de las obras municipales y el inicio de la construcción! Lea más detalles sobre el Plan de Mejoras de Capital y los proyectos viales mencionados.

Imágenes reales de Pinole Creek durante la inundación de Pinole en 2005 (foto cortesía de PCTV).

¿ESTÁS PREPARADO PARA UNA EMERGENCIA?

Septiembre es el Mes Nacional de la Preparación , y no hay mejor momento que ahora para asegurarse de estar preparado para emergencias. Comunidades de todo el país reconocen el Mes Nacional de la Preparación como un recordatorio de que la preparación para desastres comienza en casa. El lema de este año anima a todos a tomar medidas pequeñas y prácticas para mantenerse seguros y resilientes. Comience por comprender los riesgos que tienen más probabilidades de afectar su área, luego elabore un plan de emergencia familiar con rutas de evacuación claras, puntos de encuentro y detalles de comunicación. Prepare un kit de suministros de emergencia con artículos esenciales como agua, alimentos, medicamentos y una mochila de emergencia lista para usar en cualquier momento. Finalmente, considere participar a nivel local aprendiendo primeros auxilios, uniéndose a un Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias (CERT) o ayudando a sus vecinos a prepararse. Estas sencillas acciones hoy pueden marcar la diferencia cuando ocurran emergencias. Para obtener más información, visite ready.gov/september .

PRÓXIMOS EVENTOS DE PREPARACIÓN PARA EMERGENCIAS:

Feria de Preparación para Emergencias - (HOY) Jueves 4 de septiembre, 17:30-20:30 - Plaza Todos Santos, Concord

• Aprenda a prepararse para desastres de todo tipo, a usar un extintor, a cortar el suministro de servicios públicos, a acceder a la comunicación por radio de onda corta y mucho más. Organizado por la ciudad de Concord.

Seminario de Introducción a la Gestión de Emergencias - Jueves 11 de septiembre, 9:00 a 12:00 - 1850 Muir Rd. Martinez

• Únete a agencias, organizaciones sin fines de lucro y organizaciones comunitarias para aprender cómo trabajamos juntos antes, durante y después de los desastres.
• Si usted es una organización comunitaria (OC), puede ser elegible para un estipendio de $500.

Festival del Desastre de las Donas - Sábado 11 de octubre, 8:00 a 23:00 - Crockett

• Una aventura interactiva diseñada para empoderar a la comunidad y ayudarla a prosperar sin importar los desafíos que se presenten.
• Aprenda sobre las estrategias de preparación y resiliencia ante desastres de la Economía del Rosquilla

Seguridad y Preparación: Seguridad en el Hogar y Preparación para Emergencias - Jueves 6, 13 y 20 de noviembre, 12-1 pm - Centro para Adultos Mayores de Pinole

• Una serie de tres partes los días 6, 13 y 20 de noviembre que se centra en los pasos esenciales para protegerse a sí mismo y a su hogar antes de una crisis.
• Presentado por el Distrito de Protección contra Incendios de Contra Costa y posible gracias al generoso apoyo de AARP a través del Desafío Comunitario de AARP.

Mantente conectado con la aplicación móvil de la ciudad de Pinole.

📲 ¡Manténgase a salvo, Pinole! La nueva aplicación de la ciudad de Pinole le envía alertas importantes , actualizaciones de seguridad pública y noticias locales directamente a su teléfono. También integra el Sistema de Alerta Comunitaria y las alertas del Servicio Meteorológico Nacional. Manténgase informado sobre lo que sucede en su área: ¡ descárguela hoy !

Un grupo de felices graduados de la Academia Ciudadana de Pinole posan con sus certificados.

PINOLE CELEBRA LA PRIMERA GENERACIÓN DE GRADUADOS DE LA ACADEMIA CIUDADANA

La ciudad de Pinole se enorgullece en reconocer a la primera promoción de graduados de la Academia Ciudadana de Pinole (agosto de 2025). La Academia Ciudadana de Pinole es un programa gratuito que ofrece a los residentes una visión interna de los servicios, las operaciones y las oportunidades de participación ciudadana de la ciudad. A lo largo del programa, los participantes conocieron de cerca el funcionamiento de su ciudad, interactuaron con el personal y los líderes, y forjaron lazos duraderos dentro de la comunidad. Un agradecimiento especial al personal municipal y a los instructores que dedicaron su tiempo y experiencia para que la Academia fuera un éxito.

¡Felicitaciones a la promoción de agosto de 2025!

Alexander Nguyen • Brian Kerss • Carl Blake • Christina Lok • Daulvin McCarthy • Donna Steinrok • Doris Person • Elvin Briones Jr. • Gregory Hagel • Hannah Emery • James Julian • Jesson de Leon • John Robinson • Joyce Sexton • Robert Sexton • Kaila Vidal • Mariela Labrada • Muriel Rollins • Panu Loui • Rachel Flynn • Stanley Friedman • Stann Whipple • Tracy Walker • Charlene Davis • Kapil Amin • Karl-Jason Madayag • Nazmieh Huebner

Kim Swartz habla con vecinos y miembros de la comunidad sobre su hija desaparecida.

RECORDANDO A AMBER SWARTZ

Continúa la búsqueda de respuestas en el caso de Amber Swartz, vista por última vez hace 37 años en Pinole. Amber habría cumplido 45 años el martes 19 de agosto de 2025. Para honrar su memoria, su madre, Kim Swartz, se reunió con miembros de la comunidad, representantes de PCTV, el Departamento de Policía de Pinole, el Ayuntamiento y funcionarios municipales en el Parque Amber Swartz. El encuentro sirvió como un poderoso recordatorio de que la búsqueda de respuestas no ha terminado.

CIERRES DE CARRILES NOCTURNOS EN LA I-80 DURANTE TODO SEPTIEMBRE

Caltrans está realizando mejoras de seguridad entre Appian Way (Pinole) y Carlson Blvd (Albany) hasta septiembre de 2025. Los trabajos incluyen la reparación de barreras, señalización vial e iluminación. Se prevén cierres de carriles entre semana, de 21:00 a 6:00. Para consultar el tráfico en tiempo real, visite QuickMap.

Un pinole más verde

PINOLE ES UNA DE LAS 30 CIUDADES DESIGNADAS COMO COMUNIDAD LIMPIA DE CALIFORNIA

La ciudad de Pinole se enorgullece en anunciar que ha obtenido oficialmente la designación de “Comunidad Limpia de California” por parte de la iniciativa Clean CA de Caltrans, uniéndose así a un selecto grupo de comunidades de todo el estado reconocidas por su liderazgo en el movimiento Cero Basura de California. Durante los últimos meses, voluntarios y vecinos de Pinole se han unido al personal municipal y a los funcionarios electos para implementar iniciativas a largo plazo de prevención de la basura, embellecimiento y mejora ambiental, demostrando un firme compromiso con mantener nuestra comunidad limpia, saludable y hermosa. Como parte de este reconocimiento, Pinole recibirá señalización oficial, recursos educativos y reconocimiento estatal a través de Clean California y Keep California Beautiful. Más información sobre la designación Clean CA.

ÚLTIMA OPORTUNIDAD PARA AHORRAR EN VEHÍCULOS ELÉCTRICOS

Los créditos fiscales federales de $7,500 para vehículos eléctricos nuevos y de hasta $4,000 para vehículos eléctricos usados siguen disponibles, pero solo hasta el 30 de septiembre debido a cambios recientes en la política federal. Esta es una excelente oportunidad para que los residentes ahorren dinero al tiempo que se pasan a la conducción limpia y asequible. No se la pierda: aprenda cómo maximizar sus ahorros inscribiéndose en un próximo seminario web gratuito en rideanddriveclean.org/events .

PARTICIPA EN LA ELABORACIÓN DE LOS CÓDIGOS DE EDIFICACIÓN DE ALTO RENDIMIENTO DEL PLAN DE ACCIÓN Y ADAPTACIÓN CLIMÁTICA

En agosto de 2024, la ciudad adoptó su primer Plan de Acción y Adaptación Climática (PAAC), una hoja de ruta para lograr cero emisiones de carbono para el año 2045. Un inventario comunitario de gases de efecto invernadero muestra que el consumo de gas natural en edificios residenciales y no residenciales representa el 32 % del total de las emisiones de gases de efecto invernadero de la comunidad. Una estrategia clave del PAAC para avanzar hacia este objetivo es la adopción de códigos de eficiencia energética para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero provenientes del consumo energético de los edificios. Un código de eficiencia energética es una ordenanza local que añade requisitos adicionales al código de construcción estatal para abordar cuestiones como la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, la eficiencia energética, la calidad del aire, la salud pública, la seguridad y más. Actualmente, la ciudad está considerando la adopción de códigos de eficiencia energética para alinearse con los objetivos del PAAC. Por ejemplo, un posible requisito podría incluir la instalación de medidas de electrificación, como un sistema de climatización con bomba de calor, al reemplazar o añadir un aire acondicionado central, manteniendo la opción de conservar una caldera de gas siempre que se instalen otras medidas de eficiencia. Visite el sitio web del proyecto para obtener más información sobre las políticas que se están considerando y las formas de participar y brindar comentarios durante su desarrollo. ¡Gracias de antemano!

REEMBOLSOS POR TIEMPO LIMITADO PARA EL PROGRAMA DE PARES

¡La ciudad de Pinole se complace en anunciar el relanzamiento del Programa de Reembolsos para la Mejora de la Eficiencia Energética de Pinole (PEER)! Debido a cambios recientes en los reembolsos regionales, hemos reestructurado el programa para seguir ofreciéndole ahorros sustanciales en mejoras de eficiencia energética para su hogar. Obtenga hasta $3,000 en reembolsos para mejoras como calentadores de agua con bomba de calor, sistemas de climatización (HVAC), placas de inducción, aislamiento y más. Estas mejoras le ayudan a reducir los costos de energía, mejorar la comodidad de su hogar y contribuir a una comunidad más sostenible. Además, ¡puede combinar los reembolsos PEER con programas locales, estatales y federales para ahorrar aún más! Pero apúrese: los reembolsos son limitados y se otorgan por orden de llegada . ¿Listo para ahorrar? Visite el SITIO WEB DEL PROYECTO para obtener más información. ¡Trabajemos juntos para que su hogar sea más eficiente energéticamente y nuestra comunidad más verde!

Recordatorios

CÓMO PRESENTAR UNA SOLICITUD DE SERVICIO

Reporte baches, alumbrado público, aguas residuales, poda de árboles, parques e instalaciones públicas u otros problemas en propiedades municipales al Departamento de Obras Públicas. Puede enviar una solicitud de servicio en nuestro sitio web o a través de la aplicación móvil.

Cómo enviar una solicitud a través del sitio web :

1. Desde la página de inicio, haga clic en “Informar de un problema”.
2. Haga clic en la pestaña “Formulario de solicitud de servicio”.
3. Rellena el formulario y haz clic en “Enviar”.

Cómo enviar una solicitud a través de la aplicación de la ciudad de Pinole :

1. Haz clic en “Contáctanos”
2. Haz clic en “Informar de un problema”.
3. Haz clic en “Informar sobre un problema con la propiedad pública”.
4. Rellena el formulario y haz clic en “Enviar”.

Enviar solicitudes de trabajo de esta manera es la mejor forma de que se atiendan con prontitud. ¡Gracias por su cooperación y colaboración para mantener nuestra ciudad en óptimas condiciones!

DESCARGA LA APLICACIÓN DE LA CIUDAD DE PINOLE

En Pinole, la aplicación móvil de la ciudad es una forma práctica de mantenerse al tanto de lo que sucede en la ciudad. En caso de desastre o emergencia, puede recibir notificaciones e información cruciales de la ciudad , el Servicio Meteorológico Nacional y el Sistema de Alerta Comunitaria . ¡Le animamos a descargar la aplicación hoy mismo !

REGÍSTRESE PARA RECIBIR ALERTAS DEL SISTEMA DE ALERTA COMUNITARIA

El Sistema de Alerta Comunitaria (CWS, por sus siglas en inglés) es el sistema de notificación pública de alertas para todo tipo de peligros en el condado de Contra Costa. El CWS le avisa mediante llamadas telefónicas, mensajes de texto, correo electrónico, sirenas, este sitio web y redes sociales, cuando un peligro que potencialmente representa una amenaza para la vida o la salud requiere que usted tome medidas. También puede recibir alertas del CWS a través de la aplicación móvil de la ciudad de Pinole.

REEMBOLSOS POR TIEMPO LIMITADO: RELANZAMIENTO DEL PROGRAMA DE REEMBOLSO PARA LA MEJORA DE LA ENERGÍA DE PINOLE

¡La ciudad de Pinole se complace en anunciar el relanzamiento del Programa de Reembolsos para la Mejora de la Eficiencia Energética de Pinole (PEER)! Debido a cambios recientes en los reembolsos regionales, hemos reestructurado el programa para seguir ofreciéndole ahorros sustanciales en mejoras de eficiencia energética para su hogar. Obtenga hasta $3,000 en reembolsos para mejoras como calentadores de agua con bomba de calor, sistemas de climatización (HVAC), placas de inducción, aislamiento y más. Estas mejoras le ayudan a reducir los costos de energía, mejorar la comodidad de su hogar y contribuir a una comunidad más sostenible. Además, ¡puede combinar los reembolsos PEER con programas locales, estatales y federales para ahorrar aún más! Pero apúrese: los reembolsos son limitados y se otorgan por orden de llegada. ¿Listo para ahorrar? Visite el SITIO WEB DEL PROYECTO para obtener más información. ¡Trabajemos juntos para que su hogar sea más eficiente energéticamente y nuestra comunidad más verde!

CENTRO DE NATACIÓN

¡Sumérgete en la diversión en el Centro Acuático (2450 Simas Ave.) con nado libre, nado por carriles, aquazumba, clases de natación e incluso fiestas en la piscina! La temporada de otoño comienza el 23 de agosto. Visita www.pinole.gov/swimcenter para ver el horario completo y los programas. Si tienes alguna pregunta, escribe a pinoleseals.pool@gmail.com. o (510) 724 - 9025.

ZUMBA Y EJERCICIO

Manténgase activo y lleno de energía con las clases de ejercicio y movimiento en el Centro para Adultos Mayores (2500 Charles Ave.). Elija entre Turbo Kick, Zumba, Zumba Toning y Entrenamiento en Circuito, diseñadas para todos los niveles. Inscríbase en las clases de ejercicio en www.pinolerec.com .

FERIA DE ARTESANÍA NAVIDEÑA: PRÓXIMAS INSCRIPCIONES

¡Apunta la fecha! La Feria Navideña de Artesanía se celebrará el sábado 15 de noviembre en el Centro para Personas Mayores. La inscripción para los miembros del Centro para Personas Mayores abre el lunes 8 de septiembre y para el público general el martes 9 de septiembre. Si tienes alguna pregunta, escribe a mjamison@pinole.gov .

CONVIÉRTETE EN INSTRUCTOR EN EL CENTRO PARA PERSONAS MAYORES

¿Disfrutas trabajando con la comunidad? ¿Te apasiona trabajar con personas mayores? ¿Hay algún curso que te gustaría impartir? Envía un correo electrónico a mjamison@pinole.gov para obtener más información.

PROGRAMA DE ALIMENTOS PARA PERSONAS MAYORES

El Centro para Adultos Mayores se asocia con el Banco de Alimentos de los Condados de Contra Costa y Solano para ofrecer el Programa de Alimentos para Adultos Mayores. Los adultos mayores de bajos ingresos (55+) recibirán alimentos gratuitos, incluyendo productos básicos saludables, huevos, queso y carnes variadas, dos veces al mes. El programa está disponible únicamente para residentes de Pinole. Se lleva a cabo el segundo y cuarto martes de cada mes. Las personas interesadas deben completar la Solicitud del Programa de Alimentos para Adultos Mayores. Las solicitudes están disponibles en el Centro para Adultos Mayores y también en el sitio web del Centro para Adultos Mayores de Pinole: www.pinole.gov/seniors . Tenga en cuenta que el Programa de Alimentos para Adultos Mayores está implementando el método de elección, donde deberá traer su propia bolsa y seleccionar los artículos que desee.

ALQUILER DE PARQUES E INSTALACIONES

¿Buscas un lugar para celebrar tu evento especial? ¡Reserva un parque, un campo o una instalación para tu ocasión especial! Para reservar, visita www.pinolerec.com .

Únete a nuestro equipo

El Departamento de Servicios Comunitarios de la Ciudad de Pinole está contratando personal a tiempo parcial. ¡Únete a nuestro equipo! Visita nuestra página web para solicitar empleo hoy mismo.

¡SE NECESITAN EMBAJADORES DE PAL! Únete a nuestro equipo de voluntarios para ayudar durante los talleres. Es una excelente manera de contribuir a tu comunidad. El próximo taller será el jueves 25 de septiembre en el Centro para Adultos Mayores de 12:00 a 13:00.