Queremos ouvir a sua opinião.

Como podemos fortalecer os elementos de segurança e justiça ambiental no Plano Diretor?

A cidade de Pinole está atualizando seu Plano Diretor para fortalecer a segurança da comunidade e promover a justiça ambiental e a saúde para todos os moradores. Essas atualizações ajudarão a orientar nossa preparação e resposta a riscos como incêndios florestais, inundações, secas, materiais perigosos e mudanças climáticas, além de promover a equidade em áreas como ar limpo, ambientes seguros, participação cívica e oportunidades para as futuras gerações. Queremos ouvir você! Sua opinião ajudará a construir uma Pinole mais segura, saudável e equitativa. Reserve alguns minutos para responder à pesquisa e compartilhar sua visão para moldar o futuro da nossa cidade.

CAMPANHA DE UNIDADES RESIDENCIAIS ACESSÓRIAS (ADU)

A cidade de Pinole é uma jurisdição pró-habitação, designada pelo Departamento de Habitação e Desenvolvimento Comunitário, devido ao seu compromisso em combater a crise habitacional através do desenvolvimento de políticas e programas que apoiam a habitação acessível em Pinole, ao mesmo tempo que apoiam a comunidade. As Unidades de Habitação Acessórias (ADUs, na sigla em inglês) podem ajudar a aliviar a crise habitacional, oferecendo opções mais acessíveis para inquilinos.

O que é uma ADU? Uma ADU é uma unidade habitacional acessória localizada no mesmo terreno que uma residência principal unifamiliar ou multifamiliar, contendo instalações completas e independentes, incluindo espaços permanentes para dormir, estar, comer, cozinhar e ter instalações sanitárias. Elas são acessórias à residência principal e podem ser anexas, separadas ou localizadas dentro de uma residência.

Se você é proprietário de imóvel, inquilino, arquiteto/designer, proprietário de ADU (Unidade de Habitação Acessória) ou Junior ADU (Unidade de Habitação Acessória Júnior), queremos ouvir sua opinião para que possamos atender melhor às suas necessidades.

Próximos eventos

REUNIÕES PÚBLICAS DA CIDADE

Reunião da Comissão de Planejamento - Segunda-feira, 8 de setembro, 19h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 16 de setembro, 17h - Zoom/Prefeitura

Comitê de Segurança no Trânsito e de Pedestres - Quarta-feira, 16 de setembro, 17h - Zoom/Prefeitura

Reunião da Comissão de Planejamento - Segunda-feira, 22 de setembro, 19h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Subcomitê de Esgoto - Quinta-feira, 2 de outubro, 19h - Zoom/Prefeitura

O público pode participar presencialmente na Câmara Municipal ou via Zoom. As pautas, atas e outras informações detalhadas sobre como participar das reuniões públicas de Pinole podem ser encontradas no site.

EVENTOS PATROCINADOS PELA CIDADE

Dia de Limpeza Costeira - Sábado, 20 de setembro, das 8h30 às 12h - Parque Bayfront

Como tornar sua casa mais acessível passo a passo - Quinta-feira, 25 de setembro, das 12h às 13h - Centro para Idosos

Café com o Administrador Municipal - Sexta-feira, 26 de setembro, das 8h30 às 9h30 - Sala Comunitária (Prefeitura)

Noite Nacional de Confraternização com Tema de Halloween - Terça-feira, 7 de outubro, das 17h às 20h - Parque Fernandez

Energia Inteligente: Aumentando a Eficiência Energética em Casa - Quinta-feira, 9 de outubro, das 12h às 13h - Centro para Idosos

Dia da Coleta de Lixo - Sábado, 11 de outubro, das 7h às 11h - Parque Pinole Valley

CAFÉ COM O ADMINISTRADOR DA CIDADE

Participe do nosso encontro “Café com o Administrador Municipal” na sexta-feira, 26 de setembro, das 8h30 às 9h30 , no Salão Comunitário da Prefeitura de Pinole. Venha tomar um café, compartilhar suas ideias e conversar sobre o que está em sua mente. É a oportunidade perfeita para se conectar e esperamos encontrá-lo(a) lá!

Dentro da Câmara Municipal

A diretora de Desenvolvimento Comunitário, Lilly Whalen, aceitou a proclamação do Dia de Apreciação dos Funcionários do Prédio.

O Conselho Municipal de Pinole reconheceu as seguintes datas por meio de proclamações: Dia Mundial da Prevenção do Suicídio e Semana de Prevenção do Suicídio , Rosh Hashaná , Dia da Constituição e Dia de Apreciação dos Funcionários da Construção Civil . O Conselho Municipal emite proclamações para reconhecer e homenagear formalmente eventos, conquistas, causas ou indivíduos significativos que contribuem para o bem-estar e a identidade da comunidade.

DESTAQUES DO CONSELHO MUNICIPAL

Na reunião de terça-feira, o Conselho Municipal de Pinole aprovou uma resolução que altera a Tabela de Taxas Municipais para estabelecer uma multa de US$ 40 para estacionamento próximo a cruzamentos em violação à Lei 413 da Assembleia da Califórnia, também conhecida como "Lei de Iluminação Natural". Essa atualização alinha os regulamentos municipais à lei estadual, que proíbe o estacionamento de veículos a menos de 6 metros de faixas de pedestres (ou 4,5 metros onde houver alargamento de calçada) para melhorar a visibilidade e aumentar a segurança dos pedestres.

O Conselho Municipal de Pinole também aprovou uma resolução para aceitar US$ 645.000 em fundos do Programa Sub-regional de Mitigação de Transportes (STMP) e US$ 1.020.000 em fundos do Programa de Subvenções da Área da Baía (OBAG) para o Projeto RO1902 do Plano de Investimentos de Capital (CIP): Melhorias para Pedestres na Trilha Tennent-Bay. Esses recursos financiarão o projeto final e a construção da obra, planejada há muito tempo, para eliminar um trecho crítico de 183 metros (600 pés) ao longo da Avenida Tennent, melhorar a segurança de pedestres e ciclistas na passagem de nível da Union Pacific Railroad e facilitar o acesso ao Parque Bayfront e à Trilha Bay. A resolução também autoriza o Administrador Municipal a assinar os contratos e documentos necessários para garantir o financiamento.

Assista ao vídeo da reunião e veja a pauta completa aqui .

Notícias e atualizações

ÚLTIMAS NOTÍCIAS: RELATÓRIO SOBRE O ANO E PERSPECTIVAS FUTURAS

A cidade de Pinole tem o prazer de anunciar o lançamento do Relatório Anual do Ano Fiscal 2024/25 e do Relatório de Perspectivas para o Ano Fiscal 2025/26 . Esta publicação anual oferece aos moradores e demais interessados uma visão abrangente do progresso e das prioridades da cidade. O relatório destaca as áreas de atuação política do Conselho Municipal, as principais conquistas e as grandes iniciativas concluídas durante o Ano Fiscal (AF) 2024/25. Também apresenta os principais departamentos, demonstrando o trabalho realizado em toda a organização para manter os serviços essenciais, aprimorar os programas comunitários e melhorar as instalações municipais. Olhando para o futuro, o relatório descreve as metas e iniciativas planejadas para o Ano Fiscal 2025/26. O relatório deste ano está alinhado com o ciclo fiscal da cidade, que começa em 1º de julho e termina em 30 de junho. Cópias impressas estarão disponíveis nas instalações municipais e na Biblioteca de Pinole a partir de 9 de setembro. Caso deseje receber uma cópia pelo correio, envie um e-mail para cityhall@pinole.gov ou ligue para (510) 954-3468.

Vista da Tennent Avenue a partir do nível do solo.

ATUALIZAÇÃO SOBRE AS ESTRADAS DE PINOLE

O Conselho Municipal aprovou um ambicioso plano de melhoria de estradas e infraestrutura para um período de cinco anos, a partir do ano fiscal de 2025/26, para atender a necessidades antigas que se agravaram nos últimos anos devido ao financiamento limitado e à manutenção adiada. A reabilitação das estradas será abordada de forma holística para melhorar a segurança, a acessibilidade e a qualidade de vida geral de nossos moradores e visitantes, fazendo uso estratégico de recursos estaduais, regionais e locais.

Os principais projetos incluem a reabilitação de pavimentos com melhorias de longo prazo, como selagem asfáltica, selagem cape e reconstrução, que serão financiados pelas seguintes fontes no ano fiscal de 2025/26: US$ 750.000 (Medida J), US$ 1.500.000 (Imposto sobre Combustíveis) e US$ 1.000.000 (Taxas de Impacto sobre Veículos). Para este primeiro ano do Plano de Melhorias de Capital (CIP) da cidade, os projetos prioritários de reabilitação de pavimentos foram identificados por meio da avaliação de diversos fatores, incluindo o uso das vias, os principais geradores de tráfego, como escolas, e o Índice de Condição do Pavimento (PCI). As vias prioritárias identificadas são a Pinole Valley Road (incluindo elementos de segurança/rua completa), a Sarah Drive e a Shea Drive.

É importante destacar que outros projetos-chave incluídos no Plano de Investimentos de Capital (CIP) abrangem melhorias na sinalização e marcações para atender aos padrões estaduais, modernização da iluminação pública e aprimoramentos de segurança, como melhorias nas travessias de pedestres e medidas de moderação de tráfego. O CIP também viabiliza grandes investimentos em infraestrutura, incluindo a substituição da Ponte da Avenida San Pablo, atualizações no Plano de Transição da Lei de Acessibilidade para Pessoas com Deficiência (ADA) da cidade e melhorias em instalações, parques, sistemas de drenagem pluvial e esgoto sanitário. Juntos, esses projetos representam um investimento de longo prazo na criação de ruas, serviços públicos e instalações públicas mais seguras e resilientes para a comunidade de Pinole.

RESERVE A DATA: Reunião Pública sobre Informações Rodoviárias - Quinta-feira, 20 de novembro, das 17h30 às 19h30 no Centro para Idosos de Pinole

Continuaremos a mantê-lo informado à medida que o trabalho da cidade avança e a construção começa! Leia mais detalhes sobre o Plano de Melhorias de Infraestrutura e os projetos viários mencionados anteriormente.

Imagens reais do riacho Pinole durante a enchente de Pinole em 2005 (foto cedida pela PCTV).

Você está preparado para uma emergência?

Setembro é o Mês Nacional da Preparação para Emergências , e não há melhor momento para garantir que você esteja preparado para emergências do que agora. Comunidades em todo o país reconhecem o Mês Nacional da Preparação como um lembrete de que a preparação para desastres começa em casa. O tema deste ano incentiva todos a tomarem pequenas medidas práticas para se manterem seguros e resilientes. Comece entendendo os riscos que provavelmente afetarão nossa região e, em seguida, elabore um plano de emergência familiar com rotas de evacuação claras, pontos de encontro e detalhes de comunicação. Monte um kit de suprimentos de emergência com itens essenciais, como água, alimentos, medicamentos e uma mochila de emergência, pronto para uso imediato. Por fim, considere se envolver localmente aprendendo primeiros socorros, participando de uma Equipe Comunitária de Resposta a Emergências (CERT) ou ajudando seus vizinhos a se prepararem. Essas ações simples hoje podem fazer toda a diferença quando as emergências acontecerem. Para saber mais, visite ready.gov/september .

PRÓXIMOS EVENTOS DE PREPARAÇÃO PARA EMERGÊNCIAS:

Feira de Preparação para Emergências - (HOJE À NOITE) Quinta-feira, 4 de setembro, das 17h30 às 20h30 - Praça Todos Santos, Concord

• Aprenda como se preparar para desastres de todos os tipos, usar um extintor de incêndio, desligar os serviços públicos, acessar a comunicação por rádio de ondas curtas e muito mais. Organizado pela cidade de Concord.

Seminário Introdutório sobre Gestão de Emergências - Quinta-feira, 11 de setembro, das 9h às 12h - 1850 Muir Rd., Martinez

• Junte-se a agências, organizações sem fins lucrativos e organizações comunitárias para aprender como trabalhamos juntos antes, durante e depois de desastres.
• Se você representa uma Organização Baseada na Comunidade (OBC), pode ser elegível para um subsídio de US$ 500.

Festival do Desastre dos Donuts - Sábado, 11 de outubro, das 8h às 23h - Crockett

• Uma jornada interativa, onde você escolhe o seu próprio caminho, criada para capacitar a comunidade a prosperar, independentemente dos desafios que surgirem.
• Aprenda sobre as estratégias de preparação e resiliência a desastres da Economia da Rosquinha.

Segurança e Preparação: Segurança Doméstica e Preparação para Emergências - Quintas-feiras, 6, 13 e 20 de novembro, das 12h às 13h - Centro para Idosos de Pinole

• Uma série em três partes, nos dias 6, 13 e 20 de novembro, com foco em medidas essenciais para proteger você e sua casa antes de uma crise.
• Apresentado pelo Distrito de Proteção contra Incêndios de Contra Costa e viabilizado graças ao generoso apoio da AARP por meio do Desafio Comunitário da AARP.

Mantenha-se conectado com o aplicativo móvel da cidade de Pinole.

📲 Fique seguro, Pinole! O novo aplicativo da cidade de Pinole envia alertas importantes , atualizações de segurança pública e notícias locais diretamente para o seu celular. Os alertas do Sistema de Alerta Comunitário e do Serviço Nacional de Meteorologia também estão integrados. Mantenha-se informado sobre o que está acontecendo na sua região - baixe hoje mesmo !

Um grupo de formandos felizes da Academia Cidadã de Pinole posa com seus certificados.

PINOLE COMEMORA A PRIMEIRA TURMA DE FORMADOS DA ACADEMIA DE CIDADÃOS

A cidade de Pinole tem o orgulho de reconhecer a primeira turma de formandos da Academia Cidadã de Pinole (agosto de 2025). A Academia Cidadã de Pinole é um programa gratuito que oferece aos moradores uma visão privilegiada dos serviços, operações e oportunidades de participação cívica da cidade. Ao longo do programa, os participantes puderam conhecer os bastidores do funcionamento da cidade, interagir com funcionários e líderes e construir conexões duradouras na comunidade. Um agradecimento especial aos funcionários e instrutores da cidade que dedicaram seu tempo e conhecimento para o sucesso da Academia.

Parabéns à turma de agosto de 2025:

Alexander Nguyen • Brian Kerss • Carl Blake • Christina Lok • Daulvin McCarthy • Donna Steinrok • Doris Person • Elvin Briones Jr. Amin • Karl-Jason Madayag • Nazmieh Huebner

Kim Swartz conversa com vizinhos e membros da comunidade sobre o desaparecimento de sua filha.

LEMBRANDO AMBER SWARTZ

A busca por respostas continua no caso de Amber Swartz, vista pela última vez há 37 anos em Pinole. Amber completaria 45 anos na terça-feira, 19 de agosto de 2025. Para homenageá-la, sua mãe, Kim Swartz, reuniu-se com membros da comunidade, representantes da PCTV, do Departamento de Polícia de Pinole, do Conselho Municipal e autoridades da cidade no Parque Amber Swartz. O encontro serviu como um poderoso lembrete de que a busca por respostas ainda não terminou.

Fechamento de faixas na I-80 durante a noite ao longo de todo o mês de setembro.

A Caltrans está realizando melhorias de segurança entre Appian Way (Pinole) e Carlson Blvd (Albany) até setembro de 2025. As obras incluem reparos em barreiras, pintura de faixas e iluminação. Espere interdições de faixas durante a semana, das 21h às 6h. Para informações de trânsito em tempo real, acesse: QuickMap

Um Pinole Mais Verde

Pinole é uma das 30 cidades designadas como Comunidade Limpa da Califórnia.

A cidade de Pinole tem o orgulho de anunciar que recebeu oficialmente a designação de "Comunidade Limpa da Califórnia" pela iniciativa Clean CA da Caltrans, juntando-se a um seleto grupo de comunidades em todo o estado reconhecidas pela liderança no movimento Lixo Zero da Califórnia. Nos últimos meses, voluntários e moradores de Pinole uniram-se à equipe da Prefeitura e autoridades eleitas para implementar esforços de longo prazo em prevenção de lixo, embelezamento e melhoria ambiental, demonstrando um forte compromisso em manter nossa comunidade limpa, saudável e bonita. Como parte desse reconhecimento, Pinole receberá sinalização oficial, recursos educacionais e reconhecimento estadual por meio dos programas Clean California e Keep California Beautiful. Saiba mais sobre a designação Clean CA.

ÚLTIMA CHANCE DE ECONOMIZAR EM VEÍCULOS ELÉTRICOS

Créditos fiscais federais de US$ 7.500 para veículos elétricos novos e até US$ 4.000 para veículos elétricos usados ainda estão disponíveis — mas somente até 30 de setembro, devido a mudanças recentes na política federal. Esta é uma ótima oportunidade para os moradores economizarem dinheiro enquanto fazem a transição para uma condução limpa e acessível. Não perca essa chance — aprenda como maximizar sua economia inscrevendo-se em um webinar gratuito em rideanddriveclean.org/events .

PARTICIPE NA DEFINIÇÃO DOS CÓDIGOS DE CONSTRUÇÃO REACH A PARTIR DO PLANO DE AÇÃO E ADAPTAÇÃO CLIMÁTICA

Em agosto de 2024, a cidade adotou seu primeiro Plano de Ação e Adaptação Climática (CAAP), um projeto sustentável para alcançar emissões zero de carbono até 2045. Um inventário comunitário de gases de efeito estufa mostra que o uso de gás natural em edifícios residenciais e não residenciais representa 32% do total das emissões de gases de efeito estufa da comunidade. Uma estratégia fundamental listada no CAAP para avançar em direção a essa meta é a adoção de códigos de eficiência energética (reach codes) para reduzir as emissões de gases de efeito estufa provenientes da energia em edifícios. Um código de eficiência energética é uma legislação local que adiciona requisitos ao código de construção estadual para abordar questões como redução de emissões de gases de efeito estufa, eficiência energética, qualidade do ar, saúde pública, segurança e muito mais. Atualmente, a cidade está considerando a adoção de códigos de eficiência energética para se alinhar às metas do CAAP. Por exemplo, um requisito potencial pode incluir a instalação de medidas de eletrificação, como um sistema de climatização com bomba de calor, ao substituir ou adicionar um ar-condicionado central, com a opção de manter um aquecedor a gás, desde que outras medidas de eficiência sejam instaladas. Visite o site do projeto para saber mais sobre as políticas em consideração e as maneiras de participar e fornecer feedback durante seu desenvolvimento. Agradecemos antecipadamente!

DESCONTOS POR TEMPO LIMITADO PARA O PROGRAMA DE APOIO ENTRE PARES

A cidade de Pinole tem o prazer de anunciar o relançamento do Programa de Incentivo à Melhoria da Energia de Pinole (PEER)! Mudanças recentes nos incentivos regionais significam que reestruturamos o programa para continuar oferecendo a você economias substanciais em melhorias para a eficiência energética da sua casa. Obtenha até US$ 3.000 em incentivos para melhorias como aquecedores de água com bomba de calor, sistemas de climatização (HVAC), fogões de indução, isolamento e muito mais. Essas melhorias ajudam você a reduzir os custos de energia, melhorar o conforto da sua casa e contribuir para uma comunidade mais sustentável. Além disso, você pode combinar os incentivos do PEER com programas locais, estaduais e federais para economizar ainda mais! Mas corra — os incentivos são limitados e disponíveis por ordem de chegada . Pronto para economizar? Visite o SITE DO PROJETO para obter todos os detalhes. Vamos trabalhar juntos para tornar sua casa mais eficiente em termos de energia e nossa comunidade mais verde!

Lembretes

COMO ENVIAR UMA SOLICITAÇÃO DE SERVIÇO

Para reportar buracos, problemas com postes de iluminação, esgoto, poda de árvores, parques e instalações públicas, ou outras questões em propriedades da cidade, entre em contato com o Departamento de Obras Públicas. Você pode enviar uma solicitação de serviço em nosso site ou pelo aplicativo móvel.

Como enviar uma solicitação pelo site :

1. Na página inicial, clique em “Reportar um problema”.
2. Clique na aba “Formulário de Solicitação de Serviço”.
3. Preencha o formulário e clique em “Enviar”.

Como enviar uma solicitação pelo aplicativo da cidade de Pinole :

1. Clique em “Fale conosco”
2. Clique em “Reportar um problema”
3. Clique em “Reportar um problema em propriedade pública”
4. Preencha o formulário e clique em “Enviar”.

Enviar solicitações de serviço desta forma é a melhor maneira de garantir que elas sejam atendidas em tempo hábil. Agradecemos sua cooperação e parceria para manter nossa cidade em perfeitas condições!

Baixe o aplicativo da cidade de Pinole.

Em Pinole, o aplicativo móvel da cidade é uma maneira prática de se manter informado sobre o que está acontecendo na cidade. Em caso de desastre ou emergência, você pode receber notificações e informações importantes da Prefeitura , do Serviço Nacional de Meteorologia e do Sistema de Alerta Comunitário . Recomendamos que você baixe o aplicativo hoje mesmo !

CADASTRE-SE PARA RECEBER ALERTAS DO SISTEMA DE ALERTA DA COMUNIDADE

O Sistema de Alerta Comunitário (CWS, na sigla em inglês) é o sistema de notificação de alerta público para todos os tipos de perigos no Condado de Contra Costa. O CWS alerta você por meio de ligações telefônicas, mensagens de texto, e-mail, acionamento de sirenes, este site e mídias sociais, quando um perigo potencialmente fatal ou que represente risco à saúde exige que você tome alguma providência. Você também pode receber alertas do CWS pelo aplicativo móvel da cidade de Pinole.

REEMBOLSOS POR TEMPO LIMITADO: RELANÇAMENTO DO PROGRAMA DE REEMBOLSO PARA MELHORIA DE ENERGIA DA PINOLE

A cidade de Pinole tem o prazer de anunciar o relançamento do Programa de Incentivo à Melhoria da Energia de Pinole (PEER)! Mudanças recentes nos incentivos regionais significam que reestruturamos o programa para continuar oferecendo a você economias substanciais em melhorias para a eficiência energética da sua casa. Obtenha até US$ 3.000 em incentivos para melhorias como aquecedores de água com bomba de calor, sistemas de climatização (HVAC), fogões de indução, isolamento e muito mais. Essas melhorias ajudam você a reduzir os custos de energia, melhorar o conforto da sua casa e contribuir para uma comunidade mais sustentável. Além disso, você pode combinar os incentivos do PEER com programas locais, estaduais e federais para economizar ainda mais! Mas corra — os incentivos são limitados e disponíveis por ordem de chegada. Pronto para economizar? Visite o SITE DO PROJETO para obter todos os detalhes. Vamos trabalhar juntos para tornar sua casa mais eficiente em termos de energia e nossa comunidade mais verde!

CENTRO DE NATAÇÃO

Divirta-se no Centro Aquático (2450 Simas Ave.) com natação recreativa, natação livre, hidroginástica, aulas de natação e até festas na piscina! A temporada de natação de outono começa em 23 de agosto. Visite www.pinole.gov/swimcenter para ver a programação completa. Em caso de dúvidas, entre em contato pelo e-mail pinoleseals.pool@gmail.com. ou (510) 724 - 9025.

ZUMBA E EXERCÍCIOS

Mantenha-se ativo e energizado com as aulas de ginástica e movimento no Centro para Idosos (2500 Charles Ave.). Escolha entre Turbo Kick, Zumba, Zumba Toning e Treinamento Funcional e em Circuito, opções para todos os níveis. Inscreva-se nas aulas de ginástica em www.pinolerec.com .

FEIRA DE ARTESANATO DE NATAL - INSCRIÇÕES ABERTAS EM BREVE

Anote na sua agenda! A Feira de Artesanato de Natal será realizada no sábado, 15 de novembro, no Centro para Idosos. As inscrições para membros do Centro para Idosos abrem na segunda-feira, 8 de setembro, e para o público em geral na terça-feira, 9 de setembro. Em caso de dúvidas, envie um e-mail para mjamison@pinole.gov .

Torne-se um instrutor no centro de idosos.

Você gosta de trabalhar com a comunidade? Tem paixão por trabalhar com idosos? Gostaria de ministrar algum curso? Envie um e-mail para mjamison@pinole.gov para obter mais informações.

PROGRAMA DE ALIMENTAÇÃO PARA IDOSOS

O Centro para Idosos, em parceria com o Banco de Alimentos de Contra Costa e do Condado de Solano, oferece o Programa de Alimentos para Idosos. Idosos de baixa renda, com 55 anos ou mais, recebem gratuitamente mantimentos, incluindo alimentos básicos saudáveis, ovos, queijo e carnes variadas, duas vezes por mês. O programa é exclusivo para idosos residentes em Pinole e acontece na segunda e quarta terça-feira de cada mês. Os interessados devem preencher o Formulário de Inscrição para o Programa de Alimentos para Idosos. Os formulários estão disponíveis no Centro para Idosos e também podem ser encontrados no site do Centro para Idosos de Pinole: www.pinole.gov/seniors . Atenção: o Programa de Alimentos para Idosos está adotando o sistema de escolha, no qual você deverá trazer sua própria sacola e selecionar os itens que deseja.

ALUGUEL DE PARQUES E INSTALAÇÕES

Procurando um lugar para realizar seu evento especial? Reserve um parque, campo ou instalação para sua ocasião especial! Para reservar, visite www.pinolerec.com .

Junte-se à nossa equipe

O Departamento de Serviços Comunitários da cidade de Pinole está contratando para vagas de meio período. Junte-se à nossa equipe – visite nosso site e candidate-se hoje mesmo!

PRECISAMOS DE EMBAIXADORES DA PAL! Junte-se à nossa equipe de voluntários para auxiliar durante as oficinas. Esta é uma ótima maneira de contribuir com a sua comunidade. A próxima oficina será na quinta-feira, 25 de setembro, no Centro para Idosos, das 12h às 13h.