Tóm tắt về sự tham gia của khu phố

Ưu tiên ngân sách cộng đồng

Khi Thành phố San Antonio bắt đầu xây dựng dự thảo ngân sách cho Năm tài chính 2026, ý kiến đóng góp của bạn quan trọng hơn bao giờ hết. Hạn chót để hoàn thành khảo sát ngân sách năm nay là ngày 6 tháng 6 năm 2025.

Hội đồng Thành phố sẽ xem xét các ưu tiên ngân sách cộng đồng trong phiên họp đặc biệt vào ngày 27 tháng 6 năm 2025. Xem chương trình phát trực tiếp bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha trên SA.gov, trang Facebook @COSAGov, Kênh AT&T 99, Kênh Grande 20, Kênh Spectrum 21 và ăng-ten kỹ thuật số 16.1. Quý vị muốn nghe? Hãy gọi số 210-207-5555 và chọn Tùy chọn 1 cho tiếng Anh hoặc Tùy chọn 2 cho tiếng Tây Ban Nha.

Bầu cử vòng hai ngày 7 tháng 6

Thành phố San Antonio sẽ tổ chức bầu cử vòng hai để bầu Thị trưởng mới và toàn bộ Hội đồng thành phố Quận 1, 6, 8 và 9 vào thứ Bảy, ngày 7 tháng 6 năm 2025.

Đánh bại cái nóng

Thành phố San Antonio kêu gọi mọi cư dân hãy chuẩn bị ngay bây giờ để luôn mát mẻ và an toàn trong thời tiết nắng nóng khắc nghiệt của mùa hè.

Giữ mát

• Hãy dành thời gian ở nơi có máy lạnh bất cứ khi nào có thể.
• Mặc quần áo nhẹ, sáng màu và rộng rãi.
• Có hơn 60 nơi trú ẩn mát mẻ trên khắp Thành phố để giải nhiệt cho cộng đồng.

Giữ an toàn

• Tránh hoạt động mạnh vào thời điểm nóng nhất trong ngày (thường là từ 2 - 7 giờ chiều).
• Nghỉ ngơi thường xuyên ở nơi râm mát hoặc trong nhà nếu làm việc hoặc tập thể dục ngoài trời.
• Hãy chú ý các dấu hiệu kiệt sức vì nóng: đổ mồ hôi nhiều, yếu, buồn nôn, chóng mặt và đau đầu.
• Không bao giờ để trẻ em hoặc thú cưng trong xe một mình. Nếu bạn thấy trẻ em hoặc thú cưng bị nhốt trong xe hơi hoặc thùng xe tải dưới trời nóng, hãy hành động ngay lập tức. Ghi lại mô tả và biển số xe của xe, sau đó gọi 911.

Thú cưng

• Nhiệt độ quá cao có thể nhanh chóng dẫn đến tình trạng căng thẳng do nhiệt ở thú cưng. Để giữ an toàn cho chúng:
• Luôn cung cấp nước sạch, nơi trú ẩn râm mát và chỗ ở phù hợp. Đây không chỉ là những biện pháp tốt nhất mà còn là yêu cầu bắt buộc của pháp luật. Cấm sử dụng dây xích quanh năm.
• Bảo vệ bàn chân thú cưng của bạn - vỉa hè và nhựa đường có thể rất nóng vào mùa hè. Nếu tay bạn nóng quá thì bàn chân của chúng cũng nóng theo.

100 ngày chết chóc nhất

Trong khuôn khổ chương trình Lái xe An toàn Nam Mỹ (Drive SAfely SA), Tòa án Thành phố San Antonio đang nâng cao nhận thức về “100 Ngày Chết chóc Nhất” đối với tài xế tuổi teen. Từ Ngày Tưởng niệm đến Ngày Lao động, số vụ tai nạn xe hơi tử vong liên quan đến thanh thiếu niên tăng lên.

Tòa án sẽ chia sẻ tài liệu hướng dẫn an toàn cho người lái xe trong suốt mùa hè cho khách đến tòa án. Thành phố sẽ chia sẻ các mẹo an toàn trên các kênh truyền thông xã hội. Phụ huynh có thể tải xuống Thỏa thuận An toàn Lái xe giữa Phụ huynh và Thanh thiếu niên từ trang web của Tòa án.

Giờ mở cửa hồ bơi trước mùa giải

Sáu hồ bơi ngoài trời trước mùa giải hiện đã mở cửa! Các địa điểm này sẽ mở cửa vào Thứ Bảy và Chủ Nhật từ 1 giờ chiều đến 7 giờ tối.

Địa điểm hồ bơi ngoài trời trước mùa giải là:

• Dellview - 500 Basswood Dr.
• Fairchild – 1214 E. Crockett St.
• Kingsborough – 350 Felps St.
• Lady Bird Johnson - 10700 Nacogdoches Rd.
• Westwood Village – 7627 W. Military Dr.
• Hồ Woodlawn - 221 Alexander Ave.

Hồ bơi Woodlawn Lake sẽ mở cửa cho các lớp bơi lội và thể dục dưới nước vào các ngày Thứ Ba - Thứ Sáu từ 7:30 đến 9:30 sáng

Hồ bơi miễn phí cho công chúng. Vui lòng mang theo đồ bơi phù hợp. Trẻ em dưới 10 tuổi phải có người lớn đi kèm. Khu vui chơi nước của thành phố mở cửa từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối hàng ngày và miễn phí cho công chúng.

Loạt bài Lịch sử Người da đen: Ngày 19 tháng 6

Ngày & Giờ: Thứ Ba, ngày 3 tháng 6, 6 – 7:30 tối

Địa điểm: Thư viện Chi nhánh Carver (3350 E Commerce St.)

Tháng này, Chuỗi Thảo luận Lịch sử Người Da đen sẽ bàn về lịch sử của Ngày 19 tháng 6. Nó bắt đầu như thế nào? Nó ảnh hưởng đến xã hội ngày nay ra sao? Một số câu trả lời có thể sẽ khiến bạn ngạc nhiên.

Diễn đàn công khai của Hội đồng tư vấn LGBTQ

Ngày & Giờ: Thứ Ba, ngày 17 tháng 6, 6 – 8 giờ tối

Địa điểm: Trung tâm Quốc tế (203 S Saint Mary's St.)

Ban cố vấn LGBTQ+ San Antonio mời cư dân đến tham dự một sự kiện công cộng để chia sẻ về những vấn đề quan trọng nhất đối với cộng đồng.

Diễn đàn sẽ là một không gian mở để cư dân kết nối, lắng nghe và cùng nhau phát triển. Người tham dự cũng sẽ có cơ hội tìm hiểu về Hội đồng Quản trị và sứ mệnh phục vụ cộng đồng của Hội đồng.

Luôn kết nối với thành phố của bạn

Đăng ký để nhận thông báo tin nhắn văn bản từ Thành phố San Antonio chỉ với một bước đơn giản. Soạn tin nhắn "COSAGOV" gửi đến số 73224 .