Nais naming marinig mula sa iyo

GUSTO BA NG PINOLE NG KARAGDAGANG PRINT O DIGITAL OUTREACH?

Nais malaman ng Lungsod ng Pinole—mas gugustuhin ba ng mga residente ng Pinole na makipag-ugnayan sa pamamagitan ng print o digital na mga channel? Ang iyong feedback ay makakatulong sa amin na maayos ang aming diskarte, na tinitiyak na maabot ka namin sa pinakamabisang paraan na posible. Ang mabilis na 5-tanong na survey na ito ay gagabay sa atin sa pagtulay sa anumang mga puwang sa komunikasyon at mas mahusay na paglilingkod sa ating komunidad. Mangyaring maglaan ng ilang sandali upang ipaalam sa amin ang iyong kagustuhan. Salamat, Pinole neighbors!

GUSTO NG CONTRA COSTA HEALTH ANG IYONG FEEDBACK

Ang Contra Costa Health ay kumukuha ng feedback bilang bahagi ng Community Program Planning Process sa ilalim ng Behavioral Health Services Act (BHSA). Bilang isang mahalaga at mahalagang stakeholder sa aming system, gusto naming marinig mula sa iyo. Bilang bahagi ng mga pagsisikap sa ilalim ng Behavioral Health Transformation na naglalayong gawing moderno ang kalusugan ng pag-uugali sa pamamagitan ng pagpapabuti ng pananagutan, pagtaas ng transparency, at pagpapalawak ng kapasidad ng mga pasilidad sa pangangalaga sa kalusugan ng pag-uugali para sa libu-libong karapat-dapat na residente ng California, hinihiling sa iyo ng CC Health na lumahok sa prosesong ito. Mangyaring kumpletuhin ang electronic survey , at/o dumalo sa isang virtual na Town Hall. Makakatulong ang iyong feedback na ipaalam at hubugin ang mga serbisyo sa paggamot sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance sa ating county.

Mga Paparating na Kaganapan

MGA PULONG PAMPUBLIKONG LUNGSOD

Planning Commission Meeting - Lun, Hunyo 9, 7pm - Zoom/City Hall

Traffic at Pedestrian Safety Committee Meeting - Miy, Hunyo 11, 6-7:30pm - Zoom/City Hall

Pagpupulong ng Konseho ng Lungsod - Martes, Hunyo 17, 5pm - Zoom/City Hall

Planning Commission Meeting - Lun, Hunyo 23, 7pm - Zoom/City Hall

Ang publiko ay maaaring dumalo at lumahok nang personal sa Kamara ng Konseho ng City Hall o sa pamamagitan ng Zoom. Ang mga agenda, minuto, at iba pang detalyadong impormasyon tungkol sa kung paano dumalo at lumahok sa mga pampublikong pagpupulong ni Pinole ay matatagpuan sa website.

MGA PANGYAYARI NA SPONSORED NG LUNGSOD

Kape kasama ang City Manager - Biy, Hunyo 6, 8:30-9:30 - City Hall Community Room

Pride & Juneteenth Celebration - Linggo, Hunyo 8, 12-3pm - Fernandez Park

Project HOPE - Huwebes, Hunyo 12, 9am-12pm - Motel 6

Paglilinis ng Komunidad - Sab, Hunyo 21, 10am-12pm - Creek Trail sa likod ng Sprouts

Pancake Breakfast - Linggo, Hunyo 22, 7-10am - Senior Center

2025 Law Enforcement Torch Run - Miy, Hunyo 25, 8am - Community Corner

IBANG PANGYAYARI

Pinole Classic Car Show - Linggo, Hunyo 22, 9am-2pm - Downtown Pinole

**Ang mga pasilidad ng City of Pinole ay isasara sa publiko bilang pagdiriwang ng Juneteenth sa Huwebes, Hunyo 19, 2025

Sa loob ng Council Chambers

Ang residente ng Pinole na si Mr. Littlefield ay nagpahayag ng kanyang mga alalahanin sa Konseho tungkol sa mga rate ng koleksyon ng basura.

MGA HIGHLIGHT

Sa pulong ng Konseho ng Lungsod noong Martes, isang Pampublikong Pagdinig ang idinaos para sa pagtaas ng mga rate ng koleksyon ng basura. Siyam na residente ang nagbahagi ng kanilang mga saloobin at alalahanin tungkol sa iminungkahing pagtaas sa mga rate ng koleksyon ng basura. Kasama sa pagsasaayos ang pagpapalit ng kasalukuyang bayad sa Pagkolekta ng Solid Waste sa isang Vehicle Impact Fee, na makakatulong sa pagpopondo sa mga pagkukumpuni ng kalsada para sa mga kalsada na nakaranas ng malaking pagkasira mula sa mga trak ng basura. Ito ay nagmamarka ng unang renegotiation ng Republic Services agreement sa loob ng 25 taon. Ang isang consultant mula sa R3 ay nagpakita ng isang paghahambing na nagpapakita na ang mga rate ng koleksyon ng basura ng Pinole ay nasa mid-range kung ihahambing sa mga kalapit na lungsod. Ang mga residente ay naabisuhan sa pamamagitan ng koreo at nagkaroon ng pagkakataong magsumite ng mga form ng protesta. Binigyang-diin ng miyembro ng Konseho na si Maureen Toms na "Ang Panukala ay hindi ako 100% na ayusin ang lahat para sa mga pagpapabuti ng kalsada... Hindi nito pinapalitan ang Panukala I. Mayroon tayong malaking pananagutan sa ating sistema ng kalsada." Nilinaw ni City Attorney Eric Casher na ang bagong bayad ay ilalapat lamang sa mga residenteng gumagamit ng Republic Services. Kasunod ng talakayan, ang Konseho ng Lungsod ay bumoto ng 4-1 upang pagtibayin ang resolusyon na nag-aapruba sa pagtaas ng rate. Tingnan ang Solid Waste Franchise Fee Study at Prop 218 FAQs .

Kinilala rin ng Pinole City Council ang ilang proklamasyon bilang parangal sa mga sumusunod: Juneteenth , Pride Month , at Philippine Independence Day . Panoorin ang buong pulong ng konseho .

Ang Beat ng Pinole

Panoorin si Mayor Cameron Sasai sa episode ngayong buwan ng Beat of Pinole habang pinag-uusapan niya ang tungkol sa pag-aayos ng kalsada, mga bagong negosyo, kung paano mag-broadcast ng content sa PCTV, mga paparating na kaganapan at higit pa. Ginawa ng Pinole Community Television (PCTV) .

Mga Balita at Update

Itinaas ang Progress Pride Flag sa City Hall sa Tennent Avenue.

HAPPY PRIDE MONTH!

Ang Hunyo ay Pride Month - isang panahon para parangalan ang kasaysayan ng komunidad ng LGBTQ+, ipagdiwang ang mga nagawa nito, at isulong ang patuloy na pag-unlad tungo sa pagkakapantay-pantay. Ang pinagmulan ng Pride Month ay nagmula sa Stonewall Uprising noong Hunyo 1969, isang mahalagang kaganapan kung saan nanindigan ang mga LGBTQ+ na indibidwal laban sa panliligalig ng pulisya sa New York City. Ang pagkilos ng paglaban na ito ay nagpasiklab sa modernong kilusang karapatan ng LGBTQ+, na humahantong sa mga unang martsa ng Pride noong Hunyo 1970 at ang taunang pandaigdigang pagdiriwang na nakikita natin ngayon.

Kinikilala ng Lungsod ng Pinole ang kahalagahan ng buwang ito, at opisyal na idineklara ang Hunyo bilang LGBTQ+ Pride Month sa pulong ng Konseho noong Hunyo 3, 2025. Ang proklamasyong ito ay muling nagpapatibay sa pangako ng lungsod sa pagpapaunlad ng isang inklusibo at magalang na komunidad para sa lahat ng mga residente. Bilang bahagi ng pangakong ito, ang lungsod ay nagpapalipad ng Progress Pride Flag sa City Hall sa buong Hunyo, na sumisimbolo sa pagkakaisa at suporta para sa mga LGBTQ+ na indibidwal.

Iniimbitahan ng Lungsod ng Pinole ang lahat sa Pinole Pride at Juneteenth Celebration sa Sabado, Hunyo 8, mula 12:00 PM hanggang 3:00 PM sa Fernandez Park (595 Tennent Ave.). Itatampok ng family-friendly na kaganapang ito ang sining, mga nagtitinda, pagkain, at inumin, na ipinagdiriwang ang mga tema ng pagkakaisa, kalayaan, pagkakapantay-pantay, kasaysayan, at pagmamalaki.

Ang Pride Month ay nagsisilbing paalala ng patuloy na paglalakbay tungo sa pagkakapantay-pantay at ang kahalagahan ng sama-samang paninindigan sa pagsuporta sa pagkakaiba-iba at pagsasama. Samahan kami sa pagdiriwang ng masiglang diwa ng komunidad ng LGBTQ+ at muling pagtibayin ang aming ibinahaging pangako sa isang mas inklusibong Pinole.

Ang Pinole PD Torch Run team ay nagpakuha ng litrato bago dalhin ang sulo sa San Pablo.

2025 PAGPAPATUPAD NG BATAS TORCH RUN

Ang Pinole Police Department ay nakikilahok sa 2025 Law Enforcement Torch Run upang suportahan ang Special Olympics Northern California. Bawat taon sa loob ng ilang taon, ang Pinole PD at ang mga kawani ng Lungsod ay tumatakbo kasama ng mga Espesyal na atleta ng Olympics sa isang 3+ milyang kahabaan upang dalhin ang sulo bilang simbolo ng pagkakaisa, pagsasama, at ang ibinahaging pangako sa pagtatanggol sa mga kakayahan ng lahat ng indibidwal. Ang sulo ay ibibigay sa Pinole PD sa Community Corner (San Pablo Avenue sa Tennent Avenue) bandang 8am sa Miyerkules, ika-25 ng Hunyo . Ang pagsuporta sa Espesyal na Olympics Northern California ay mahalaga dahil binibigyang kapangyarihan nito ang mga atleta na bumuo ng kumpiyansa, bumuo ng panghabambuhay na kasanayan, at maranasan ang kagalakan ng pagsasama sa pamamagitan ng sports. Mag-donate ngayon upang matulungan kaming maabot ang aming mga layunin sa pangangalap ng pondo!

MAGREGISTER PARA SA 'FIRST ON THE SCENE' TRAINING

Ang mga sakuna at emerhensiya ay tumama nang walang babala. Maging ito ay isang medikal na krisis, sunog, o natural na sakuna, ang mga unang minuto ay kritikal, at kadalasan, ang mga propesyonal na tagatugon ay papunta pa rin. Ang First On The Scene ay isang programang pagsasanay na kinikilala sa bansa na idinisenyo upang turuan ang mga tao sa araw-araw kung paano tumugon sa mga emergency na nagbabanta sa buhay bago dumating ang mga unang tumugon. Sa mga urban na setting, ang pambansang average na oras ng pagtugon sa emerhensiya ay 7–9 minuto para sa EMS, 6–8 minuto para sa sunog, at 5–7 minuto para sa priority 1 na tawag sa pulisya. Ang kursong ito ay magbibigay ng kapangyarihan sa mga miyembro ng komunidad na kumilos nang may kumpiyansa at epektibo sa mga kritikal na minutong iyon bago dumating ang propesyonal na tulong. Mag-email sa registration@raytomgroup.com upang magparehistro para sa kurso sa Martes, Hunyo 17, 9am-1pm sa Mullen Commons, 1650 Ygnacio Valley Road, Walnut Creek.

PAUNAWA SA PAGSASARA NG OVERNIGHT LANE MULA SA CALTRANS

Inabisuhan ng Caltrans District 4 ang Lungsod ng Pinole na magdamag na maintenance at mga upgrade sa kaligtasan sa kahabaan ng Interstate 80 (I-80) sa pagitan ng Pinole Valley Road sa Pinole at State Route 4 (SR-4) sa Hercules, na nagsasagawa ng Median barrier repair at pag-install ng ilaw. Magpapatuloy ang trabaho 9PM-6AM Lunes hanggang Biyernes, magdamag lang, na may maraming pagsasara ng lane sa eastbound at westbound I-80. Ang highway ay mananatiling bukas sa buong proyekto, na ang mga pagsasara ng lane ay limitado sa magdamag na oras lamang. Ang lahat ng trabaho ay nakasalalay sa panahon at maaaring magbago. Magbibigay ng paunang abiso ang Changeable Message Signs (CMS) para sa mga motoristang bumibiyahe sa lugar. Ang mga driver ay maaaring makaranas ng kaunting pagkaantala at pinapayuhan na magplano nang maaga at magbigay ng karagdagang oras. Maging alerto sa work zone, magmaneho nang may pag-iingat sa work zone. Para sa 24/7 na mga update sa trapiko, sundan ang 511.org sa Twitter . Para sa real-time na trapiko, bisitahin ang Caltrans QuickMap .

CONTRA COSTA PROJECT BASED VOUCHER WAIT LIST OPENING

Isang Mensahe mula sa Housing Authority ng Contra Costa: Ang Housing Authority ng County ng Contra Costa ay magbubukas ng Project Based Voucher Waiting List para sa ilang property na matatagpuan sa buong Contra Costa County. Ang pagbubukas na ito ay HINDI para sa Housing Choice Voucher Program ngunit para sa Project Based Voucher assisted units sa mga property na nakalista sa mga flyer sa ibaba lamang. Ang ilang mga ari-arian ay para sa mga Nakatatanda LAMANG at ang ilan ay mga ari-arian ng pamilya. Para sa mga senior property, ANG HEAD OF HOUSEHOLD O SPOUSE AY DAPAT 62 YEARS OF EDED PARA MAG-APPLY. ANG MGA APLIKASYON MULA SA MGA HINDI MATATANDA NA APLIKANTE AY TATANGGALIN.

English flyer

Spanish flyer

Isang Greener Pinole

Pinangunahan ni Bert Mulchaey ng Contra Costa Resource and Conservation District ang paglilibot sa Pinole Fish Passage. Larawan sa kagandahang-loob ni Elaine Eng ng Friends of Pinole Creek Watershed.

DOSEN-DOSEN ANG NAGTITIPON UPANG IDIWANG ANG ARAW NG MIGRATION NG ISDA SA PINOLE FISH PASSAGE

Pinangunahan ng Contra Costa Resource and Conservation District (CCRCD) ang isang kasiya-siyang kaganapan nitong nakaraang Sabado sa Pinole Fish Passage, na matatagpuan sa likod ng bowling alley sa Pinole Valley Road. Nasiyahan ang mga pamilya sa mga guided tour papunta sa creek, mga educational booth ( Our Water Our World , Friends of the Pinole Creek Watershed , National Park Service at higit pa) at mga nakaka-inspire na pag-uusap mula sa mga lokal na lider, kabilang ang Supervisor ng County na si John Gioia at Pinole City Councilmembers Norma Martinez-Rubin at Devin T. Murphy. Ginalugad ng mga bisita sa lahat ng edad ang kahanga-hangang hagdan ng isda na itinayo noong 2016, na gumaganap ng mahalagang papel sa pagtulong sa nanganganib na steelhead na maglakbay sa itaas ng agos upang mangitlog. Pinarangalan ng kaganapang ito ang pagtutulungang pagsisikap sa likod ng Fish Passage Project, na pinamumunuan ng mga kasosyo tulad ng Contra Costa County Resource Conservation District at EBMUD, na matagumpay na naibalik ang koneksyon sa pagitan ng Bay at mga kritikal na tirahan sa upstream.

Mga paalala

I-DOWNLOAD ANG LUNGSOD NG PINOLE APP

Sa Pinole, ang City of Pinole mobile app ay isang maginhawang paraan upang manatiling konektado sa kung ano ang nangyayari sa Lungsod ng Pinole. Sa kaganapan ng isang sakuna o emerhensiya, maaari kang makatanggap ng mga kritikal na abiso at impormasyon mula sa Lungsod , National Weather Service , at sa Community Warning System . Hinihikayat ka naming i-download ang app ngayon !

MAG-SIGN UP PARA SA MGA ALERTO NG SISTEMA NG BABALA SA KOMUNIDAD

Ang Community Warning System (CWS) ay ang all-hazard public warning notification system para sa Contra Costa County. Inaalertuhan ka ng CWS sa pamamagitan ng mga tawag sa telepono, text message, email, tunog ng mga sirena, website na ito, at social media, kapag ang isang potensyal na panganib sa buhay o nagbabanta sa kalusugan ay nangangailangan sa iyo na kumilos. Maaari ka ring makatanggap ng mga alerto mula sa CWS sa pamamagitan ng City of Pinole mobile app.

LIMITED-TIME REBATES: RELAUNCH NG PINOLE ENERGY ENHANCEMENT REBATE PROGRAM

Ang Lungsod ng Pinole ay nasasabik na ipahayag ang muling paglulunsad ng Pinole Energy Enhancement Rebate Program (PEER)! Ang mga kamakailang pagbabago sa mga rebate sa rehiyon ay nangangahulugan na binago namin ang programa upang patuloy na mag-alok sa iyo ng malaking pagtitipid sa mga upgrade sa bahay na matipid sa enerhiya. Makakuha ng hanggang $3,000 na mga rebate sa mga pagpapahusay tulad ng mga heat pump water heater, HVAC system, induction stovetop, insulation, at higit pa. Tinutulungan ka ng mga upgrade na ito na mapababa ang mga gastos sa enerhiya, mapabuti ang kaginhawaan ng tahanan, at mag-ambag sa isang mas napapanatiling komunidad. Dagdag pa, maaari mong i-stack ang mga rebate ng PEER sa mga lokal, estado, at pederal na programa para mas makatipid pa! Ngunit magmadali—limitado ang mga rebate at available sa first-come, first-served basis. Handa nang magtipid? Bisitahin ang PROJECT WEBSITE para sa buong detalye. Magtulungan tayo upang gawing mas matipid sa enerhiya ang iyong tahanan at mas luntian ang ating komunidad!

PAANO MAG-REPORT NG MGA POTHOLES

Iulat ang mga lubak sa pamamagitan ng pagtawag sa (510) 724-9010 o magsumite ng kahilingan online . Mangyaring maging handa upang ilarawan ang lokasyon ng lubak. Sa nakalipas na buwan, ang aming Public Works team ay nagtagpi ng 39 na lubak (at nadaragdagan pa) sa Pinole!

MGA KABATAAN SUMMER CAMP

Maghanda para sa isang hindi malilimutang panahon! Nag-aalok ngayon ng mga Summer Camp para sa mga kabataang edad 3–12. Ang mga kampo ay puno ng mga kapana-panabik na aktibidad, mga interactive na laro, malikhaing sining at sining, puno ng kasiyahan sa sports, at mga hands-on na pakikipagsapalaran na magugustuhan ng iyong anak. Mabilis na mapupuno ang mga spot, kaya magparehistro ngayon sa www.pinolerec.com .

YOGA KIDS ITO

Sumali sa isang bagong programa ng kabataan na nag-aalok ngayon ng mga klase sa yoga na idinisenyo para sa mga batang edad 2–5 upang tuklasin ang paggalaw, pag-iisip, at kasiyahan! Ang mga klase ay pinamumunuan ng IYK® certified instructor. Available ang mga scholarship para sa Hunyo. Huwag palampasin, magparehistro sa www.pinolerec.com .
MGA KLASE NG ZUMBA at HIGIT PA
Ipagpatuloy ang iyong fitness sa Zumba at iba pang mga klase sa ehersisyo. Mag-enjoy sa iba't ibang klase na dalubhasa sa aerobics, paggalaw, at strength-training. Kasama sa mga klase ang Turbo Kick, Zumba, Zumba Toning, Fitness Games, at Floor Exercise. Magrehistro para sa mga klase sa ehersisyo sa www.pinolerec.com.

LANGWING CENTER NA BUKAS NA

Ang Swim Center ay opisyal na bukas para sa panahon ng Spring, ngayon hanggang Hunyo 15 . Sumali sa grupo tuwing Sabado at Linggo para sa aquatic adventures. Mag-enjoy sa mga klase sa Aqua Zumba, swimming lesson, lap swimming, o mag-book ng pool party kasama ang mga kaibigan at pamilya. Matuto nang higit pa sa www.pinole.gov/swimcenter .

PAGDIRIWANG NG PAGPAPAYABANG AT JUNETEENTH

Samahan ang City of Pinole's Pride at Juneteenth Celebration na gaganapin sa Linggo, June 8 mula 12 -3pm sa Fernandez Park. Lumabas at magsaya sa isang araw ng pagdiriwang na may mga musical performance, food truck, lokal na vendor, at mga aktibidad ng mga bata. Kung interesado kang mag-table o maging vendor ng pagkain, mangyaring bisitahin ang www.pinole.gov/vendor .

CAR SHOW PANCAKE BREAKFAST

Mag-enjoy ng masarap na almusal sa Linggo, Hunyo 22 mula 7 - 10am sa Senior Center (2500 Charles Ave.) para sa Pancake Breakfast. Simulan ang Pinole Car Show na may masarap na almusal na may kasamang pancake, scrambled egg, sausage, bacon, orange juice, at kape. Ang mga tiket para sa pancake breakfast ay $12 at maaaring mabili sa araw ng kaganapan o nang maaga online sa www.pinolerec.com .

JULY 4TH CELEBRATION

Masiyahan sa isang masayang Pagdiriwang ng ika-4 ng Hulyo sa Biyernes, ika-4 ng Hulyo mula 6:30 - 9:30 ng gabi sa Pinole Valley High School. Mag-enjoy sa isang maaksyong pagdiriwang ng holiday na puno ng mga nagtitinda ng pagkain, mga aktibidad ng mga bata, isang community parade, at isang live na drone show sa paglubog ng araw.

PAGBABIGAY NG FOOD BANK

Ang Food Bank ng Contra Costa at Solano County ay magbibigay ng mga libreng bag ng sariwang ani. Ang susunod na drive-thru distribution ay Lunes, Hunyo 9, mula 9 – 10am (o hangga't may mga supply) sa Pinole Senior Center. Para sa mga darating sa oras, makakatanggap ng isang bag bawat sambahayan. Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mag-email sa recreation@pinole.gov o tawagan kami sa (510) 724-9800.

SENIOR FOOD PROGRAM

Nakikipagsosyo ang Senior Center sa Food Bank ng Contra Costa at Solano County upang mag-alok ng Senior Food Program. Ang mga senior citizen na may mababang kita na edad 55+ ay makakatanggap ng mga libreng groceries, kabilang ang mga masustansyang pantry staples, itlog, keso, at iba't ibang karne dalawang beses sa isang buwan. Ang programa ay magagamit lamang para sa mga matatandang residente ng Pinole. Nagaganap ang programang ito tuwing ikalawa at ikaapat na Martes ng buwan. Ang susunod na pamamahagi ay sa Martes, Mayo 27, mula 10 - 11 ng umaga. Ang mga indibidwal na interesado sa programa ay dapat kumpletuhin ang Senior Food Program Application. Ang mga aplikasyon ay makukuha sa Senior Center at maaari ding matagpuan sa website ng Pinole Senior Center: www.pinole.gov/seniors .

ARTAHIN ANG ATING MGA PARK, PARANG, AT PASILIDAD

I-secure ang iyong reservation sa mga pinole park, field, at rental facility ngayon! Ireserba ang iyong espasyo online sa www.pinolerec.com o makipag-ugnayan sa pamamagitan ng email sa rentals@pinole.gov para sa higit pang impormasyon. Gawin nating hindi malilimutan ang iyong kaganapan!

MGA NAGTANDA NG PAGKAIN AT EVENT

Sumali sa lineup ng mga kaganapan sa 2025! Masigasig ka ba sa pagbabahagi ng iyong mga masasarap na likha o natatanging mga handog sa komunidad? Ipakita ang iyong pagkain, produkto, o serbisyo sa isa sa aming mga paparating na kaganapan. Bisitahin ang www.pinole.gov/vendor para kumpletuhin ang form ng interes.

TUMAWAG ANG INSTRUCTOR

Tumatawag para sa mga instruktor na interesado sa pagtuturo ng mga klase o nag-aalok ng mga programa. Mayroon ka bang hilig sa pagtuturo? Mayroon ka bang talento o kakayahan na nais mong ibahagi sa komunidad? Kung oo ang iyong sagot, mangyaring mag-email sa recreation@pinole.gov para sa karagdagang impormasyon.

SUMALI SA ATING TEAM

Ang City of Pinole Community Services Department ay kumukuha na ngayon ng mga part-time na posisyon. Maging miyembro ng aming team – Bisitahin ang aming website para mag-apply ngayon !

Ang konseho ng lungsod ay sumusuporta sa mga kawani ng Lungsod.